Operation Manual

25
[1] Ein- und Ausschalten des Teletext-Modus
Wählen Sie einen Fernsehkanal, auf dem ein Teletext-
Programm gesendet wird.
Drücken Sie (Teletext), um die Teletext-Anzeige zu
erhalten.
• Drücken Sie (Teletext) erneut, um den Teletext-
Modus auszuschalten.
TELETEXT
100
Rot Grün Gelb
Blau
HINWEIS
• Um die Sprache der Videotext-Anzeige auszuwählen, lesen Sie
bitte “Videotext-Sprache” auf Seite 20.
[2] Verwendung der TOP-Zeile
Wenn TOP-Teletext gesendet wird, können Sie die TOP-
Zeile, welche die Bedienungsanweisungen enthält, auf
dem Bildschirm anzeigen.
Drücken Sie die Farbigen Tasten zur Bedienung der
Teletext-Anzeige.
• Drücken Sie Rot, um die vorhergehende Seite und Grün, um die
folgende Seite anzuzeigen. Gelb und Blau funktionieren so wie
auf der TOP-Zeile angezeigt.
■ Was ist Teletext?
Teletext ist ein Informationsdienst, der wie eine Zeitschrift
organisiert ist und durch einige Fernsehsender zusätzlich
zu den normalen Fernsehsendungen angeboten wird. Ihr
LCD-Fernsehgerät empfängt vom Fernsehsender
gesendete besondere Teletextsignale, verarbeitet die
Information, und zeigt sie graphisch auf dem Bildschirm
an. Die durch Teletext erhältlichen Dienstleistungen
schließen unter anderem Nachrichten, Wettervorhersagen,
Sportinformationen, Aktienkurse, Programmvorschauen
und Untertitel für Gehörbehinderte ein.
■ Teletext-Modus
Teletext wird mit (Teletext) an der Fernbedienung
aktiviert und auch ausgeschaltet. Das LCD-Fernsehgerät
kann im Teletext-Modus entweder direkt durch Eingabe
von Befehlen mit der Fernbedienung und indirekt über die
Anzeige auf dem Bildschirm (Menü-Systems) gesteuert
werden.
TELETEXT
100
Rot Grün Gelb
Blau
■ Zur Ansicht der Teletext-Informationen
• Drücken Sie P ( ), um die Seitenzahl zu erhöhen.
• Drücken Sie P ( ), um die Seitenzahl zu verringern.
• Wählen Sie mit den Ziffern 0-9 direkt eine beliebige
Seite zwischen 100 und 899.
■ Bedienungsanweisungen Im Teletext-Modus
• Das FLOF-System für Teletext wird gegenwärtig in
Großbritannien verwendet.
• Das TOP-System für Teletext wird gegenwärtig in
Deutschland verwendet.
• Wenn TOP-Teletext gesendet wird, kann eine
Steuerzeile, die TOP-Zeile, auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Die TOP-Zeile bezieht sich auf die
Bedienungsanweisungen im Zusammenhang mit den
Farbigen Tasten, wenn TOP-Text gesendet wird.
1
Teletext
2