User Manual

Technical speci cation | Technische Angaben
Especi cación técnica | Speci che tecniche
Spéci cation technique | Dane techniczne | Technische
speci caties | Технические спецификации
EN DE ES IT FR PL NL RU
Model Modell Modelo Modello Modèle Model Model Модель HT-SB107
Sound Bar Soundbar Barra de sonido Soundbar Barre de son Soundbar Soundbar Звуковая панель
Power Consumption Stromverbrauch
Consumo de
electricidad
Consumo
energetico
Consommation
électrique
Pobór mocy Energieverbruik Энергопотребление 20 W
Power Consumption
StandBy
Stromverbrauch
StandBy
Consumo de
electricidad Estado
en espera
Consumo
energetico StandBy
Consommation
électrique De veille
Pobór mocy StandBy
Energieverbruik
stand-bymodus
Энергопотребление в
режиме ожидания
<0,5W
Output Power Ausgangsstrom Potencia de salida Corrente in uscita Puissance de sortie Moc wyjściowa Uitgangsvermogen Выходная мощность 2x15W (RMS)
Frequency
Response
Frequenzabhän-
gigkeit
Respuesta de
frecuencia
Risposta di
frequenza
Réponse en fréquence Zakres częstotliwości Frequentierespons
Частотная
характеристика
60Hz - 19KHz
Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth
Version Version Versión Versione Version Wersja Versie Версия V 4.2
Frequency bands Frequenzbänder Bandas de frecuencia Bande di frequenza Bande de fréquences Pasma częstotliwości Frequentiebanden Частотные диапазоны 2402 MHz ~ 2480 MHz
Remote Control Fernbedienung Mando a distancia Telecomando Télécommande
Pilot zdalnego
sterowania
Afstandsbediening
Пульт дистанционного
управления
Battery Type Batterietyp Tipo de batería Tipo di batteria Type de pile Rodzaj baterii Batterijtype Тип батарейки 2x AAA
Power Adapter Netzadapter
Adaptador de
corriente
Adattatore di
corrente
Adaptateur
électrique
Zasilacz Vermogensadapter Силовой адаптер
Manufacturer: Hersteller: Fabricante: Produttore: Fabricant: Producent: Fabrikant: Производитель:
Shenzhen Perfect Gallant Tec
Co., Ltd.
Model name: Modellname:
Nombre del
modelo:
Nome modello: Nom du modèle: Nazwa modelu: Modelnaam: Название модели: PG361-1802000I
Input: Eingang: Entrada: Input: Entrée: Wejście: Ingang: Вход: AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2A Max
Output: Ausgang: Salida: Output: Sortie: Wyjście: Uitgang: Выход:
DC 18,0V
⎓ 2,0A; 36,0W
88 mm
64
mm
652 mm
1,3kg
Technical speci cation | Technische Angaben
Especi cación técnica | Speci che tecniche
Spéci cation technique | Dane techniczne | Technische
speci caties | Технические спецификации
EN DE ES IT FR PL NL RU
Model Modell Modelo Modello Modèle Model Model Модель HT-SB107
Sound Bar Soundbar Barra de sonido Soundbar Barre de son Soundbar Soundbar Звуковая панель
Power Consumption Stromverbrauch
Consumo de
electricidad
Consumo
energetico
Consommation
électrique
Pobór mocy Energieverbruik Энергопотребление 20 W
Power Consumption
StandBy
Stromverbrauch
StandBy
Consumo de
electricidad Estado
en espera
Consumo
energetico StandBy
Consommation
électrique De veille
Pobór mocy StandBy
Energieverbruik
stand-bymodus
Энергопотребление в
режиме ожидания
<0,5W
Output Power Ausgangsstrom Potencia de salida Corrente in uscita Puissance de sortie Moc wyjściowa Uitgangsvermogen Выходная мощность 2x15W (RMS)
Frequency
Response
Frequenzabhän-
gigkeit
Respuesta de
frecuencia
Risposta di
frequenza
Réponse en fréquence Zakres częstotliwości Frequentierespons
Частотная
характеристика
60Hz - 19KHz
Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth
Version Version Versión Versione Version Wersja Versie Версия V 4.2
Frequency bands Frequenzbänder Bandas de frecuencia Bande di frequenza Bande de fréquences Pasma częstotliwości Frequentiebanden Частотные диапазоны 2402 MHz ~ 2480 MHz
Remote Control Fernbedienung Mando a distancia Telecomando Télécommande
Pilot zdalnego
sterowania
Afstandsbediening
Пульт дистанционного
управления
Battery Type Batterietyp Tipo de batería Tipo di batteria Type de pile Rodzaj baterii Batterijtype Тип батарейки 2x AAA
Power Adapter Netzadapter
Adaptador de
corriente
Adattatore di
corrente
Adaptateur
électrique
Zasilacz Vermogensadapter Силовой адаптер
Manufacturer: Hersteller: Fabricante: Produttore: Fabricant: Producent: Fabrikant: Производитель:
Shenzhen Perfect Gallant Tec
Co., Ltd.
Model name: Modellname:
Nombre del
modelo:
Nome modello: Nom du modèle:
Nazwa modelu: Modelnaam: Название модели: PG361-1802000I
Input: Eingang: Entrada: Input: Entrée: Wejście: Ingang: Вход: AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2A Max
Output: Ausgang: Salida: Output: Sortie: Wyjście: Uitgang: Выход:
DC 18,0V
⎓ 2,0A; 36,0W