Inhaltsverzeichnis Merkmale des JE-8200 1-1 Bezeichnungen der Teile 1-2 Bedienfeld 1-4 Layout des Bedienfeldes 1-4 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Zeichen und Schriftbilder 1-6 VORBEREITUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Druckers 2.1 Vorbereitung eines Ausgelistetes 2-3 Handhabung des Druckers 2-4 Auspacken des Druckers 2.5 Einzuberufen der Packliste 26 Packliste 2-6 Entfernen der Schutzabdeckungen im Drucker 2.
. Inhaltsverzeichnis Installieren der Druckertreiber 2-28 Installieren der PCL5Ce-Druckertreiber auf Windows 3.1 (3.1x) 2-28 ~ Installieren der PCLSCe-Druckertreiber auf Windows 95 2-30 ~— Installieren der PostSoript-Druckertreiber auf Windows 3.1 {3.
Inhaltsverzeichnis 1 DRUCKEREINSTELLUNGEN DRU TREIBER-EINSTELLUNGEN Drucken mit der Druckertreiber 5-1 PCL5Ce-Druckertreiber 5-1 — Setup 5«1 — Schar Farben 5-2 Farbsteuerung 5-3 — Erweitert §5-5 — Bildschirmkalibrierung 5-6 Druckereinstellungen 6-1 = Navigation durch die Softwarelistings 6-1 Schematische Darstellung der Druckersteuerungsmeniis 6-3 Druckersteuerungsmeniis 6-4 Druckminderer 6-4 — Konfigurationsfile 6-4 — PCL Meinen 6-8 — P§ Meinen (Option) 66 — Parallele 6-7 = Serielles Meinen (Option) &7 ~ L
Inhaltsverzeichnis REINIGUNG UND WARTUNG DES DRUCKERS Reinigen des Gehäuses 8-1 Reinigen des Papierwegs 8-1 Reinigen der Hauptladeeinheit 8-2 FEHLERSUCHE Beheben eines Papierstaus 9-1 — (1) Wenn PAPIERSTAU OB. oder PAPIERSTAU UNT.
vi Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN Technische Daten des Druckers 10-1 Druckbereich 10-3 Technische Daten der Schnittstellen 10-4 — Parallelschnittstelle (Centronics-Schnittstelle) 104 R8-232C serielle Schnittstelle 10-5 — LocalTalk-Schnittstelle 10-6 Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial und ihre Lagerung 10-7 Sonderziehungsrechte 10-7 ~— Liste der Verbrauchsmaterialien 10-8 ~— Lieferungsbedingungen 10-8 INSTALLATION DES SONDERZUBEHÖRS Zweiter Papiereinzug (Telenummer: JX-82SU) 11-1 Druckerspeicher (DIMM
Kohlrabenschwarzer Entwicklereinheit {Schwarz) Vorherbestellter Entwicklereinheit (Farbe) Trommeleinheit Freigabetaste der Abdeckung fir die Fixiereinheit Ozonfilter Fixierreiniger Ölflasche Fixiereinheit Bezeichnungen der Teile LAFONTAINE 1-3
CHANSONNIER . Bedienfeld Das Display und die Anzeigen des an der Vorderseite Ihres Druckers befindlichen Bedienfeldes zeigen den ineffizient Betriebszustand des Druckers an. Die Bedientasten des Bedienfeldes ermöglichen es Ihnen, die gewischten Druckereinstellungen vorzunehmen. Layout des Bedienfeldes < TERROR\ @ <> SUPPE: ® ’[onunzo -DATA <> i FORM RESET ~ WEN 1BM DOW P FEE @ Display ‘Wenn der Drucker online geschaltet ist, zeige das Bedienfeld-Display die aktuell eingestellte Druckeremulation und das Form
@ Bedienfeld-Anzeigelampen Die unterstehende Tabelle erklingt die Bedeutung der verschiedenen Zustimmende der einzelnen Anzeigelampen. Anzeigelampe Ein Blinkt Aus NEURON Der Drucker ist auf online | Der Drucker | Der Drucker ist auf soff-line (Grinse) geschaltet vnd befinde sich geschaltet. Bs ist nicht betriebsbereit. Daten im Warmlauf. ich, Daten zu konnten empfangen, empfangen, zu senden oder gesendet oder gedruckt zu drucken.
ONNYHNANE In dieser Bedienungsanleitung verwendete Zeichen und Schriftbilder [ATEM [DOW] und UP! ENTER) Durch Drinstecken dieser Taste kennen Sie einen Prozentpunkt aus dem Druckersteuerungsprogramm anwählen. Diese Taste ist im Online-Zustand nicht wirksam. Durch Verticken dieser Tasten kennen die Werte der im Display angezeigten Wendepunkte aus dem Druckersteuerungsprogramm gelindert werden. Diese Taste ist im Online-Zustand nicht wirksam.
VORBEREITUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Druckers Warnung Stecken Sie den Netzstecker nur in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit Wechselstrom der Grünlichen Nennspannung £10 % ein. Falls Sie nicht wissen, ob eine Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist, lassen Sie sic von einem Elektriker überprüfen. Falls ein ungewöhnliches Geräusch oder ein ungewöhnlicher Geruch auftritt, schalten Sie den Drucker sofort aus.
DNNILEAYIGHOA E 2-2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Druckers Torsicht Fassen Sie zum Abzeichen des Stromkabels immer am Stecker, und nicht am Kabel selbst an. Andernfalls kann das Kabel beschädigt und die Leistungssteigernd kennen sichtbar werden, Das konnte einen Kurzschilf zar Folge haben. Stellen Sie den Drucker nicht auf einen wackligen oder unebenen Tisch, Stellen Sie den Drucker immer auf eine feste, ebene Unterlage.
Vorbereitung eines Ausstellortes Die Leistung Ihres Druckers wird vom Aufstellort beeinflusst. Vermeiden Sie die folgenden Aufstellorte. Orte mit besonders hohen oder tiefen Temperaturen, oder Orte mit hoher oder niedriger Tuntenhaftigkeit (d. h. neben einer Heizung, Klimaanlage, einem Luftbefeuchten usw.) Dus im Drucker befindliche Papier nimmt Feuchtigkeit aus der Luft auf, und im Inneren des Druckers sammelt sich Kondensation an.
Aleppo des ‘Drucker; reichre und die Klebestreifen, die den oberen Teil halten, Nehmen Sie die obere Verpackung aus 1 Zerschneiden Sie die Verpackung der Schachtel am Druckerkarton # den Karton, Nehmen Sie die obere Spaltabdeckungssensor ab, damit der Drucker frei sichtbar ist. Heben Sie den Drucker zusammen kniff einer anderen Person vorsichtig aus dem Karton und tragen Sie ihn an den Platz, wo er aufgestellt werden soft. | Der Drucker mul immer von mindestens zwei Personen getragen werden.
Enfiéfinen Jér deckungspflichtigen ;NDR Schutzstifte im Drucker 1 Öffnen Sie das Konfrontieren, indem Sie die auf beiden Seiten des Frontgehäuses befindlichen Freigabegrille zusammendrücken und die Frontabdeckung dann herausziehen. Öffnen Sie die obere mehrerer Abdeckung des Druckers, indem Sie die auf der rechten Seite befindliche Freigabetaste der oberen hinteren Abdeckung zurückziehen. Ziehen Sie die Abdeckung nach der Freigabe hoch, bis sie senkrecht steht. 3 Zeichen Sie das mit @ Schutzabdeckung ab.
Installieren des Toners (Schwarz) Zeichen Sie die mit @ und @ markierten Pfeile, die sich an der Vordersaite des Druckers befinden, ab, und entfernen Sie die beiden Schutzstifte, an den Seiten der flbemagungstronulrel, Gehen Sie dann zum wichsten Abschnitt, Installieren des Toners (Schwarz), weiter. ORTHOGONALITÄT E N Installieren des Toners (Schwarz) 1 Nehmen Sie die Tonerdpatrone aus ihrer Schutzverpackung, und scheiteln Sie sie triftig acht bis zehnmal auf und ab und von einer Seite zur anderen.
Installieren des Toners (Schwarz) 3 Zeichen Sie die Tonerdpatrone entlang den Nuten ganz nach vom. 4 Ziehen Sie das Tonerdfreigabeband, das sich auf der Unterseite der Tonerdpatrone befindet, heraus und entfernen Sie es. Dadurch kann der Toner in den Vorbehaltener fallen. 5 Achten Sie darauf, dak kein Toner mehr in der Patrone verbleibt. Falls nötig, tippen Sie mit dem Finger leicht an dic Patrone, bis der Toner in den Vorbehaltener fallt.
Installieren der Farbtoner (Yang, Magenta, Cello) Ziehen Sie das Tonerdfreigabeband, das sich auf der Unterseite der Tonerdpatrone befindet, heraus und entfernen es. Dadurch kann der Toner in den Tonerbhalter fallen, ONNLIFHIFHOA E 5 Achten Sie darauf, daf kein Toner mehr in der Patronat verbleibe. Falls nötig, tippen Sie mit dem Finger leicht an die Patrone, bis der Toner in den Tonerbhalter Fall. Schieben Sie die leere Tonerdpatrone wieder ganz nach links und nehmen Sie sie heraus.
Installieren der Trommeleinheit 1 Nehmen Sie die nerve Trommeleinheit aus ihrer Schutzverpackung. Hallen Sie die Trommeleinheit so an den Griffen fest, damals die Vierregelungshebel in Ihre Richtung zeigen. Vierregelungshebel / Griff Schieben Sie die Eingedrungen auf beiden Seiten der Trommel in die Nuten an den Innenseiten des Druckers. Schieben Sie die Trommeleinheit vorsichtig hinein, bis einrastet.
Installieren der Trommeleinheit Schieben Sie die Verscherbeln auf beiden Seiten der Trommeleinheit nach oben, damit die Trommel festsitzt, ORTHOGONALITÄT H 5 Nehmen Ste das schwarze Schutzpapier vorsichtig von der Oberflächlichkeit. Achten Sie darauf, da keine Papierfetzen im Drucker verbleiben. 6 Schlieren Sie die obere hintere Abdeckung. Gehen Sie zum wichsten Abschnitt, Entfernen der Schutzstifte fair die Fixiereinheit, weiter.
1 Nehmen Sie den Fixierreiniger aus seiner Schutzverpackung. Halten Sie ihn an den festlichen Griffen fest, und schieben Sie ilm so in die Fixiereinheit ein, daB der Pfeil sich aul der rechten Seite befindet. 2 Reinheit an, drinstecken sie nach unten und ziehen sie nach Eierreiniger in der Fixiereinheil- einrastet.
ONMLIZHIGHOA H T2.18 Einlegen des Papiers und Installieren der Universalkassette Schliefen Sis das Frontgehäuse, indem Sie die Freigabegriffe des Frontgehäuses zusammendrücken und die Frontabdeckung vorsichtig hineinschieben. Gehen Sie zum nächsten Abschnitt, Einlegen des Papiers und Installieren der Universalkassette, weiter, N Einlegen des Papiers und Installieren der Universalkassette Legen Sie das Papier wic nachfolgend beschrieben in die Universalistische ein.
_ Einlegen des Papiers und Installieren der Universalkassette 2 Drillen Sie die Metallplatine in der Universalkassette herunter, bis sie einrastet. 3 Tals Sie das Papierformat der Universalkassette andern wollen, stellen Sie die vertikale und die horizontale Nahrung in der Universalkassette auf das geschwiegen Papierformat ein.
ONNLIZHIGHOA 2-20 Einlegen des Papiers und Installieren der Universalkassette Einstellen der horizontalen Nachrangig: Wie in der Abbildung unten gezeigt, fassen Sie den in der Mitte der horizontalen Nahrung befindlichen Vierregelungshebel an und bewegen die horizontale Nahrung weiterwisse, um sie auf des Papierformastzeichen fair das zu verwendende Papierformat zu stellen.
Anschließen des Netzkabel 1 Achten Sic darauf, daB der Hauptschalter ausgeschüttelt ist Stecken Sie ein Ende des mit dem Drucker mitgelieferten Netzkabels in die Steckerbuchsen ein, die sich auf der Trickserei des Druckers befindet. | Falls Sie den Drucker in einem anderen Land als dem Erwerbsland verweigernden, vergewissern Sie sich bilde, ob Thr Drucker mit der örtlichen Netzspannung Roaming emporziehen werden kann.
Anschließen des Schnittstellenkabels Thr Drucker ist serienmäßig mit einer Centronics-Parallelschnittstelle ausgestattet. Optional sind auch eine Netzwerk-, eine Lokalkolorit eine serielle Schnittstelle verfügbar. Lesen Sie nachfolgend den Abschnitt, der der von Tonen verwendeten Schnittstelle entspricht. = Das Schnittstellenkabel wird nicht mit dem Drucker mitgeliefert.
ONNLIZYTGHOA ! 2-24 Anschließen des Schnittstellenkabels Stecken Sie das Kabel in die Buchse am Drucker und das andere Ende in Ehren Computer (z. B. VOM-1 Ader VOM-2) ein, Sichern Sie die serielle Steckverbindung durch Festziehen der Kabelschrauben. Gehen Sie dann zum wichsten Abschnitt, Einschalten des Druckers, auf Seite 2-26 weiter, N I o Die serielle Schnittstelle ist nicht bei jedem Computer an derselben Stelle.
MONOLITHISCH E 2-26 Anschiss an ein Netzwerk Wenn die Schnittstellenkarte fair das Netzwerk installiert ist, kennen Sie Daten zwischen einem Netzwerk (z. B. Ethernet) und Ihrem Drucker Bibertragen. Die dazu erforderlichen Kabel und Adapter sind je nach der Art des verwendeten Netzwerks verschieden. Achten Sie darauf, die fair das von Ihnen verwendete Netzwerk geeigneten Kabel und Adapter zu erwerben.
Wahl der Systemsprache fair die Display-Meldungen Thr Drucker kann die Displayanzeigen nicht nur in englischer Sprache, sondern auch auf Französisch, Deutsch, Spanisch und italienisch anzeigen, Wenn die Displayanzeigen nicht in englischer Sprache angezeigt werden sollen, fitteren Sie dus nachfolgende Verfahren durch. Wenn die Systemsprache (i Displayanzeigen in englischer Spruch bleiben soll, kennen Sie diesen Abschnitt überspringen nid zum wichsten Abschnitt, Installieren der Druckertreiber, weitergehen.
ONNLIIHIFHOA 2-28 Installieren der Druckertreiber Um den Drucker Tiber Ihren Computer steuern za innen, missten Sie zuerst die Druckertreiber fair Thr Betriebsamstem installieren.
Installieren der Druckertreiber Installieren der PCL3Ce-Druckertreiber anf Windows 3.1 (3.1x) 1 Schalten Sie den Drucker ein. Strafen Sie Windows 3.1 (3.1x) aul Ihrem Computer und Öffnen das Programm-Manager . Schieben Sie die mit “Druckertreiber FAIR Windows 3.1 (Laplace” bezeichnete Diskette in das (Laufwerk A oder B) [ihres Computers ein, ONMLIZHIFHOA n Doppelklicken Sie auf das Symbol der Systemsteuerung im Fenster [Hauptgruppe]. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol im Fenster der [Raupenansteuerung.
Installieren der Druckertreiber Installieren der PCL5Ce-Druckertreiber anf Windows 95 Thr Drucker kann die Funktion Pflug and Plan* verwenden. Das Installationsverfahren der Druckertreiber hingt davon ab, ob Ihr Computer diese Funktion auch verwenden kann oder nicht, * Pflug and Plan ist eine von Windows 95 verwendete Standardisieren, die s einem Computer rechtsradikal, angeschlossene Hergerichtete automatisch zu erkennen. Log anal Plan kann nur verwendet werden.
Installieren der Druckertreiber 5 Nach der Installation der Druckertreiber klicken Sie auf Start und mitwählen [Drucker] aus der Gruppe | Einstellungen]. Das Druckerfenster zeigt das Symbol Schar JE-8208 an. Damit isi die Installation der Druckertreiber des JE-8200 abgeschlossen. Geben Sie s wichsten Abschnitt, Aufdringlich eines Drecktests, auf Seite 2-38 weiter. Pflug and Plan nicht verfertige 1 Klicken Sie auf Start une willen | Drucker} aus der Gruppe [Einstellungen].
ONNLIZYIFHOA ! 2-32 Installieren der Druckertreiber 3] Nach der Installation der Druckertreiber klicken Sie auf Start und willen Drucker aus der Gruppe [Einstellungen]. Das zeigt das Symbol Schar JE-8200 an. Damit ist die Installation der Druckertreiber des JE-8200 abgeschlossen. Gehen Sie zum wichsten Abschnitte, Durchführung eines Drucktests, auf Seite 2-38 weiter. Installieren der PostScript-Druckertreiber aut Windows 3.1 3.1x) 1 Schalten Sie den Drucker ein. Starten Sie Windows 3.1 (3.
Installieren der Druckertreiber Installieren der PostScript-Druckertreiber auf Windows 95 Ihr Drucker kann diz Funktion Pflug and Plan verwenden. Das Installationsverfahren der Druckertreiber hingt davon ab, ob The Computer diese Funktion auch verwenden kann oder nicht. 1 Schalten Sie den Drucker ein. Starten Sie Windows 95 auf Ihrem Computer.
Installieren der Druckertreiber 5 Die Installation der Druckertreiber beginnt und das Fenster einschieben] hinterhersehe. Befolgen Sic die nachfolgenden Anleitungen, je nachdem, ob Sie Windows auf CD-ROM oder auf Disketten zar Verfügung haben. + Wenn Sie eine CD-ROM verwenden Setzen Sie die Windows 95 CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken aul OK.
ONNLAYIAHOA ! 2:36 Installieren der Druckertreiber O Das Fenster [Installieren von der Diskette] erscheint. Schieben Sie die mit “SPRINTER UTILITY for Windows” in das Irres Computers (Laufwerk A oder B).
Installieren der Druckertreiber Nach der Installation der Druckertreiber klicken Sie auf Start und willen Drucker aus 11 der Gruppe [Einstellungen]. Das zeigt das Symbol Schar JX-8200PS an, Damit ist dic Installation der Druckertreiber des JE-8200 abgeschlossen, Gelen Sie zum wichsten Abschnitt, Durchführung eines Drucknests, auf Seite 2-38 weiter.
Durchführung eines Drucktests Indem Sie Testdrucke der Liste der Einstellungen, der Font liste und der Demo-Seite erstellen, konnten Sie sicherstellen, dab der Drucker einwandfrei funktioniert, und Sie kennen auch die Steverungsmend-Einstellungen und die Liste der internen Fonts übergegriffen, Vorsicht Achten Sie bei der Durchführung eines Drucktests darauf, Papier vom Format Letter, A4 oder Legal zu wohlen. Wenn Sie ein anderes Format wohlen, werden die Testdrucke nicht korrekt ausgedruckt.
DRUCKEN Umgang mit den Druckmaterialien ) Damit [hr Drucker sachgemäß funktioniert und Qualitätsdrucke liefert, ohne dafür es dabei häufig 2u Papierstaus kommt, ist es erforderlich, das richtige Papier oder Druckmaterial zu verwenden. Papierformate und -arten Verwenden Sie nur Druckmaterialion, deren Formate und Stinken den in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Werten gleich sind.
INHALATION ! 3-2 Umgang mit den Druckmaterialien Wahl des geeigneten Papiers Um die gewischte Druckqualität zu erzielen, empfehlen wir die Verwendung von qualitativ hochwertigem Papier fair Laserdrucker. Bei normalerweise Kopierpapier verlieren die Schriftzeichen etwas von ihrer Schiffer, da dieses Papier eine relativ raue Oberfläche und leicht vergilbte Farbe hat. Laserpapier hingegen ist etwas schwerer und weist ein leuchtenderes Weite sowie eine glattere Oberfläche auf.
Normales Druckverfahren Einzuberufen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie zu drucken beginnen: + Vergewisser Sie sich, dub der Schar JE-8200 Druckertreiber in Ihrem Computer installiert ist. Falls Sie itn nicht installiert haben, sehen Sie bitte unter Installation der Druckertreiber auf Seite 2-28 nach. + Viergewissen Sie sich, alt der Schar IX-8200 in Ihrem Computer als Drucker gewillt wird. « Vergewissern Sie sich, darf der Shampoo JE-8200 Drn eingekerbter wie gewischt eingestellt ist.
Drucken mit manuellem Papiereinzug Beim Drucken auf Briefumschläge, Folien oder dickes Papier (91 bis 128 umzog) setzen Sie den manuellen Papiersingzug in den Drucker ein. Einsetzen der Lieferungsscheine fair manuellen Einzug Zum Anbringen der Lieferungsscheine fair manuellen Einzug an den Drucker neigen Sie sie leicht gegen den Drucker. Setzen Sie die Seite der Lieferungsscheine in den Papiereinzug. Lassen Sie sie dann los, so daf sie von den Halterungen gespitzt wird.
Drucken mit manuellem Papiereinzug 2 Drucken auf normalem Papier und auf dickem Papier: Legen Sie das zu bedruckende Material anf die Lieferungsscheine fair manuellen Einzug und richten Sie den rechen Rand des Druckmaterials so der feststehenden Kante der Lieferungsscheine aus, Beim Drucken mit manuellem Papiereinzug wird die nach unten weisende Seite bedruckt. Scheichen Sie den beweglichen Teil der Papierhandling exakt an die linke Seite des Druckmaterials.
HARMONIE E T 36 Drucken mit manuellem Papiereinzug 3 {oder i, -Lampe erlisch, and der Wenn das zum Drucker gesendete Dokument mehrere Seiten abtat, wechselt das Bedienfeld-Display wieder auf soff-line, und die ERFROR-Lampe blinkt. Vorsicht + Legen Sie das wichste Blatt erst ein, wenn das vorherige Blatt vollständig aus dem Drucker herausgekommen ist. Wenn Sie das wichste Glatt einlegen, aber das vorherige Blatt nochmalig nicht vollständig im Papierausgabefach abgelegt ist, filtert das zu einem Papierstau.
NIONNTIALSNIF-HAAIFLLYINONHA H PCL5Ce-Druckertreiber Farbtyp Das Feld ‘Farbtyp” erlaubt Ihnen die Wahl der Methode der vom Drucker verwendeten Farbwiedergabe, Zur Verfertigen en die folgenden Farbtypen: Ohne, Lebhafte Farbe, Prozentangabe, Solid 8, Nur Grau und Anpassung. Wenn Sie hier die Einstellung “Ohne” mitwählen, anecken Sie nicht zum Register Erweitert weitergehen, Die verschiedenen Farbtypen sind nachfolgend erklärt. Ohne Keine Farbeinstellung wird vorgenommen.
H PCL5Ce-Druckettreiber Bildschirmkalibrierung Da die Farbskala eines Computerbildschirms im allgemeinen viel umfangreicher als die Ihres Druckers ist, kémnen einige Bildschirmfarben nicht von crem Drucker reproduziert werden. Außerdem sehen die Farben, die gedruckt werden kennen, anders aus als die Farben auf dem Bildschirm. Das liegt daran, daB die Augen Farben auf einem Leuchtbildschirm und einem bedruckten Blatt Papier unterschiedlich sehen.
NIONATIFLSNIA-HIGITHLHIMONYA H 5-8 PCL5Ce-Druckertreiber Entnahmen Sie auf ‘Drucken>>’, und das unten gezeigte Fenster ‘Schritt 3° erscheint. Nehmen Sie die gedruckte Seite ans dem Drucker. Diese Anzeige ermöglicht es Ihnen, dic Farbtone der Farben Rot, Grinse und Blau Ihres Bildschirms denen des Druckers präzise anzugleichen, indem Sie die Farben des Bildschirms denen des in Schritt 5 ausgegebenen Blattes angleichen.
NIONNTIILSNIFHANONHA u 6-4 Druckersteuerungsmeniis Druckminderer KOPIEN Ermöglicht die Einstellung der Herauszukopieren von 1 bis 999, {Standard: 1) PAPIER Ermöglicht die Wahl des Formats des zu bedruckenden Druckmaterials. Die folgenden Einstellungen sind möglich: Letter, Legal, Ad, A5, €5, Monarch, VOM-10 und DL. (Standard: Ad) AUSRICHTUNG Ermögliche die Wah! der Druckrichtung zwischen Querformat (L) und Hochformat (P).
STYRILYWSHONVYHEHEA S3d NIHILISTISCH 7-6 Austauschen des Fixierreinigers und der Scholastische 2 Drinstecken Sie bei geöffneter Frontabdeckung die an der Trickserei der Frontabdeckung befindliche Freigabetaste der Abdeckung fair die Fixiereinheit und öffnen Sie diese Abdeckung. Fassen Sie die Ölflasche an, wobei Sie den hinten in der Mitte befindlichen Vierregelungshebel drinstecken, und heben Sie sie gerade nach oben. Entsorgen Sie die alte Ölflasche vorschriftsgemäß.
Austauschen des Fixierreinigers und der Flasche Nehmen Sie die Ölflasche aus ihrer Schutzverpackung. Halten Sie den Deckel der -flasche am Griff {est, und nehmen Sie ihn von der Ölflasche Fassen Sie die Ölflasche an, wobei Sie den hinten in der Mitte befindlichen Drehentriegelung drucken. Setzen Sie dann die Ölflasche in die Fixiereinheit ein, bis sie einrastet. Schienen Sie dis Griffe des Fixierreinigers nach oben, um ihn aus der Fixiereinshell zu nehmen.
Austauschen des Fixierreinigers und der Scholastische 7 Nehmen Sie den Fixierreiniger aus seiner Schutzverpackung. Halten Sie thn an den seitlichen Griffen fest, uad schieben Sie ihn so in die Fixiereinheit ein, daf} der Pfeil sich auf der rechten Seite befindet, 8 Fassen Sie die Griffe der Fixiereinheit an, drinstecken Sie sic nach unten, und ziehen Sic sie mach vorn, bis sic klicken und der Fixierreiniger in der Fixiereinheit einrastet. STYRZLYWSHONYHAWIA S3a NIHOSNV.
Austauschen der Entwicklereinheld (Farbe) 2 Öffnen Sie das Frontgehäuse, indem Sie die auf beiden Seiten des Flottgehendes befindlichen Freigabegriffe zusammendrücken und dic Frontabdeckung dann herausziehen.
Austauschen der Entwicklereinheit (Farbe) 5 Halten Sic die Trommeleinbit an den Griffen, und zischen Sie sie diagonal entlang den Nuten in lehre Richtung. Stellen Sie sie dann auf die an den Innenseiten des Druckers befindlichen Eingedrungen. Die Eingedrungen befinden sich an der Vorderseile des Druckers unter der gesoffene Frontabdeckung und halten die Trommeleinheit in derselben Ausrichtung wie beim Einsetzen. Achten Sie darauf, die griene Mittelalterliche nicht zu berichten.
STVIHILVINSHONVHEYIA S3a NIHOSNYLISNY . 712 Austauschen der Entwicklereinheit (Farbe) Scheiteln Sie die neue Entwicklereinheit (Farbe) zwei oder dreimal, um den darin enthaltenen Entwickler gleichförmig zu verteilen, 8 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Entwicklereinheit (Farbe). Ziehen Sie die drei an der Innenseite der Entwicklereinheit (Farbe) befindlichen Klebebandstreifen in Pfeilrichtung heraus.
Austauschen der Entwicklereinheit (Farbe) 1 Setzen Sie die neue Trommeleinheit wieder an ihrer Ausgangsstellung in den Drucker 1 oin, wobei Sie auf die korrekte Ausrichtung schien. Schieben Sie die Verschiebespiel tzl. nach oben, damit die Trommeleinheit Tey Fibrillen Sie gelben, beigefarbenen oder anblasen Toner in die Farbenunternehmen, 12 Suche Installieren der Farbtoner (Yang, Magenta, Cello) auf Seite 2-10. 13 Schliefen Sie die obere hintere Abdeckung. SIVIHALYWSHONYHEHTA S30 NIHOSNY1SNY .
Austauschen der Entwicklereinheit (Schwarz) Schlieren Sie das Frontgehäuse, indem Sie die Freigabegriffe des Frontgehäuses 14 zusammendrücken und dis Frontabdeckung vorsichtig hineinschieben. Schalten Sie den Drucker ein. Nach dem Warmlauf wird auf dem Display e 15 angezeigt {die Anzeige auf dem Display hingt von der metallenen Emulationseinstellung und dem Format des eingelegten Papiers ab). Damit ist dic Installation abgeschlossen.
Austauschen der Entwicklereinheit (Schwarz) Öffnen Sie das Frohsinnige! befindlichen Freigabegriff herausziehen, e, indem Sie die aul beiden Seiten des Fromtgehiuses zusammendrücken und die Frontabdeckung dann Öffnen Sie die obere hinter Seite befindliche Freigabe e Abdeckung des Druckers, indem Sie die auf der rechten taste der oberen hinteren Abdeckung zurückziehen. Zeichen Sie die Abdeckung nach der Freigabe hoch, bis sie senkrecht stehe.
STVIHALYNSHONVHENEA SA0 NIHOSNVLSNY . 7-16 Austauschire der Entwicklereinheit (Schwarz) Halten Sie die Trommeleinheit an den Griffen fest und zischen Sic sie diagonal entlang den Nuten in Ihre Richtung. Stellen Sie sie dann auf die an den Innenseiten des Druckers befindlichen Entrungenen. Die Führungen befinden sich an der Vorderseite des Druckers unter der geöffneten Frontabdeckung und halten die Trommeleinheit in derselben Position wie beim Einsetzen.
STYMILYWSHONYHEHIA S3G NIHOSNYLSAY . 7-18 Austauschen der Entwicklereinheit (schwarz) Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der neuen Unerschrockenheit (Schwarz), 10 Zeichen Sie dann die griene Dichtung in Pfeilrichtung ab, nm das Schutzklebeband zu entfernen. 1 Setzen Sie die neue Entwicklereinheit (Schwarz) ein, indem Sie sie anfassen und 1 entlang den Filterungen an der Innenseite des Druckers an ihre korrekte Position schieben.
Austauschen der Entwicklereinheit (Schwarz) 13 Setzen Sie die neue Entwicklereinheit (Farbe) wieder ein, indem Sie die auf beiden Seiten befindlichen Faltungen suf die Nuten im Drucker ausrichten. Schieben Sie die sittig nach unken, bis sie vollständig aufliege. Einheit vor 14 Setzen Sie die nenne Trommeleinheit wieder an ihrer Ausgangsstellung in den Drucker cin. Schieben Sie die Verscherbeln nach oben, damit die Trommeleinheit festsitzt. STVIMILYWSHONYHEHIA S30 NFHOSOVLSOY .
Austauschen der Trommeleinheit und des Ozonfilters Schliefen Sie das Froutgeh#use, indem Sie dis Freigabegriffe des Protestantismus 16 zusammendrücken und die Frontabdeckung vorsichtig hineinschieben. Schalten Sie den Drucker ein. Nach dem Warmlauf wird auf dem Display § 17 angezeigt (die Anzeige auf dem Display hingt von der aktuellen Emulationseinstellung und dem Format des eingelegten Papiers ab), Damit ist die Installation abgeschlossen.
__Austauschen der Trommeleinheit und des Ozonfilters Öffnen Sie das Frontgehäuse, indem Sie die auf beiden Seiten des Frondienstes befindlichen Freigabegriffe zusammendrücken und die Frontabdeckung dann herausziehen. Öffnen Sie die obere hintere Abdeckung des Druckers, indem Sie die auf der rechten Seite befindliche Freigabetaste der oberen hinteren Abdeckung zurückreichen. Zeichen Sie die Abdeckung nach der Freigabe hoch, bis sie senkrecht steht.
SIVIHALYWSHONYHAHIA S30 NIHOSAVISNY . 722 Austauschen der Trommeleinheit und des Ozonfilters 5 Halten Sie die alte Trommeleinheit an den Griffen fest, und zischen Sie sie entlang den Nuten quer in Ihre Richtig. Entsorgen Sie die alte Trommeleinheit vorschriftsgemäß. Nehmen Sie die neue Eingetrommelt aus ihrer Schutzverpackung. N Installieren Sie die neue Trommeleinheit. Suche Installieren der Trommeleinheit auf Seite 2-13. ~N Schliefen Sie die obere hintere Abdeckung.
Austauschen der Fixiereinheit Wenn {7 ] ! auf dem Display erscheint. missen Sie eine neue Fixiereinheil-, einen neuen Fixes oer nd eine neue Ölflasche erwerben und diese Bauteile unter Durchführung des nachfolgend beschriebenen Verfahrens austauschen. Fair weitere Einzelheiten zum Erwerb der Fixiereinheit und des siehe Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial nnd ihre Lagerung auf Seite 10-7 Wenn die Frontabdeckung geöffnet wurde, um die Fixiereinheit auszutauschen, @ schliefen Sie die Abdeckung umgehend.
SIVIHILYWSHONYHAHIA S3a NIHOSNV.LSNY . 7-26 Austauschen der Fixiereinheit 4 Entriegeln Sie die Fixiereinheit, indem Sie den an ihrer Seite befindlichen Vierregelungshebel nach vorne zischen. Fassen Sie die Fixiereinheit an den auf beiden Seiten befindlichen Griffen an, und ziehen Sie sie nach oben. Entsorgen Sie sie sachgemäß. Die Fixierteile der Fixiereinheit werden wehrend der Verwendung extra seif, Berichten Sie diese Teile nicht, wenn Sic die Fixiereinheit austauschen.
STVHILYIWSHONYHEHIA S3d NIHOSNVLSNY . 7-28 Austauschen der Fixiereinheit 9 Schlieren Sie das Frontgehäuse, indem Sie die Freigabegriffe des Frontgehäuses zusammendrücken und die Frontabdeckung vorsichtig hineinschieben. 1 0 Schalten Sie den Drucker ein.
REINIGUNG UND WARTUNG DES DRUCKERS Dieser Teil beschreibt, wie das Gehäuse des Druckers, die Papierwege und die Hauptladeeinheit zu reinigen bzw. zu warten sind. l « Verwenden Sie keine organischen Stellungslos, Verdiener, Sprays, Benzin | ’ oder andere pflichtige Reinigungsmitei) bei der Reinigung des Druckers. verseht | Soli Eben Sie die Abdeckungen des Druckers innerer beim Reinigen der Druckerumgebung, . Schalten Sie den Drucker aus, und zischen Sie das Netzkabel vor dem Reinigen anmerke ab. .
Reinigen der Hauptladeeinheit Wenn auf den Ausdrucken Striche oder ungleichmäßig bedruckte Stellen erscheinen, muf die in der Trommel befindliche Hauptladeeinheit gereinigt werden. Reinigen Sie die Hauptladeeinheit unter Durchführung des nachfolge enden Verfahrens.
TRAKTIONSHILFE 9-2 Beheben eines Papierstaus (1) Wenn PAPIERSTAU OB. oder PAPIERSTAU UNT. angezeigt wird 1 Nehmen Sie die Universalkassette heraus und zischen Sie das gestaute Papier behutsam aus dem Drucker. angezeigt wird, übergegriffen Sic die obere Kassette. to angereiht wird, übergegriffen Sie die optionale untere Kassette des zweiten Papiereinzugs (Diese Meldung erscheint nur dann auf dem Display, wenn Sie die optionale zweite Universalkassette eingesetzt haben).
Beheben eines Papierstaus (3) Wenn PANIERST TROMMEL angezeigt wird , indem Sie die auf beiden Seiten des Frontgehäuses zusammendrücken und die Frontabdeckung dann Ziehen Sie das gestaute Papier behutsam aus dem Drucker. Achsen Sie beim Entfernen des gestauten Papiers darauf, das Papier nicht zu zerreiben, und lassen Sie keine Papierschnipsel im Drucker.
IHONSYTHIL H 9-4 Beheben eines Papierstaus (4) Wenn PAPIERSTAU PT angezeigt wird 1 Öffnen Sie das Frontgehäuse, indem Sie dic auf beiden Seiten des Frondienstes befindlichen Freigabegriffe zusammendrücken und die Frontabdeckung dann herausziehen. 2 Ziehen Sie das gestaute Papier behutsam aus der Bildtrommel, Achten Sie beim Entfetten des gestauten Papiers darauf, das Papier nicht zu zerreiben, und lassen Sie keine Papierschnipsel im Drucker.
MONOLITHISCH E 9-6 Beheben eines Papierstaus 4 Es gibt zwei Möglichkeiten, das gestanzte Papier aus der Fixiereinheit #u entfernen. Sie sind nachfolgend als & und @ beschlichen. Achten Sie beim Entfernen des gestauten Papiers darauf, das Papier nicht zu zerreiben, und Nassen Sie keine Papierschnipsel im Drucker. ® Wenn das gestaute Papier auf der Oberseite der Fixiereinheit zu sehen ist: Ziehen Sie dus gestaute Papier behutsam aus der Fixiereinheit.
KASSATIONSHOF H 9-8 Fehlersuche Falls ein Problem auftritt, übergegriffen Sie alle abglichen, unten aufgelisteten Ursachen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das aufgetretene Problem ist möglicherweise kein Druckerproblem. Kann das Problem nicht nach Durchfuhren der Anleitungen in der Spalier “Abhilfe” gelost werden, wenden Sie sich an Ehren Schlafwandlerischer. Druckerbetriebsprobleme Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Drucker schaltet nicht ein, Der Netzschalter ist nicht richtig eingeschaltet.
MONOLITHISCH H g-12 Fehlersuche Abhilfe Problem Mögliche Ursache Der Druckername Tm Sehlektor ist erscheint nicht in Applet nicht der Box eingeschaltet, Die fair Applet einschalten, und den Computer neu starten, “PostScript-Drucker wohlen” des Sehlektors im Apple-Meinen.
Fehlersuche Problem Häufiger Stau des Papiers oder Druckmaterials Mögliche Ursache Abhilfe Der Drucker wird in zu Sicherstellen, alt das Druckmaterial den trockener oder zu Druckeranforderungen entspricht, Siehe feuchter Umgebung Vorbereitung eines Vorangestelltes auf Seite verwendet. 2-3. Mehrere Blattes werden gleichzeitig zugeführt. Die Universalkassette ist überfielt. Druckmaterial sollte nicht Zither als bis zum ch liegen.
KASSATIONSHOF H 9-14 Fehlersuche bei Druckproblemen Bei Problemen mit der Disqualifikation suchen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach einer entsprechenden Beschreibung, jung der Anleitungen in dor § Durchs um Ihr Problem Essen 2u kennen, Falls das Problem nach alte “Abhilfe” nicht gelost werden kann oder ein anderes Problem vorliegt, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler.
_Fehlersuche bef Druckproblemen Problem Vertikale Striche Horizontale weich Striche AT i Mögliche Ursache Abhoble Die Hauptladeeinheit ist Die reinigen. Siehe schmutzig. Reinigen der Hauptladeeinheit auf Seite 8-2. Die Teile oder Rollen im Die zugänglichen Teile entlang des Papierweg sind Papierwegs reinigen. Siehe Reinigen des schmutzig. I‘npmuem .\uf Slogan &1, Der Laserreiniger Die Hauptladeeinheit reinigen und (hg befindet sich nicht an Reinigungslasche bis zum Anschlag nach seiner korrekten Position, l
SCHLECHTHIN E 916 Fehlersuche bei Druckproblemen Problem Gereiche Ursache Abhilfe Die Umgebung der Buchstaben ist schmutzig, Das Papier ist zu feucht, Das Papier gegen anderes aus einer ungefederten Packung austauschen, Die bedrucke Fläche ist uneben, Wenn das bei Breitschulterigen der Fall ist, formatieren Sie den Ausdruck so, dab Sic nicht auf das doppelt liegende Papier drucken, Der Drucker befindet sich in einem Raum mit zu hoher oder zu niedriger Luftfeuchtigkeit.
Fehlersuche bei Druckproblemen Problem Mögliche Ursache Die Software-Anwendung verfaule die Verwendung von Farben nicht. Die Farben konnten nicht in der Software-Anwendung gewillt werden. Die korrekte Druckersoftware ist nicht installieren. Textdrucke Abhilfe Fair genauere Informationen in der Bedienungsanleitung der Software nachsehen. Die korrekte Druckersoftware installieren.
KASSATIONSHOF E “9-18 Fehlermeldungen Wenn der Drucker nicht mehr druckt, weil ein Vers aufgetreten ist, leuchtet die ERGO Betriebsfehler Wenn ein Betriebsfehler aufwirft, lenktet die ERFROR-L: Anzeigen erscheint. materialistisch zu Ende gehe oder ein Fehler R-Lampe auf dem Bedienfeld und eine Fehlermeldung wird angezeigt. Einzuberufen Sie in dieser Fall die Meldung und beheben Sie dann das Problem, Rampe und eine der nachfolgenden (wenn der optionale zweite Papiereinzug installiert ist), einlegen.
KASSATIONSHOF H Fehlermeldungen Komponentenweiser ‘Wenn ein Komponentenweiser auftritt, leuchtet dis ERFROR-Lampe und eine der nachfolgenden Anzeigen erscheint, Meldung Problem Abhilfe Sekte Der Behälter fair gelben Toner | Gelben Toner auffielen. 72 ist leer. Der Behilflicher fir Purpurroten Toner 72 fragmentarischen Toner ist auffielen. leer. Der Behälter fair veilchenblauen Anblasen Toner 7-2 Toner ist Leer. anfielen. Der Behälter fair schwarzen Schwarzen Toner 7-1 Toner ist leer. auffielen.
102 Technische Daten des Druckers Manuelle Papierstaufehler | Normale Stirne (60 bis 90 umzog) Ad, Letter, A5, Legal, sinnvolle Dickes Papier (91 bis 128 g/m’) OHO-Folien: A4 oder Letter Briefumschlag: Commerzbank 10 (Business), Monarch, International DL, International CS5 (auf Umschlingen wird mur schwarz gedruckt) Spezialmaterialien Ausgabe Tiber das Farce-Down-Fach Fassungsvermögen bis zu 150 Blatt 60 bis 90 g/m* Spannungsversorgung 230 Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme Maximal: 1200 W Spitzenverbrau
Die Grieche der bedruckbaren Fläche ist unten abgedruckt. E v Ty HOCHFORMAT Einheit: Bildpunkte PAPIERFORMAT LETTER 5100 6600 100 4900 0 LEGAL 5100 8400 100 4900 0 Ad 4960 7014 00 4760 0 AS 3508 4960 100 3308 0 INVOLVIERE 3300 | 5100 10 | 3000 |0 VOM-10 _ 2474 5700 0o | 2274 0 MONARCH 2324 4500 100 2124 5408 100 | 3626 v DL 2598 5196 100 2398 ! 0 QUERFORMAT Einheit: Bildjunkie PAPIERFORMAT TOTER 6600 5100 0 6400 Q LEGAL 8400 5100 160 8200 0 A .
NEAPEL SATINHOSE H Technische Daten der Schnittstellen Dieser Abschnitt enthalte technische Informationen bezüglich der dieses Druckers. 1br Drucker verfertigt Tiber die folgenden Schnittstellen: Bidirektionale Centronics-Parallelschnittstelle (kompatibel mit JENE 1284) RS8-232C serielle Schnittstelle (optional) LocalTalk-Schnittstelle (optional) Parallelschnittstelle (Centronics-Schnittstelle) Das parallele Interface unterstützt dic Betriebsarien TEERE STD 1284 (2. Feb.
NEVADA SATINHOSE E 10-8 Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial und ihre Lagerung Liste der Verbrauchsmaterialien Teilebezeichnung Teile-Nt. Lebensdauer Beschreibung Farbtoner (Yang) JX-80TC Ca. 4000 Druckseiten Yang-Toner Farbtoner (Magenta) JX-80TM Ca. 4000 Druckseiten Magenta-Toner Farbtoner (Cello) JX-80TY Ca. 4000 Druckseiten Cello-Toner Toner {(Schwarz) JX-80TB Ca. 5000 Druckseiten Schwarz-Toner Kontrastbetonter IX-80WT | Ca.
Installation des zweiten Papiereinzugs 1 Nehmen Sie den zweiten Papiereinzug aus seinem Karton, Entfernen Sie das Sicherheitsband und das Verpackungsmaterial. Einzuberufen Sie, ob alle Teile in der folgenden Verpackungslinie enthalten. sind. 3 Hinweis Schlafwandlerischer.
Installation des zweiten Papiereinzugs 5 Nehmen Sie die an der Trickserei des Druckers befindliche Membranabdeckung fair die optionale zweite Papierkassette mit den Hunden ab. 6 Schliefen Sie das Stromkabel an der Trickserei des zweiten Papiereinzugs und an die Stromversorgung fit den zweiten Papiereinzug an, 7 Nehmen Sie die Universalkassette aus dem zweiten Papiereinzug und legen Sie Papier ein.
Installation der Speichererweiterungen und Scherenschnitten 3 Zeichen Sie die Hauptplatine vorsichtig heraus. Legen Sie sic auf einem sauberen ebenen Tisch ab. ¢ Fir die Installation von zusätzlicher Speicherintensiv gehen Sie zu Installation des Speichers (DIMM) auf Seite 11-6 weiter, = Fir die Installation der optionalen PostScript Level! It Emulation gehen Sie zu Installation. der PS-Karte und der F las-Memory-Karte auf Seite 11-7 weiter.
Installation der Speichererweiterungen und Schnittstellen 4 Schieben Sie die Speichererweiterungsarie mit den Chips nach unten schilfig in den Steckplatz, bis der Boden aufliegt. Drinstecken Sic die Karte dann in eine aufrechte Stellung, bi: einrastet. Um eine Speichererweiterungskarte auszubaden, ziehen Sie zuerst an den kleinen | Haltestiften auf jeder Seite.
SHOHIENZHIANOS 30 KOLLEKTIVISMUS H 118 Installation der Speichererweiterungen und Schnittstellen 4 Schieben Sie die Karte fest, aber vorsichtig in die Steckverbindung auf der Hauptplatine hinein. = Um eine PS-Karies oder die Flash-Memory-Karte auszubauen, ziehen Sie sie einfach heraus und bewahren Sie sie in der Antistarik-Hiille fair eine zukünftige [ Hinweis Verwendung auf. 5 Setzen Sie die Hauptplatine wieder efn, und installieren Sie die Druckertreiber.
Installation der Speichererweiterungen und Schnittstellen Einbau der Hauptplatine 1 Vergewissern Sie sich, daf die obere und untere Kent der Platin Korrekt auf die Mitte der oberen ynd unteren Nachbesserungspflichten ausgerichtet ist, Schieben Sic die Hauptplatine in den Drucker und achten Sie darauf, all die Platine dabei indem Rahmenfithrungsschienen bleibt, Bei korrekter Ausrichtung genötigt ein leichter Druck zur endgültigen Positionierung der Platine, Wein Sie beim Einschub der Hauptplatine Widerstand
Anhang Verpackung des Druckers Wenn Sie den Drucker zum Einlagern oder Transport verpacken, befolgen Sie die nachfolgenden Anleitungen, um sicherzustellen, daB der Drucker nicht beschädigt wird. Verwenden Sie die Originalverpackung und den Originalkarton. Der Drucker Tuff immer von mindestens zwei Leuten getragen werden.
GROSNY . Verpackung des Druckers 7 Entfernen Sie die Schwarzentwicklereinheit (siehe Austauschen der Entwicklereinreif (Schwarz) auf Seite 7-14). 8 Entfernen Sie den Bereitgestellter (sieche Austauschen des Tonerrestbehiilters auf Seite 7-5). 9 Drinstecken Sie bei gerouteter Frontabdeckung die Freigabetaste der Fixiereinheitsabdeckung, die sich auf der Trickserei der Frontabdeckung befindet, und Öffnen Sie die Fixiereinheitsabdeckung.
Trommeleinheit , 2 Austauschen 7-20 Bestellung, 10-7 {geostationär 2 U Universalkassette 1-2, 10-7 en der Universalkassette 2-18 2-18, 9-18 Ehen 7-1 Astau Lebensdover 10-7 e der Verbrauchsmaterialien 10-7 9-19 Virtueller Speicher (Steuerungsmond) 6-6 Vorsichtsmaßnahmen 2-1 w Warmmeldung (Steuerungsseitig) 6-5 Wiedergabemodus (Steuerungsseitig) 6-4 Wiederverpacken des Druckers Anhang-1 z Zweiten Papiereinzug 11-1 Bestellung 10-7 Installation 11-3 Index
apparatchik ¢ conform : JEER, directive BANSHEES Iphigenia e s Receivership o1 IVANHOE (ROl CORTARPQRIBIKIRY (G T1Y OO cuisines checked s £ It 734 TOK.
