User Manual

D-12
HTCN400_500DVH_D.fm03/7/2
HT-CN400DVH
DEUTSCH
92LCN400E0270
F
S
V
I
N
P
E
D
HT-CN500DVH
Anschluß des Systems
- Anschluß der Lautsprecher / Anschluß der Antennen -
!
Anschluß der Lautsprecherkabel
Um versehentlichen Kurzschluß zwischen - und -Klemme zu verhindern, die
Lautsprecherkabel zuerst an die Lautsprecher und dann an das Gerät anschlie-
ßen.
Anschluß der Antennen
Installieren der MW-Rahmenantenne:
UKW-Außenantenne:
Durch Verwendung einer UKW-Außenantenne kann ein besserer Empfang erzielt
werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Beim Anschließen der Lautsprecher ist das Netzkabel auf jeden Fall getrennt
zu lassen.
Vorsicht:
"
Die mitgelieferten Lautsprecher für HT-CN400DVH sind nur für HT-
CN400DVH ausgelegt. Die Lautsprecher für HT-CN500DVH sollen nur für HT-
CN500DVH verwendet werden. Niemals die Lautsprecher für HT-CN400DVH
bzw. HT-CN500DVH an ein anderes Gerät anschließen oder andere Lautspre-
cher an HT-CN400DVH bzw. HT-CN500DVH. Dies kann zu Störungen führen.
"
Niemals und sowie die rechten und die linken Buchse der Lautsprecherkabel
verwechseln. (Der rechte Lautsprecher wird auf der rechten Seite gestellt, wenn
Sie sich zum Gerät wenden.)
"
Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt
aufweisen.
"
Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen.
Sie können sich verletzen.
"
Die Lautsprecherkabel nicht kurzschließen. Wenn das Ge-
rät eingeschaltet wird, können Betriebsstörungen auftre-
ten.
"
Bevor die Lautsprecherkabel getrennt werden, das Netz-
kabel herausziehen; danach die Lautsprecherkabel vom
Hauptgerät trennen.
Rot
Rot
Rot
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Rot
Schwarz
1 Die Kabel an die Lautsprecher
anschließen.
2 Das andere Ende an das Hauptgerät
anschließen.
Falsch
Mitgelieferte UKW-Antenne:
Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75
OHMS anschließen und danach in die Richtung
verlegen, wo das stärkste Empfangssignal er-
halten wird.
Mitgelieferte MW-Rahmenantenne:
Die MW-Rahmenantenne an die AM-Buchse
anschließen. Danach die MW-Rahmenantenne
für optimalen Empfang ausrichten. Die MW-
Rahmenantenne auf ein Bord usw. stellen oder
an einen Ständer bzw. eine Wand mit Schrau-
ben (nicht mitgeliefert) anbringen.
Hinweis:
Wenn sich die Antenne auf dem Gerät oder in
der Nähe des Netzkabels befindet, kann Rau-
schen aufgefangen werden. Für besseren Emp-
fang die Antenne weiter entfernt vom Gerät
stellen.
< Montage > < Montieren an der Wand >
Wand Schrauben (nicht mitge-
liefert)
UKW-
Antenne
MW-
Rahmenantenne
UKW-Außenantenne
2
SHARP 92LCN400E0270