User Manual

D-33
HTCN410DVH 8_D2.fm03/10/29
DEUTSCH
HT-CN410DVH
DVD-Betrieb
- Verschiedene Einstellungen -
Verschiedene Einstellungen
Wenn Sie dieses Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen oder den Eingang
umschalten, werden der Fernsehertyp, die Untertitel- und Audio-Sprache
zurückgesetzt, die während der Wiedergabe gewählt wurden. Um Ihre eigenen
Einstellungen aufrechtzuerhalten, sie im Einstellungemenü einstellen (siehe Seite
19).
 Ändern der Untertitelsprache
Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Unterti-
tel ausblenden.
Hinweise:
 Auf einigen Discs kann die Untertitelsprache nicht geändert werden.
 Wenn keine Untertitel auf Disc aufgezeichnet sind, wird "SUBTITLE OFF" an-
gezeigt.
 Es kann etwas dauern, bis die Untertitelsprache auf die gewählte geschaltet wird.
 Auf einigen DVDs kann der Untertitel nicht ausgeblendet werden.
 Ändern der Audio-Sprache
(Audio-Ausgang)
Während er Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache (Audio-Ausgang) verändern.
Hinweise:
 Auf einigen Discs kann die Audio-Sprache nicht verändert werden.
 Für Audio-Sprache und -System beziehen Sie sich auf das Handbuch der Disc.
 Die Audio Sprachen von DivX
®
Dateien können als MP3 Dateien geändert werden.
Je nach Aufnahmemethode erfolgt die Änderung wie DVD ("Audio 1/3", "Audio
2/3", "Audio 3/3"…).
Während der Disc-Wiedergabe die SUBTITLE-
Taste wiederholt drücken, um die gewünschte
Untertitelsprache auszuwählen.
Während der Disc-Wiedergabe die
LANGUAGE-Taste wiederholt drücken, um die
gewünschte Audio-Nummer auszuwählen.
Bei DVD Wiedergabe ändert sich die Sprache wie folgt:
Bei Wiedergabe von Super Video CD, Video CD, Audio CD, MP3 und DivX
®
ändert sich der Sound wie folgt:
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH
Audio 1/3: DOLBY 5.1 Englisch
Audio 2/3: DTS 5.1 Englisch
•
•
•
1: Original <Englisch>
(Dolby Digital 5.1 ch)
2: Englisch
(DTS 5.1 ch)
Mono links
Mono rechts
Stereo