User Manual

I-72
IM-DR580H
ITALIANO
Net MD
-Net MD-
" Trasferire dati audio da un P.C. a un regi-
stratore MD portatile IM-DR580H (check-in/
check-out)
Utilizzando il software in dotazione "BeatJam", è possi-
bile trasferire dati audio dal disco rigido di un PC a IM-
DR580H, il registratore portatile di MD Net MD-support.
"Check-out" significa trasferire dati audio da un P.C. a un
registratore MD portatile con supporto Net MD, e "check-
in" significa ritrasferire i dati nello stesso P.C. dal regi-
stratore.
" Limitazioni relative a check-in e check-out
! Si possono eseguire fino a 3 check-out di un brano dei
dati audio (ad eccezione di alcuni brani).
! È possibile eseguire le funzioni di check-in e check-
out dei dati audio solo sullo stesso P.C. Non si può
eseguire il check-in dei dati in altri P.C.
" Limitazioni relative ai dati audio
Contemporaneamente alla divulgazione del servizio di
distribuzione musica via internet, è possibile ottenere
facilmente musica digitale di alta qualità, mentre alcuni
brani sono distribuiti con restrizioni sul numero di check
out o il metodo di registrazione/riproduzione per preve-
nire violazioni dei diritti d'autore causate da distribuzioni
non autorizzate. Questa apparecchiatura è provvista di
tecnologia per la protezione dei diritti d'autore e permette
di realizzare riproduzioni o registrazioni in conformità al
volere dei proprietari del diritto d'autore. Per dettagli
riguardanti le possibilità e la frequenza dei check-out dei
dati audio a un congegno con supporto Net MD, contat-
tare le rispettive compagnie di servizi di distribuzione
musica.
Check-in
Check-out
PC
Registratore MD
portatile con
supporto Net MD
Non si può eseguire il check-out di un brano per più di
3 volte. Tuttavia se il brano viene ritrasferito una volta
nel P.C. servendosi della funzione check-in, sarà pos-
sibile eseguire di nuovo il check-out dello stesso brano.