User Manual

I-77
IM-DR580H
ITALIANO
Net MD
-Trasferimento di dati-
Trasferimento di dati
! Operazione di check-out
Check-out significa trasferire la canzoni su lettori compatibili
con OpenMG. Si può eseguire il check-out di canzoni regi-
strate con BeatJam fino a 3 volte.
Velocità di trasferimento:
Il tempo approssimativo necessario per il trasferimento di
una canzone di 4 minuti è 1 minuto (SP), 10 secondi (LP2) e
5 secondi (LP4). (Utilizzando l'adattatore c.a. e una batteria
ricaricabile completamente carica.)
" Un altro po' di tempo è necessario per registrare le infor-
mazioni TOC su un minidisco.
" A seconda del PC il trasferimento potrebbe richiedere
più tempo.
Seguire le seguenti istruzioni per rimuovere il minidisco
dopo l'operazione di check-out:
! Funzione check-in
Check-in significa rinviare le canzoni dal dispositivo esterno
al PC. È possibile eseguire il check-in delle canzoni solo sul
PC sorgente.
Registrazione di TOC su un MD:
La scrittura del TOC inizierà quando le operazioni di check in
o check out sono state completate. Durante la scrittura, l'indi-
catore TOC sulla stazione multilink lampeggia. (Leggere a
pagina 34.)
Attenzione:
" Durante le operazioni di check in o check out, non pre-
mere il tasto ENTER/-USB per 2 secondi o più a lungo,
disinserire il cavo di collegamento USB oppure spegnere
il PC. Si potrebbero perdere i dati audio.
" Se un brano sul quale è stata eseguita l'operazione
check-out viene cancellato in un altro computer, l'opera-
zione check-in di quel brano non può essere più eseguita.
1
Collegare la stazione multilink al PC.
2
Inserire un minidisco nell'ap-
parecchio principale e collo-
carlo sulla stazione multilink.
3
Premere il tasto ENTER/-USB per 2 secondi o più a
lungo.
"...USB..." appare sulla stazione multilink e le operazioni
con l'apparecchio sono disattivate.
4
Trasferire i file musicali all'apparecchio (check-out).
Per ulteriori dettagli, leggere il manuale di BeatJam.
1. Premere il tasto ENTER/-USB sulla stazione multilink per
2 secondi o più a lungo.
2. Quando "...USB..." si spegne, rimuovere l'apparecchio
principale.
3. Togliere il minidisco.
1
Collegare la stazione multilink al PC.
2
Inserire un minidisco nell'ap-
parecchio principale e collo-
carlo sulla stazione multilink.
3
Premere il tasto ENTER/-USB per 2 secondi o più a
lungo.
"...USB..." appare sulla stazione multilink e le operazioni
con l'apparecchio sono disattivate.
4
Rinviare un file musicale al proprio computer (che-
ck in).
Per ulteriori dettagli, leggere il manuale di BeatJam.