User Manual

05/6/2 HT-M700H(H)P6.fm
P-54
PORTUGUÊS
7
HT-M700H
TINSZA069SJZZ
Características avançadas
Ajustes Parâmetros selec-
cionáveis (* indica os
ajustes iniciais.)
DescriçãoPágina
de re-
ferência
Langua-
ge
Setup
OSD
Language
English*
Svenska
O idioma para reprodução pode ser seleccionado, bem como o de ajustes iniciais ou men-
sagens.
Audio English*
Other
Um idioma para o áudio pode ser seleccionado.
Pode-se especificar um idioma para conversação e narração.
Subtitle English*
Other
Off
Um idioma para subtítulo pode ser seleccionado.
A legenda é exibida no idioma especificado.
Disc
menu
English*
Other
Um idioma para menus de disco pode ser seleccionado.
São exibidas telas de menu em um idioma especificado.
Video
Setup
TV screen 4:3 PS
4:3 LB*
16:9
O modo de exibição deve ser ajustado de acordo com o tipo de televisor conectado.
4:3 PS Ao reproduzir um disco de imagem larga (16:9), os lados esquerdo e direito da
imagem são cortados (varredura panorâmica) para exibir uma tamanho de
imagem com visualização natural 4:3.
Um disco 4:3 é reproduzido em 4:3.
4:3 LB
Ao reproduzir um disco de imagem ampla (16:9), são inseridas faixas pretas ao topo
e na base e pode-se desfrutar de imagens largas cheias (16:9) em televisor 4:3.
Um disco 4:3 é reproduzido em 4:3.
16:9 Uma imagem larga (16:9) é exibida ao reproduzir um disco de imagem larga
(16:9).
z Ao reproduzir um disco de imagem 4:3, o tamanho de imagem depende do
ajuste do televisor conectado.
z Ao reproduzir disco de imagem ampla (16:9) com a unidade conectada a um
televisor 4:3, as imagens aparecem esticadas verticalmente.
TV type PAL*
NTSC
Auto
Seleciona o sistema de cor correcto (padrão do televisor).
PAL: Seleccione este modo para televisor PAL.
NTSC: Seleccione este modo para televisor NTSC.
Auto: Seleccione este modo para televisor multi-sistema.
Video
output
S-Video
SCART*
O modo de saída de vídeo deve ser ajustado de acordo com o tipo de televisor conectado. P. 17, 18
S-Video:
Seleccione este quando a unidade é conectada a um televisor via cabo de S-vídeo ou vídeo.
SCART:
Seleccione este quando a unidade é conectada a um televisor via cabo de SCART.