User Manual

41
Teletekst
! Co to jest teletekst?
Jest to tekstowy serwis informacyjny zorganizowany podobnie
do tradycyjnej gazety. Jest on nadawany razem ze standar-
dowym sygnałem telewizyjnym przez niektóre stacje. Opisy-
wany telewizor jest przystosowany do odbioru sygnałów tele-
tekstu, przetwarzania ich i wyświetlania na ekranie.
W większości serwisów teletekstowych dostępne są, między
innymi, aktualne wiadomości, prognozy pogody, informacje
sportowe, kursy giełdowe i napisy ułatwiające oglądanie nie-
których audycji osobom niedosłyszącym.
! Wyświetlenie serwisu
Serwis teletekstowy można wyświetlić na ekranie naciskając
przycisk TEXT na pilocie. Ponowne naciśnięcie tego przycisku
powoduje zamknięcie serwisu. Gdy telewizor znajduje się
w trybie wyświetlania teletekstu, można sterować nim, wpro-
wadzając polecenia bezpośrednio z pilota lub pośrednio,
korzystając z menu ekranowego.
! Przeglądanie serwisu
W danym momencie na ekranie mogą być wyświetlone tylko
linie od 0 do 23 (jest to jedna strona teletekstu). Jeśli włączysz
tryb wyświetlania linii sterującej zawierającej dodatkowe in-
formacje o teletekście, zastąpi ona linię 23. W danym momen-
cie wyświetlona może być tylko jedna linia sterująca.
Funkcje związane z linią sterującą nie są dodatkowo definio-
wane. Oznacza to w szczególności, że:
• Jeśli nadawana jest informacja teletekstowa w standardzie
FLOF, linia sterująca jest nadawana jako 24. linia, która nie
może być wyświetlona na ekranie, dlatego widoczna jest
zamiast linii 23. Żeby zapobiec stałej utracie informacji znaj-
dujących się w linii 23., należy wyłączyć tryb wyświetlania
linii sterującej. Czas wyświetlania liniii sterującej zależy od
ustawienia „On-screen time” (patrz strona 36).
• Jeśli nadawana jest informacja teletekstowa w standardzie
TOP, linia sterująca (linia TOP) może być wyświetlana na
ekranie. W linii TOP znajdują się informacje na temat funkcji
przyporządkowanych wszystkim przyciskom oznaczonym
kolorami. Jeśli informacja TOP nie będzie nadawana, wi-
doczne będą informacje o funkcjach przyporządkowanych
przyciskowi czerwonemu i zielonemu.
• Jeśli na danej stronie znajdują się strony wewnętrzne, linia
sterująca zawierająca informacje o stronach wewnętrznych
może być wyświetlona w linii 23.
UWAGI
•
Napisy dla osób niedosłyszących są wyświetlane na stronach teletekstu o różnych numerach w zależności od kraju
i dlatego należy pamiętać o dokonaniu odpowiedniego ustawienia w telewizorze. Patrz również strona 50.