User Manual

44
Raccordement d’Appareils Externes (Suite)
Raccordement d’un décodeur par l’intermédiaire de la prise Euro-
PERITEL à 21 broches (AV-IN 1/RGB)
Prise Euro-PERITEL à 21 Broches (RGB)
1. Sortie son canal droit 12. Non utilisé
2. Entrée son canal droit 13. Mise à la terre du rouge
3. Sortie son canal gauche 14. Non utilisé
4. Mise à la terre commune pour le son 15. Entrée du rouge
5. Mise à la terre pour le bleu 16. Commande rouge-vert-bleu
6. Entrée son canal gauche 17. Mise à la terre de l’image
7. Entrée du bleu 18. Mise à la terre de commande rouge-vert-bleu
8. Commande son-image 19. Sortie vidéo
9. Mise à la terre pour le vert 20. Entrée vidéo (PAL/SECAM/NTSC)
10. Non utilisé 21. Blindage de prise
11. Entrée du vert
L
R
A
U
D
IO
O
U
T
R
G
B
A
V
-IN 1
S
-V
ID
E
O
V
ID
E
O
P
O
W
E
R
IN
PU
T
D
C
1
2
V
L
R
A
U
D
IO
AV-IN
2
RG
B
A
V
-IN
1
S-VID
EO
VIDEO
POWER
INPUT
DC12V
L
R
AUDIO
AV-IN 2
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
L
R
A
U
D
IO
O
U
T
R
G
B
AV
-IN
1
S
-V
ID
E
O
V
ID
E
O
PO
W
E
R
IN
PU
T
D
C
1
2
V
L
R
A
U
D
IO
AV-IN
2
RGB
A
V
-IN
1
S-VID
EO
VIDEO
PO
WER
INPUT
DC12V
L
R
AUDIO
AV-IN 2
Connecteur de prise
Euro-PERITEL à 21
broches
Décodeur
Raccorder à la borne AV-IN 1
(prise Euro-PERITEL à 21 broches)