Vorwort Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Druckers, der nicht nur schnell und einfach zu bedienen ist, sondern auch hervorragende Druckergebnisse liefert. Seit 1915, als der Druckbleistift "Verscharr” die Welt eroberte, hat SCHAR dabei geholfen, Worte und Bilder zu Papier zu bringen. Im Fernen Osten werden Druckbleistifte noch heute “Plotterstifte” genannt. Nach acht Jahrzehnten Erfahrung bieten wir Ihnen nun die neueste Entwicklung der Druckertechnik, den Laserdrucker JE-9680.
Inhalt Merkmale des SCHAR Laserdruckers JE-9680 1-1 Auspacken des Druckers 1-2 Hinweise zur Installation 13 Die einzelnen Teile und ihre Funktionen 1-4 Bedienfeld 1.
Auswahl der Systemsprache fair die Display-Meldungen 4-1 Andern der Systemsprache 4-1 Offline-Selbsttests 4-2 Anwahlen des Meistenteils (Statusliste, Font liste, Demoseite)} Umgang mit Druckdaten 5-1 Drucken mit den Papierkassetten 5-2 Normales Druckverfahren 5-2 Drucken mit manuellem Papiereinzug 53 Anpassen der Lieferungsscheine fair manuellen Einzug 5-3 Manuelle Einzelbitsteuerung 5-3 Befehlssatz fir manuellen Papiereinzug 5-4 Vorrang fair manuellen Papiereinzug 5-4 Drucken mit Briefumschlingen 55 Bedruc
Inhalt Austauschintervall 7-1 und Rollenreiniger 7-2 Austausch dor und des Rollenreinigers 7-2 Bildtrommeleinheit 7-5 Austausch der Bildtrommeleinheit 7-5 Pflege des Druckers 7-7 Reinigen des Gehäuses 7-7 Reinigen des Papierwegs 7-7 — Reinigen des manuellen Papiereinzugs 7-7 — Reinigen des automatischen Einzugs 7-8 Reinigen der Schwadronierte 7-8 — Reinigen der Hauptladeeinheit 7-9 — Reinigen der Übertragungsladeeinheit 7-10 Transport des Druckers 7-11 Schone Dokumente 8-1 Fonts und Schriften 81 ~ Grundlage
" “"Auspacken des Druckers Pfeifen Sie, ob die folgenden Zubehörteile zum Laserdrucker JE-9680 vorhanden sind: Installieren Sie die Teile in der Reihenfolge ihrer Nummerierung, R @ Neukabel @ Bildhaftigkeit & O TorerEntwickigreinfieit & Annäherungsweise Kir manuellen Einzug . Bedienungstechnisch Diskette mit Druckereibetrieb A Var * Entfernen Sie die Schutzfolie der () erst, wenn Sie i\? sie einsetzen. e+ Packen Sie die Bildtrommeleinheit @) erst aus, wenn Sie sie einsetzen.
Hinweise zur Installation installiert und betrieben wird, Beachten Sie bitte bei der Installation und jammer dann, wenn der Drucker an einem anderen Platz aufgestellt wird, die {folgenden Punkte: g Jedes elektrische Gerd ist eine Gefahrenquelle, wenn es nicht richtig 1 Den Drucker an einer Schutzkontakt-Steckdose mit 230 ‘Wechselspannung, 50 Hz anschließen.
Die einzelnen Teile und ihre Funktionen © Frontabdeckung Offset den Drucker durch Herzunterklappen. @ Bedienfeld Hier sind die Anzeigelampen, die Funktionstasten und das Display zusammengefasst. €© Manueller Papiereinzug Hier wird die Lieferungsscheine fair manuellen Einzug eingesetzt. @ Führungsschiene fir manuellen Einzug Am manuellen Papiereinzug filz die Zufuhr von Spezialpapier anbringen. @ Obere und untere Papierkassette Zur Aufnahme von jeweils bis zu 250 Blatt Normalpapier.
Die einzelnen Teile und ihre Funktionen Druckeroberteil Durch Herzunterklappen erhielt man Zugang zur Fixiereinheit. Rollenreiniger Mit Filzleiste zur Aufnahme verstreuter Tonerdpartikel. Am grienen Halter anfassen. Noch vor dem ersten Benutzen des Druckers anbringen. Fixiereinheit Fixiert die Tonerdpartikel mittels Hitze auf dem Papier. Die Fixiereinheit ist heil, bitte Vorsicht beim Entfernen eines Papierstaus.
1-6 Bedienfeld Das Bedienfeld auf der Vorderseite des Druckers besteht aus Anzeigelampen, einer sechzehn stelligen Flüssigkristallanzeige (LCD) und einer Reihe von Funktionstasten zur Steuerung des Druckers, Obwohl die Steuerung mit Hilfe dieser Funktionstasten und der interaktiven Anzeige einfach ist, wurde mit Ihrem SCHAR Laserdrucker auch Software geliefert, mit deren Hilfe der Drucker Äther den Computer von der Tastatur oder der Maus gesteuert werden kann.
Bedienfeld Funktionstasten © [LINDE @ Durch Drinstecken dieser Taste wird der Drucker online oder soff-line geschaltet. Ist der Drucker online, so kann er oder hat er bereits Daten zum Drucken empfangen. Die Übrigen Funktionstasten kriegen dann nicht betätigt werden. Um Mini-Einstellungen vorzunehmen, Off-line-Druckiests zu machen oder andere manuelle Funktionen auszufiltern, muB zuerst geklickt werden, um den Drucker soff-line zu schalten.
Bedienfeld Andern der Druckereinstellungen Tiber die Tasten Fir alle Dementis ist die Vorgehensweise grundsätzlich gleich. Zuerst wird der Drucker mit offline geschaltet, dann wird gestrickt, um sich durch die Meniskus zu bewegen. Durch Drinstecken von bewegt man sich durch die Auswahl der Wendepunkte. Die Werte eines Punktiertes kennen durch ¥ und A gelindert werden. Die aktuellen Werte sind mit einem Sternchen #: rechts der Angaben im Display versehen.
Aufstellen Inhalt: « Entfernen der Transportsicherungen « Anschlug des Druckers an den Computer + Nachfüllen des Verbrauchsmaterials + Installation der Druckersoftware » Anschliff des Druckers an die Stromversorgung Entfernen der Transportsicherungen Nachdem der Drucker aus der Verpackung und aus der Plastikartige herausgenommen wurde, missen die Transportsicherungen an sieben Stellen entfernt werden, Nachfüllen des Verbrauchsmaterials Der Drucker enthielt drei Teile, die von Zeit zu Zeit ausgetauscht werde
2.2 Nacheilen des Verbrauchsmaterials Frontabdeckung &öffnen, dazu @ Freigabeknopf drinstecken, beide Seiten festhalten und @ Frontabdeckung nach oben klappen. aus dem metallisierten vier oder fünfmal scheiteln, damit sich der Toner gleichmäßig im Behälter verteilt. am Klappgriff halten, Waagerecht mit der Rolle nach vom vorsichtig in den Drucker einsetzen. Die rastet nicht ein, Ist die richtig eingesetzt, zeigen die beiden Pfeile auf der Einheit und auf dem Drucker genau aufeinander.
Nachtigallen des Verbrauchsmaterials Installieren der Bildtrommeleinheit ® 1 Beutel mit der Bildtrommeleinheit aufreihen und Bildtrommeleinheit entnehmen. Legen Sie die Bildtrommeleinheit, falls notwendig, auf einer sauberen, freien und ebenen Oberfläche ab, In der Bildtrommeleinheit befindet sich eine lichtempfindliche Trommel. Das Laserlicht, das im Drucker erzeugt wird, wird von einem Drehspiegel reflektiert und erzeugt ein elektrostatisches Bild von der zu druckenden Seite auf der Trommeloberfläche.
2-4 Nachfüllen des Verbrauchsmaterials 2 Bei geöffneter Frontabdeckung sind zwei Umsetzungsschritten seitlich am Drucker sichtbar. Die Bildtrommeleinheit labt genau in diese Lieferungsschein. Bildtrommeleinheit senkrecht mit der Trommel nach unten halten, Die Stifte auf jeder Seite vorsichtig in die Schienen einschieben und @ Bildtrommeleinheit ganz nach unten drinstecken. Dann @ Bildtrommeleinheit nach unten in den hinteren Druckerteil schwenken, bis sie waagerecht einrastet.
Anschluss des Druckers Bevor der Drucker in Betrieb genommen werden kann, muffig er an das elektrische Netz angeschlossen werden. Achten Sie zu Ihrer Sicherheit darauf, eine Schutzkontakt-Steckdose mit der fair den Laserdrucker richtigen Spannung zo verwenden, Normalerweise muf der Drucker auch an einen Computer angeschlossen werden, Sollte der Drucker einmal nicht funktionieren, interpretieren Sie zuerst alle Schalter, Stecker und Verbindungskabel.
2-6 Anschub des Druckers 1 Darauf achten, da8 der Drucker ausgeschaltet ist. 2 Schutzkappe von der Buchse des parallelen Interface am Drucker entfernen; gut aufbewahren, da sie beim Transport des Druckers benötigt wird. 3 Kabel in die Buchse am Drucker einstecken. 4 Das andere Ende in den parallelen Anschlug§ des Computers einstecken. Buchse fair paralysiere Interface S Stecker mit den Federklammern an beiden — Seiten der Buchse sichern.
Steuerung des Druckers: Software Die Aufgabe des Druckertreibers unter Windows besteht darin, Druckdaten aus einer Windows-Anwendung in eine Form zu Bibersetzen, die Ihr Drucker verarbeiten kann.
Steuerung des Druckers: Software Installation der Druckersoftware fair Windows 1 Starten Sie Windows auf Ihrem System. 2 Legen Sie die mitgelieferte SCHAR JE-0680 Druckertreiber-Diskette in Ihr ein (normalerweise Laufwerk A). 3 Klicken Sie zweimal auf dem Datei-Manager-Symbol. Klicken Sie im offenen Datei-Manager-Fenster auf dem Laufwerksymbol fair das Laufwerk, in das Sie dic Diskette eingelegt haben. 9 Klicken Sie zweimal auf der Datei mit der Bezeichnung Setup.
Steuerung des Druckers: Software Installation der Druckersoftware fair DOS 1 Legen Sie die mitgelieferte SCHAR JE-9680 Druckertreiber-Diskette in Ihr ein. 2 Wenn die DOS-Aufforderung erscheint, geben Sie den Laufwerkbuchstaben fair das Laufwerk, das die Diskette enthielt (normalerweise Laufwerk A), gefolgt von einem Doppelpunkt, ein und drinstecken Si¢ die Enter-Taste.
Papier und andere Druckmaterialien Inhalt: « Verwendbare Druckmaterialien + Einlegen von Papier * Papierkassetten « Betriebverlagerung & “‘12 Bitte verwenden Sic nur Papier, Briefumschläge und Folien in Laserdruckerqualität. Es gibt Marken, die als "laser kompatibel” oder "geeignet fir Laserdrucker” bezeichnet werden. lhr SHARP-Laserdrucker liefert hervorragende Druckergebnisse, wenn Sie die richtigen Materialien verwenden. Außerdem kommt es dann nur selten zu Papierstaus.
32 ‘Verwendbare Druckmaterialien Automatischer Einzug aus der Papierkassette Formate Abmessungen Gewichte Ad 210 x 297 mm 60 g/m2 (16 Tb) bis 80 g/m® (21 Ib) Letter 814" x 11" Wie oben (215,9 X 2794 mm) Legal Lady % 147 Wie oben (215,9 % 355,6 mm) Manueller Einzug Formate Abmessungen Gewichte A4 210 x 297 mm GO g/m” (16 1b) bis 128 g/m® (34 Ib) Letter 814" x 11”7 Wie oben (215.
Vorbereitung zum Drucken Papierkassetten Unterhalb des Druckers befinden sich zwei Kassetten filz die automatische Papierzufuhr. Jede Kassette besteht aus einer Schublade mit einer Druckplatte, die sich nach oben öffnet. In die Kassetten Kinnen bis zo 250 Blatt normalen Gewichts fair das normale Drucken eingelegt werden. Die bedrucken Bitterer kommen mit der bedruckten Seite nach unten ans dem Drucker, Ist kein Papier mehr in der Kassette, erscheint eine Meldung auf dem Display des Bedienfeldes.
34 Vorbereitung zum Drucken Einlegen von Papier 1 Drinstecken Sie auf die Druckplatte, bis diese einrastet. 2 An der vorderen Innenseite der Kassette befinden sich zwei Metallwinkel. Die vorderen Ecken des einzulegenden Papierstapels missen unter diese Winkel passen. Wenn das Papier sur knapp unter die Winkel labt, nehmen Sie einige Blattes heraus. Ritten Sie die Kassette Eicht, um das Papier gerade auszurichten. Beachten Sie, daB die in der Papierkassette nach oben weisende Seite bedruckt wird.
Ablageverringerung Die Ablageverringerung ist eine Klappe, die wie dargestellt am Drucker angebracht werden kann. Sie wird verwendet, um die aus dem Drucker laufenden Blätter abzulegen. Es kann sich als praktisch erweisen, die Ablageverringerung immer am Drucker zu lassen. Fair großformatige Blätter und fair das geordnete Ablegen griffiger Mengen von Papier ist sie unumgänglich. Beim Entfernen der Betriebverlagerung wird diese an der Unterseite gehalten.
Selbsttests im Soff-line-Betrieb Inhalt: « Auswahl der Systemsprache fir die » Off-line-Selbsttests Display-Meldungen Auswahl der Systemsprache fair die Display-Meldungen Werksseitig werden die Meldungen so eingestellt, dab sie in englischer Sprache ausgegeben werden. Sie konnten nach Bedarf auf Französisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch umgestellt werden. Davon sind auch die Ausdrucke des Druckerstatus und der Islamfeindlichste betroffen.
4-2 Off-line-Selbsttests Nach der Installation des Druckers empfiehlt es sich, einen Druckrest durchzuführen, um sicherzustellen, Café der Drucker richtig funktioniert. Dabei werden eine Statusliste mit aktuellen Einstellungen, eine Font liste der installierten Fonts oder ein Testmusterblatt (Demoseite) mit allen Fonts ausgedruckt. Der Drucker muB nicht mit einem Computer verbunden sein, um den Test durchzuführen. Diese Testausdrucke danken nach den folgenden Anweisungen durchgeführt werden.
Drucken Inhalt: + Drucken mit den Papierkassetten + Drucken mit Brief umschlagen « Drucken mit manuellem Papiereinzug « Einstellen der Ton erdichte Stromversorgung und den Computer angeschlossen werden. Treten beim Drucken vom Computer Schwierigkeiten auf, filetieren Sie die Off-line-Drucktests nochmals durch, um sicherzustellen, daB der Drucker richtig funktioniert.
52 Drucken mit den Papierkassetten Beim normalen Drucken wird das Papier automatisch {ober die Papierkassetten zugeführt. Jede Kassette gabt bis zu 250 Blatt Papier. Die nach oben weisende Seite des Papiers wird bedruckt. Die werksseitige Einstellung "Auto Sechstel” weist den Drucker an, automatisch das Papierformat zu erfassen und Papier aus der entsprechenden Kassette gem. den Druckanweisungen von der Anwendungssoftware einzuziehen.
Drucken mit manuellem Papiereinzug Die Kassetten am unteren Teil des Druckers filetieren dem Drucker automatisch Papier zu. Wenn Papierformate bedruckt werden sollen, die nicht in die Kapitalisieren passen, oder andere Druckmaterialien wie Umschlinge, Etiketten oder Folien, missen diese von Hand zugeführt werden. An der Vorderseite des Druckers befindet sich ein manueller Papiereinzug.
5-4 Drucken mit manuellem Papiereinzug 4 Mit den Befehlen fair manuelle Zufuhr im Softwareprogramm wird dann eine Druckdatei an den Drucker geschickt. Bei Beginn des Druckvorgangs blinkt M auf dem Display. Wird der Druckjob an den Drucker gesendet, bevor Material in dic Lieferungsscheine eingelegt wurde, erscheint links auf der Display MATERIELL =, nach dem Gleichheitszeichen blinkt das User die Anwendersoftware ausgewickelte Papierformat. Wurde das Druckmaterial richtig in die Papierzufuhr eingelegt.
Drucken mit Briefumschlingen Brocken mit manuellem Papiereinzug Beim Drucken mit Briefumschlingen muB darauf geachtet werden, daf das richtige Format Tiber die Software eingestellt und Querformat ausgewählt wurde. Wenn das Programm die Rinder nicht automatisch einstellt, missen die Rinder bei Briefumschlingen mindestens 15 mm betragen, damit der Drucker die Umschläge an den gefalzten Rindern nicht unregelmäßig bedruckt.
5-6 Einstellen der Ton erdichte Bei Grafiken oder außergewöhnlichen Druckmaterialien kann es erforderlich sein, die Ton erdichte zu andern. Biene höhere Ton erdichte filzt zu dunkleren Ausdrucken, es wird dabei aber auch mehr Toner verbraucht, so darf die schneller verbraucht wird, Toner kann gespart werden, wenn die Ton erdichte bei Gesetzentwurf ecken verringert wird.
Beseitigung von Betriebsstörungen Inhalt: » Papierschachtrandes « Display-Meldungen « Fehlersuche Papierstaubbeseitigung Ein Papierstau entsteht, wenn das Druckmaterial beim Durchlauf durch den Drucker stecken bleibt. Bei den folgenden Anweisungen wird als Druckmaterial Papier angegeben, sie gelten aber prinzipiell filz alles, was Sie bedrucken wollen.
Papierstaubbeseitigung Suche nach dem Papierstab Ein Papierstau tritt meistens am Papiereinzug von der Kassette fn den Drucker auf, dies ist @\ \ der mit & markierte Bereich auf der Abbildung rechts. Die weitschweifigste Stelle ; {iir einen Papierstau liegt bei den Rollen an der Fixiereinheit . Selten kann ein Papierstau auch bei © im Ausgabebereich vorkommen. Der SHARP-Druckertreiber fair Windows gibt mit der Statusmeldung auch die Stelle des Papierstaus an.
A. Kassette 1 Entsprechende Papierkassette mit dem Freigabeknopf tosen. Wenn bekannt ist, aus welcher Kassette der Drucker Papier eingezogen hat, erst diese Kassette {inbegriffenen. Wenn dies nicht bekannt ist, erst die untere Kassette übergegriffen. 2 Kassette halb herausziehen und hineinsehen. Gestautes Papier ist nicht mehr richtig ausgerichtet oder liegt lose in der Kassette. Ist ein Papierstau sichtbar, Papier so vorsichtig wie möglich entfernen.
6-4 Papierstaubbeseitigung B. Drucker inneres 1 Der Freigabeknopf fair die Frontabdeckung befindet sich am Farce-Down Fach an der Membranabdeckung. @ Drinstecken und (2 Frontabdeckung ganz nach unten schwenken, dabei an beiden Seiten festhalten. Wenn die Kassetten-Freigabekniipfe noch nicht gestrickt wurden, sollten Sie es jetzt tun und die Papierkassetten entfernen. 2 Untersuchen Sie das Druckerinnere auf einen Papierstau und entfernen Sie das eingeklemmte Blatt vorsichtig.
Papierstaubbeseitigung C. Ausgabebereich 1 Frontabdeckung &öffnen, dabei (D Freigabeknopf betätigen und @ an beiden Seiten nach unten klappen. Wenn die Kassetten-Freigabeknöpfe noch nicht gestrickt wurden, sollten Sie es jetzt tun und die Papierkassetten entfernen. Im Druckeroberteil befindet sich die Fixiereinheit.
6-6 Fehlersuche Die meisten Schwierigkeiten entstehen, wenn der Drucker nicht die richtigen Daten vom Computer erhielt. Ursache dafür sind oft schadhafte Kabelverbindungen oder lose Stecker. Es ist auch wichtig, die Kommunikationsparameter zwischen Drucker und Computer aufeinander abzustimmen, besonders wenn Emulationen fair Matrixdrucker wie X24 oder LQ-850 verwendet werden. Diese Emulationen werden vom Drucker nicht automatisch erkannt.
Fehlersuche Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Abhilfe Stumm ‘Alle Verkündigungen und Sc’ alter fieberfreien, Drucker schal tet NiCd Drucker nicht ein, angeschlossen. auch die Steckdose und den Netzstecker am Drucker. Schlechte Örtliche Nennspannung übergegriffen. Stromversorgung Sicherungen und Leistungsschalter inbegriffenen. Drucker nicht online. Drucker schaltet ein, fe mpe leuchtet. Wenn aber dic vom Computer nicht, Taste {LINDE] drinstecken.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Tim Out Erfror erscheint auf dem Computerbildschirm. Tim out abgelaufen. i % Zeit for in der Computer-Software intern, Wenn das Problem beim Drucken von DOS aus auftritt, versuchen Sie, einen Mode-Befehl in die Automatenfreundlich Ihres Computers zu schreiben.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Fehler b o Es wird nicht die gan: Seite ausgedruckt. Drucker gibt Teere Seiten aus. ze Zu viele Fonts oder Machos an den Drucker Bibertragen. (Datenspeicher voll} Interface-Kabel schadhaft. Programm sendet die falschen Daten, Druckdaten Schutzfolie nicht von der abgezogen. leer. Der Drucker hat mehr Daten vom Computer erhalten, als in seinen Speicher passen. Laschen Sie Saftfonts und Machos, um Speicherplatz zu erhalten.
6-10 Fehlersuche Problem Drucker gibt leere Seiten aus. Anstelle des Druckjobs wird eine Seite mit PostScript-Befehlen ausgegeben. Ein PostScript-Druckjob wird nicht ausgedruckte. Mögliche Ursache Ife Papierformat stimme Einzuberufen Sie, ob das Papierformat, das in nicht {überein. Ihrem Programm eingestellt ist, mit dem Papierformat übereinstimmt, das in den Drucker eingelegt wurde. Es wurden mehrere Papier aus der Papierkassette entnehmen und Seiten eingezogen. die Kanten auffächern.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schreitgeschwindigkeit Das Drucken Toner nachliefen. enn der Toner zur Neige geht, dauert es dauert sehr lange. lunger, bis genehmigend Toner auf der Bildtrommel aufgebracht ist. Normalerweise erscheint eine Meldung im Display, wenn zu wenig Toner vorhanden ist. Dauert das Drucken nach dieser Meldung immer lunger, empfiehlt es sich, die auszutauschen, bevor sie ganz leer ist.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es werden die falschen Zeichen sind im Drucker Einzuberufen Sie, ob die Schriften und Fonts, Zeichen ausgedruckt. nicht enthalten, die Sie mit Ihrem Drucker ausdrucken wollen, in Ihrer Software oder in Ihrem Computer auch installiert wurden. Die Programme versuchen oft, fehlende Fonts durch #ähnliche, vorhandene Fonts zu ersetzen, Computer und Emulationseinstellungen interpretieren, Parität Druckereinstellungen und Datenbits übergegriffen.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Requisit des s T e Flecken Probleme mit der Papier verwenden, das fair den Laserdrucker o Überqualifiziert. geeignet ist. Papierstaufehler oder Papierstaufehler und Aufopferungsvollen entlang Verheißungsvollen schmutzig.des Papierwegs übergegriffen. Bei Bedarf reinigen. Fixiereinheit schmutzig. Wurde der Rollenreiniger mit der ausgetauscht? Rollenreiniger austauschen. Bildtrommeleinheit ‘Wenn die Flecken regelmäßig alle 95mm beschädige.
6-14 Fehlersuche Prohibitivem dingliche Ursache Abhilfe Vertikale weile Streifen. Teile der Ladeeinheit Übertragungsladeeinheit und schmutzig, Hauptladeeinheit mit dem Reiniger fair die Ladeeinheit auf der Rockseite des Druckers reinigen. Fehler an der austauschen. Ungleichmäßiger Bildtrommeleinheit austauschen. Verschleiß der Bildtrommel. Es fehlen Zeichen. Probleme mit der Papier verwenden, das fair den Laserdrucker S Überqualifiziert. geeignet ist.
Fehlersuche Problem Abgliche Ursache Abhilfe Schwarze Seiten. Probleme mit der oder 4 Bildtrommeleinheit kennen fehlerhaft sein oder der und missen ausgetauscht werter. Bildtrommeleinheit. Fehlende Resterdpunkte. Probleme mit der Versuchen Sie, mit einem anderen Papierqualität. Papierstapel zu drucken. Vielleicht wurde der vorhandene Papierstapel schlecht oder falsch gelagert. Papierpackungen esst öffnen, wenn das Papier gebraucht wird. Papier nimmt die Feuchtigkeit aus der Luft auf.
Display-Meldungen Weitere Statusmeldungen Status Beschreibung Erscheint nach dem Einschalten des Druckers, Selbsttest vor dem Dreckvorgang. Durch Umschalten auf soff-line wurde der Druckvorgang unterbrochen. Daten im Druckerspeicher werden gelöscht. Kann erscheinen, wenn Wendepunkte neu eingestellt werden sollen. Wurdet Meniskus gesperrt, kann das Meinen nur Tiber die Eingabe eines Beiwortes von der Bediensoftware aus geöffnet werden.
Display-Meldungen Display-Meldungen Beschreibung und Status der Anzeigelampen Was st zu tun? Es ist kein Papier mehr in der Rasselte oder die Kassette wurde herausgenommen. ERREGER-Lampe ‘blinke, Kassette(n) wieder einsetzen. Ist die verwendet Kassette leer, Papier nachfüllen. Nicht zu viel Papier einlegen. Papier ist im Papierweg stecken geblieben. ERFROR-Lampe leuchtet. Papierstaub gemixt Anweisungen entfernen. (Siehe Teilnahmebestätigung auf Seite 6-1.
6-18 Display-Meidungen Service-Meldungen Die folgende Liste dient dem Kundendienst zur Ermittlung von Fehlern. Sie ist daher lediglich zur Information angegeben. Bei diesen Meldungen kann der Fehler nicht von Ihnen behoben werden, sondern muf durch eine autorisierte Service-Werkstatt beseitigt werden. Display-Meldungen Beschreibung L) Thermisch unterbrochen, Heizung zu schwach. Heizung zu stark. Polygonzug defekt. Asynchronmotor defekt. Fehler im optischen System, Fehler bei serieller Liveübertragung.
Display-Meldungen Fehlermeldungen beim Einschalten des Druckers ‘Wenn der Drucker eingeschaltet wird, filtert er automatisch einen Selbsttest durch, um Fehler in der normalen Funktionsweise aufzuspielen, Wenn der Drucker ein Problem ermittelt, gibt er eine der folgenden Meldungen aus. Der Drucker Muslim dann durch eine autorisierte Service-Werkstatt gewartet werden.
Pflege und Wartung Inhalt: « Austauschintervall + Pflege des Druckers « Austausch der » Transport des Druckers und des Rollreinigers « Austausch der Verschwommenheit Austauschintervall Wenn das Verbrauchsmaterial ausgetauscht werden muffig, erscheinen entsprechende Meldungen im Display. Bei der Verwendung des SHARP-Druckertreibers fair Windows erscheint auch eine Statusmeldung auf dem Bildschirm. Geht der Toner zur Neige oder muf die Bildtrommel ausgewechselt werden, leuchtet die SUPPE-Lampe.
7-2 und Rollenreiniger Etwa 500 bis 1000 Seiten, bevor der Toner verbraucht ist, erscheint etwa finit Sekunden lang die Meldung TURME, ENDE im Display. Das passiert jedes Mal, wenn der Drucker eingeschaltet wird. Als zusätzliche Meldung leuchtet die Anzeigelampe SUPPE. Dann ist es Ziel, eine bereitzuhalten, bis die Meldung T b o1 erscheint. ‘Wenn diese zweite Meldung erscheint, kann nicht mehr gedruckt werden, bis die ausgetauscht wurde.
4 Verschwommenheit auf eine ebene und Rollenreiniger Unterlage Teigen und mit der Trommelschutzabdeckung bedecken, die mit der geliefert wurde. Trommelschutzabdeckung mit dem Pfeil senkrecht nach oben weisend lieber die Trommel schieben. \ Trommelschutzabdeckung nach oben richten und am her ausklappbaren Griff aus dem Drucker neben. + Toner ist ein feines, schwarzes Pulver.
7-4 und Verunreinigen 9 am Klappgriff halten. Waagerecht mit der Rolle nach vorne vorsichtig in den Drucker einsetzen. Griff herunter klappen. Ist die richtig eingesetzt, zeigen die beiden Pfeile auf der Einheit und auf dem Drucker genau aufeinander. 10 vorsichtig mit einer Hand festhalten und Schutzfolie an der Lasche abziehen. i Auf der Schutzfolie ist Toner, bitte vorsichtig damit umgehen und sofort entsorgen. 11 Trommelschutzabdeckung von der Bildtrommel nehmen.
und Rollenreiniger 13 Alten Rollenreiniger entfernen. X4 Neuen Rollenreiniger aus der Plastikartige nehmen. Alten Rollenreiniger in die Hineile stecken, verschlissen und sofort entsorgen. Neuen Rollenreiniger am grienen Griff anfassen und in dic Fixiereinheit einsetzen. 15 Druckercyberteil schliefen.
Bildtrommeleinheit 2 Frontabdeckung Öffnen, dabei D Freigabeknopf betätigen und @ an beiden Seiten nach unten Klappen. 3 Zum Entfernen der alten Bildtrommeleinheit zwischen das Farce-Down-Fach und die Bildtrommeleinheit greifen und Griff an der Trickserei der Voreingenommenheit drinstecken. Einheit vorsichtig herausnehmen, 4 Halle mit der neben Verschwommenheit auf Reiben und Bildtrommeleinheit entnehmen, Falls notwendig, Bildtrommeleinheit auf einer freien, sauberen und ebenen Oberfläche ablegen.
Pflege des Druckers e + Keine organische Lösungsmittel, Verdiener oder andere pflichtige i ! /5 Reinigungsmittel bei der Reinigung des Druckers verwenden. Sprays auf Pisas Ammoniak-Basis konnten die Oberfläche der Bildtrommel beschädigen, Zum Reinigen bestimmter Teile kann ein leicht mit Alkohol angefeuchtetes Tuch verwendet werden. « Drucker beim Reinigen der Druckerumgebung schiefen. + Vor dem Reinigen Drucker von der Stromversorgung trennen.
7-8 Pflege des Druckers Reinigen des automatischen Einzugs S Wenn die Bildtrommeleinheit entfernt ist, kann der Bereich, in dem das Papier automatisch von der Kassette eingezogen wird, gereinigt werden. Dies betrifft die inneren Ober flachen des Druckers sowie die Gummirollen am inneren Einzug. Vor der Reinigung der inneren Oberflächen des Druckers muB die Bildtrommeleinheit entfernt werden. Auch die sollte entfernt werden, da sonst leicht Entwickler aus der offenen Ladeeinheit auf die Rollen gelangt.
Reinigen der Hauptladeeinheit 1 Drucker von der Stromversorgung trennen. 2 Frontabdeckung §öffnen, dabei @ Freigabeknopf betätigen und @ an beiden Seiten nach unten klappen. 3 Bildtrommeleinheit in die senkrecht Position heben, dazu zwischen das Tage-Down-Fach und die Bildtrommeleinheit greifen und Griff an der Trickserei der Bildtrommeleinheit drinstecken.
7-10 Pflege des Druckers G Reiniger fair Ladeeinheit wieder in dic Nische anf der Druckereibetriebe stecken. 7 Bildtrommeleinheit wieder zurückschwenken. 8 Frontabdeckung schliefen. Reinigen der flbertragungslndeeinhej 1 Zum Öffnen der Frontabdeckung Schritte 1 und 2 wie bei der Hauptladeeinheit beschrieben durchfuhren (siehe vorhergehende Seite), Voreingenommenheit jedoch nicht aufrichten, sondern an ihrem Platz lassen. 2 Die Stromeinspeisungseinheit befindet sich auf der offenen Seite der Frontabdeckung.
Transport des Druckers Soll der Drucker im Service oder Reparaturfall oder bei einem Ortswechsel transportiert werden, wird er am besten mit den Sicherungselementen und der Abdeckung fair das parallele Interface versehen und in der Originalverpackung verpackt. Beim Transport des Druckers sind dic nachfolgenden Anweisungen zu beachten. 1 Alle Stecker aus dem Drucker ziehen. 2 Ablageverringerung und Führungsschiene filz manuellen Einzug abnehmen, 3 Frontabdeckung öffnen.
Einrichten des Druckers Inhalt: » Fonts und Schriften » Druckereinstellung lieber die Funktionstasten « Drucken von Bildern « Energiesparmodus » Auswahl eines Standardfonts Schone Dokumente Fonts und Schriften Es macht richtig Span, die Dokumente zu betrachten, die Ihr SHARP-Laserdrucker ausdruckt dank der groben Vielfalt an Fonts und Schritten, die serienmäßig im Drucker enthalten sind. Vielleicht fragen Sie sich, warum wir "Font” und "Schrift” unterscheiden.
8-2 Schone Dokumente Grundsatz 1 Blockschrift ist schwerer zu lesen. 2 n Fließtext sind Serienschriften einfacher Ursache TEXT IN BLOCKSCHRIFT BIETET ZU WENIG VERANKERUNG. Inne Linien mit einem Abschlusssicher zu lesen. kennen unsere Augen schneller erkennen. 3 Nicht zu viele Fonts auf einer Seite Zu VIELE Änderungen verwirren nur. verwenden. 4 Rohe, Strichstirne und Schriftart nicht Die Kommunikation kippt am besten, wenn ohne Grad andern.
Schiene Dokumente Moderne Computerprogramme bieten eine grobe Auswahl an Schriften und Tons als Kursivschriften. Anstatt die Daten fair jedes Zeichen als festgelegte rechteckige Punkte in einem Raster zu speichern, entstehen die Zeichen bei Kursivschriften aufgrund mathematischer Berechnungen. Die Musterdaten werden als Formeln gespeichert und als Linien ausgegeben. Kurven und Geraden erhalten einen Endpunkt, einen Anfangspunkt und Schnittpunkte. Jeder einzelne Buchstabe wird "gezeichnet”.
8-4 Schone Dokumente Malen und Zeichnen Bilder fair Laserdrucker kennen meist Silber zwei Arten von Anwendungsprogrammen hergestellt werden. Diese unterscheiden sich darin, ob sie mit Bitmaps (Raster) oder Konterfeis arbeiten. Mailprogramme funktionieren meist mit dem Prinzip des Ausfüllens von Kistchen auf Millimeterarbeit.
Manuelle Druckereinstellung Auf dem Display erscheint [flicke] . 2 Zweimal drinstecken. Anf dem Display erscheint ] 3 Mit ¥ oder A durch die Frontauswahl wandern. EDITH Bezeichnungen und Nummer der Fonts in der Komponentenliste auf Seiten 7-12 bis 7-13 übergegriffen und drinstecken, um die geschwiegen Nummer des voreingestellten Fonts auszuweichen. Download-Fonts oder Saftfonts kdmnen nicht Tiber das Bedienfeld des Druckers ausgewählt werden.
810 Energiesparmodus Thr Ausdrucksstarker entspricht dem Energy-Star-Energiesparmodus der amerikanischen Umweltschützende. Energy-Star-Drucker wie der JE-9680 senken ihre Leistungsaufnahme auf unter 30 Watt, wenn sie mehr als 30 Minuten lang keine Daten empfangen. Zusätzlich verfliegt der JE-9680 Tiber mehrere Energiespar-Bonstellungen, mit denen Energie gespart, aber auch weniger Zeit zum Aufwärmen vor dem Ausdruck der ersten Seite des ersten Druckjobs verbraucht wird.
Verankerung der Emulation und Druckereinstellungen In der mittleren Spalier der Druckertabelle ist die Auswahl der glichen Einstellungen aufgeführt. Auf dem Druckerbedienfeld wird die aktuelle Einstellung durch ein Sternchen auf der rechten Seite des Displays angezeigt. ‘Werksseitige Einstellungen werden durch ein Sternchen neben dem entsprechenden Wert dargestellt.
Verwunderung der Emulation und Druckereinstellungen Parameter/Art des Bedienfeldes Bereich Beschreibung Seitenschutz Auto*, Bin (On) ‘Wenn ein Druckjob zu Ende gedruckt werden {Page Protektion) muB, der den Fehler [T Jobjob verursacht hat, Seitenschutz auf "Em" stellen. Bleibt die Einstellung immer auf "ein”, arbeitet der Drucker Langsamer. Manchmal benötigt der Drucker lange Zeit zur Verarbeitung einer groben Menge an Druckdaten.
Verminderung der Emulation und Druckereinstellungen Parameter/Art des Bedienfeldes Bereich Beschreibung Warnhinweis Ein*, Aus Die Warnmeldungen fir vollen Speicher {Warnung Massage) (On*, Off) konnten ein oder ausgeschaltet werden. Die Comecon Meldungen "Datenverlust" und "Speicher voll" werden nicht im Display gezeigt, wenn diese Einstellung ausgeschaltet wurde.
10-2 -Sonderzubehör AppleTalk/serielles Schalterinterface Teilenummer: JX96-AP2 Mit Hilfe dieser Karte kann der Drucker an einen Macintosh-Computer angeschlossen werden. Der Drucker schaltet automatisch zwischen den verschiedenen Systemen um, wenn er sowohl mit einem PC als auch mit einem Macintosh verbunden ist. Das serielle Interface R8-232C ist eine genormte Verbindung, mit der die Datenkommunikation mit bis zu 57.600 Baud durchgeführt werden kann.
10-4 Installation des Sonderzubehörs Die auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Elektronikteile passen auf die Hauptplatine, Fair jedes Teil ist eine bestimmte Stelle vorgesehen, fair alle Teile gelten jedoch dieselben Vorgehensweisen beim Entfernen und Einbau der Hauptplatine. Die Hauptplatine muB auf Jeden Fall vor der Installation aus dem Drucker entnommen werden.
Installation der PostScript-Karte Installation des Sonderzubehörs 1 Hauptplatine entfernen. (Suche Entfernen der Hauptplatine auf der vorhergehenden Seite.) 2 Die PostScript-Nachriistkarte paddelt auf die rechte Seite der Hauptplatine. Auf der Unterseite der PostScripi-Karle befindet sich ein Stecker, der in eine Buchse auf der Hauptplatine labt. Auf der Unterseite der PostScript-Karte, nahe der dem Stecker gegenüberliegenden Kante, befindet sich ein Kunststoffstift.
10-6 Installation des Sonderzubehörs Installation der Speichererweiterungskarten 1 Hauptplatine entfernen. (Suche Entfernen der Hauptplatine auf Seite 10-4. 2 Die Speichererweiterungskarten (DIMM) passen in die drei Einstecklitze auf der linken Seite der Hauptplatine. Die Karten sollten links und rechts an der Kante angehabt worden, Nicht die Chips oder die Metallkontakte berittenen, Die Kantenkontakte passen in dic angewinkelten Einstecklitze.
11-2 Technische Daten des Druckers Interface Serienmäßig bidirektionales paralleles Interface Sonderzubehör: AppleTalk/serielles RS8-232C-Interface als Zubehör verbildliche. Ist die Karte installiert, kann der Drucker automatisch zwischen den Schnittstelltonarten umschalten. Spannungsversorgung 230 Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme 100 V System — 500 W Spitzenverbrauch 200 V System 500 W Spitzenverbrauch Im Energy-Star-Energiesparmodus wird der Stromverbrauch auf etwa 5% des Spitzenverbrauchs gesenkt.
11-4 Schnittstellen-Hardware RS-232C Seriell Als Sonderzuber erhältliche Schnittstelle mit dem AppleTalk/seriellen Schalterinterface. Steckeranschluss poliger Steckverbinder DDK 17LE-13250-28 (DECK) oder baugleich.
11-6 Schnittstellen-Hardware Applet Diese Schnittstelle befindet sich auf derselben Karte wie die serielle Schnittstelle RS-232C. Steckeranschluss polige Buchse TCS7189-01-201 oder baugleich. &78 51413 21 Pinbelegung Die Pin-Nummer und Signalbezeichnungen sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
Index A {1, Siehe Statusmeldungen Abbruch des Druckjobs, 6-8 Ablageverlängerung, 1-5 Einsetzen, 3-5 Abmessungen, Siehe Druckmaterialien, Papierformat, Sickergrube V Abwärts-Taste, 1-7 AGM (Parameter) Einstellung und Herunterbringen, 9-3 Anschlug des Druckers, 2-5 an einen Computer, 2-5 an einen Macintosh, 2-6 #n die Stromversorgung, 2-5 Anzeigelampen Beschreibung, 1-6 Liste Status und Hinweismeldungen Tiber die Anzeigelampen, 6-16 AppleTalk-Interface Technische Daten, 11-6 AppleTalk/serielles Schalterinterf
Index D Display-Meldungen, 6-15 Fehlermeldungen beim Einschalten des Druckers, 6-19 Hinweismeldungen, 6-16 Meldungen Tiber Emulation und Papierformat, 6-15 Servicemeldungen, 6-18 Statusmeldungen, 6-15 @I HERD (Einstellung des Displaycodes), 8-9, 9-3 Displaycode (Parameter) Einstellung und Erläuterungen, 9-3 Einstellung aber Bedienfeld, 8-9 L, MEM (Display-Menü, 1-9, 9-2 Druck PS-Terrors (Parameter) Einstellung und Erläuterungen, 9-4 Drucken Automatische Papierzufuhr, 5-2 Brief umschlage.
Index S Status erhalten (Parameter) Einstellung und Erläuterungen, 9-6 Einmund Ausschalten Tiber Bedienpaneel, 8-7 Statusmeldungen Beschreibung, 1-6 Liste der Display-Statusmeldungen, 6-15, 6-16 Verwaltungstechnisch, 2-7, 2-8 Stab, Siehe Papierstabs Sternchen #, 1-7 Strom Leistungsaufnahme, 11-2 Stromversorgung, 2-5 SUPPE-Lampe, 1-6 Symbolsatz (Parameter) Einstellung und Erläuterungen, 9-6 T Tabelle der Druckereinstellungen, 9-2 ~ 9-7 Technische Daten Drucker, 11-1 Papier, 11-2 i Gen-Hardware, 11-3 T (Plasm
