Instruction Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FEATURES
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- PART NAMES
- PREPARATION
- OPERATION
- CARE AND MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- DEUTSCH
- LEISTUNGSMERKMALE
- INHALT
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- BEZEICHNUNG DER EINZELNEN KOMPONENTEN
- VORBEREITUNG
- BETRIEB
- PFLEGE UND WARTUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- FRANÇAIS
- CARACTÉRISTIQUES
- TABLE DES MATIÈRES
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- DÉSIGNATION DES PIÈCES
- PRÉPARATION
- FONCTIONNEMENT
- SOIN ET ENTRETIEN
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
- CARACTÉRISTIQUES
- NEDERLANDS
- KENMERKEN
- INHOUD
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN
- VOORBEREIDING
- BEDIENING
- ZORG EN ONDERHOUD
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- РУССКИЙ
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- НАЗВАНИЯ УЗЛОВ
- ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ČESKY
- FUNKCE
- OBSAH
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- NÁZVY ČÁSTÍ
- PŘÍPRAVA
- PROVOZ
- PÉČE A ÚDRŽBA
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- SLOVENSKY
- FUNKCIE
- OBSAH
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- NÁZVY ČASTÍ
- PRÍPRAVA
- PREVÁDZKA
- STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
- RIEŠENIE PROBLÉMOV
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- MAGYAR
- JELLEMZŐK
- TARTALOMJEGYZÉK
- FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- MŰKÖDTETÉS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- HIBAKERESÉSI SEGÉDLET
- MŰSZAKI JELLEMZŐK
- УКРАЇНСЬКА
- ТЕХН ІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ЗМІСТ
- ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
- НАЙМЕНУВАННЯ ЧАСТИН
- ПІДГОТОВКА
- ФУНКЦІОНУВАННЯ
- ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ
- ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФІКАЦІЇ
- 日本語
- 特長
- もくじ
- 安全上のご注意
- 各部のなまえ
- ご使用前の準備
- 運転のしかた
- お手入れ
- トラブルシューティング
- 仕 様
УКРАЇНСЬКА
2
Вийміть Зволожуючий Фільтр з Лотку
для води. Злийте накопичену воду по-
вільно нахиляючи Лоток.
1
Зніміть Ємність та Лоток для Води.
UA-11
Інтервал обслуговування залежить від жорсткос-
ті води. Не дозволяйте розливання води під час
зняття або чистки лотку.
3
Промийте Лоток теплою водою
щоб видалити забруднення.
• Не виймайте пінопластовий поплавець.
• Чистіть важко досяжні місця ватяним тампо-
ном на паличці або зубною щіткою.
Попередження
Якщо Пінопластовий поплавець
випадає, поставте його на місце,
вставляючи виступи поплавця в
отвори у лотку для води, як це
показано на малюнку.
Якщо водяні відкладання важко вилучити
• Використовуйте тільки м’який за-
сіб для миття посуду для чищен-
ня лотку для води. Використання
непередбачених хімічних або чис-
тячих засобів можуть викликати
деформацію, виникнення плям,
появу тріщин (підтікання води).
Вставте поплавець
під цим виступом.
Вставте виступ на
іншому боці по-
плавця у отвір.
Вставте виступ
поплавця у отвір.
1
Наповніть Лоток для води
наполовину теплою водою,
додайте м’якого засобу для
миття посуду та залиште
приблизно на 30 хвилин.
Розбавте миючий засіб як вка-
зано у інструкції на пакунку.
Чистіть важко досяжні місця
ватяним тампоном на паличці
або зубною щіткою.
2
Помийте Лоток для
води теплою водою.
•
Промивайте доки не будуть вида-
лені усі залишки миючого засобу.
• Неправильна промивка може
стати причиною виникнення
запаху миючого засобу або
зміни форми/кольору головно-
го компоненту.
ЛОТОК ДЛЯ ВОДИ
Період Обслуговування
1 місяць
Спочатку зніміть
ємність, потім зні-
міть лоток. Під час
виймання лотку,
тримайте його оби-
двома руками, щоб
не розлити воду.
Зволожуючий фільтр
Лоток для води
KC-930EUOMUA.indd12KC-930EUOMUA.indd12 2009/09/1111:25:112009/09/1111:25:11