User Manual

05/2/2 HT-X1W(LA)S3.fm
S-30
ESPAÑOL
TINSZA048AWZZ
HT-X1W
8
Operación para discos DVD
Operación útil
El idioma de los subtítulos y el idioma de audio que usted selec-
ciona durante la reproducción se reponen cada vez que establece
este sistema en el modo de reserva o que cambia de disco. Para
mantener sus idiomas preferidos, ajústelos en la pantalla de ajustes
iniciales (vea la página 54).
! Para cambiar el idioma de los subtítulos
Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos
durante la reproducción.
Notas:
"
Algunos discos DVD prohíben cambiar el idioma de los subtítu-
los.
"
Si el disco no tiene subtítulos grabados, se visualizará "".
"
El cambio al idioma de los subtítulos seleccionado puede tardar
un poco.
"
Cuando establece el aparato en el modo de reserva o cuando
cambia el disco, los ajustes vuelven a los predeterminados.
1 Mientras se reproduce un disco,
pulse el botón SHIFT y luego el
botón SUBTITLE.
2 Repita el paso 1 para seleccio-
nar el idioma deseado para los
subtítulos.
"
Podrá seleccionar uno de los idiomas de subtítulos que es-
tén grabados en el disco DVD.
"
Para ocultar los subtítulos en la pantalla, seleccione "Subtit-
le Off".
Subtitle 01/09: English
Subtitle 02/09: Spanish
English French Spanish Subtitle Off