User Manual

D-5
HTCN410DVH 8_D1.fm03/10/29
DEUTSCH
HT-CN410DVH
Allgemeine Informationen
- Beschreibung von Discs -
2
2
Beschreibung von Discs
 Discs, die nicht abgespielt werden können
 Die obigen Discs können keinesfalls abgespielt werden, oder kein Ton wird gehört,
obwohl Bilder auf dem Bildschirm erscheinen, und umgekehrt.
 Falsche Wiedergabe kann die Lautsprecher beschädigen oder beim Verwenden
des Kopfhörers mit hoher Lautstärke Ihr Hörvermögen beeinträchtigen.
 Illegal produzierte Discs können nicht abgespielt werden.
Hinweise:
 Eine Disc, auf der Kratzer oder Fingerabdrücke vorhanden sind, kann nicht richtig
abgespielt werden. Zum Reinigen der Disc beziehen Sie sich auf den Abschnitt
"Pflege der DVDs/CDs" (Seite 3).
 Niemals Discs von speziellen Formen (herzförmig oder achteckig) abspielen, da
sie bei der Drehung ausgeworfen werden können; dies kann Verletzung verursa-
chen.
 Titel, Kapitel und Spur
DVDs werden in "Titel" und "Kapitel" geteilt. Wenn ein oder mehrere Filme auf der
Disc vorhanden sind, ist jedes Film einen separaten "Titel". "Kapitel" sind Unterteilun-
gen von Titeln.
Die Audio-CDs bestehen aus "Tonspuren".
Eine "Spur" ist jedes Musikstück auf einer Audio-CD.
Hinweis:
Titel-, Kapitel- oder Spurnummern können auf einige Discs nicht aufgezeichnet we-
den.
 Auf DVDs verwendete Symbole
Vor Disc-Wiedergabe die Symbole der DVD-Hülle überprüfen.
 DVDs ohne den Regionalcode auf der
Rückseite des Geräts.
 CDG
 CDV
 DVDs mit SECAM-System  Foto-CD
 DVD-ROM  CD-ROM
 DVD-RAM  SACD
 DVD-Audio  In speziellen Formaten aufgezeichne-
te Discs usw.
Kapitel 1
Titel 1 Titel 2
Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4 Spur 5
Anzeige Beschreibung
Regionalcode (abspielbare Bereichsnum-
mer)
DVDs sind mit Regionalcodes pro-
grammiert, die für Länder stehen, in
denen sie abgespielt werden können.
Dieses System kann Discs mit den auf
der Rückseite angegebenen Regional-
codes wiedergeben.
Auf DVD aufgezeichnetes Format Anwenden des Videoformates auf die
angeschlossenen Fernseher ("Breit-
bild-Fernseher" oder "4:3-Fernseher").
Aufgezeichnet in 4:3.
Sie können Breitbilder auf einem Breitbild-Fernseher und Bilder
von Letterbox-Format auf dem 4:3-Fernseher genießen.
Sie können Breitbilder auf einem Breitbild-Fernseher und seiten-
ausgeschnittene 4:3-Bilder auf dem 4:3-Fernseher genießen.
Typ von aufgezeichneten Untertiteln
Aufgezeichnete Untertitel-Sprachen.
Beispiel: Mit der SUBTITLE-Taste kann eine ge-
wünschte Sprache gewählt werden.
1: Englisch
2: Französisch
Anzahl von Kamera-Positionen
Anzahl von auf DVD aufgezeichneten
Blickwinkeln.
Mit der ANGLE-Taste kann ein ge-
wünschter Blickwinkel gewählt werden.
Anzahl von Tonspuren und Tonauf-
nahmesysteme
Die Anzahl von Tonspuren und die
Tonaufnahmesysteme werden ange-
zeigt.
Beispiel:
1: Original <Englisch>
(DTS 5.1 Surround)
 Mit der LANGUAGE-Taste kann der
auf DVD aufgezeichnete Ton ge-
schaltet werden.
 Je nach der DVD weichen die An-
zahl von Tonspuren und die Aufnah-
mesysteme ab. Sie im Handbuch
der DVD nachsehen.
2: Englisch (Dolby Digital
5.1 Surround)
2 3 4