User Manual

I-1
03/7/2 HTCN400_500DVH_I.fm
HT-CN400DVH
ITALIANO
92LCN400E0270
HT-CN500DVH
ITALIANO
Informazioni generali
- Introduzione / Tipi di dischi per la riproduzione -
Introduzione
Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al
meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio.
!
HT-CN400DVH Home Cinema con DVD consiste di HT-CN400DVH (apparecchio
principale), CP-CN400HF (diffusori anteriori), CP-CN400HC (diffusore centrale),
CP-CN400HR (diffusori surround) e CP-CN400HSW (subwoofer).
!
HT-CN500DVH Home Cinema con DVD consiste di HT-CN500DVH (apparecchio
principale), CP-CN500HF (diffusori anteriori), CP-CN500HC (diffusore centrale),
CP-CN500HR (diffusori surround) e CP-CN500HSW (subwoofer).
Informazioni sui diritti d'autore:
!
La copia, la radiotrasmissione, la visione in pubblico, la trasmissione, l'esecuzione
in pubblico e il noleggio senza debita autorizzazione del contenuto di un disco (a
prescindere dal fatto che queste attività vengano eseguite a scopo di guadagno o
meno) sono vietati per legge.
!
Questo sistema è provvisto di tecnologia che impedisce l'esecuzione di copie per-
ché causa un notevole deterioramento delle immagini quando il contenuto di un
disco viene copiato su una videocassetta.
!
Questo sistema è protetto da brevetti statunitensi e da altri diritti di proprietà intel-
lettuali, i cui diritti di autore appartengono alla Macrovision Corporation. L'uso
della tecnologia di Macrovision che impedisce l'esecuzione di copie nel sistema è
autorizzato dalla Macrovision ed è inteso solo all'uso domestico, a meno che non
si abbia un'autorizzazione scritta dalla Macrovision che permetta di fare diversa-
mente. È vietato eseguire operazioni di retroingegnerizzazione o disassemblag-
gio.
Tipi di dischi per la riprodu-
zione
Il lettore DVD può eseguire la riproduzione di dischi con uno dei seguenti marchi:
!
Per i dischi che non possono essere letti, vedere pagina 5.
Icone usate in questo manuale di istruzioni
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda dei dischi. Le seguenti
icone indicano i dischi che possono essere usati nella sezione.
... Indica DVD.
... Indica Super video CD.
... Indica CD video.
... Indica CD audio.
... Indica CD-R/RW con registrazioni MP3.
... Indica CD-R/RW con registrazioni JPEG.
!
A seconda dei dischi potrebbe essere impossibile eseguire delle operazioni anche
se sono descritte in questo manuale.
!
Durante il funzionamento, " " può essere visualizzato sullo schermo. Questo signi-
fica che le operazioni descritte in questo manuale sono proibite dal disco.
Tipo di disco Contenuti del di-
sco
Grandezza del di-
sco
DVD Video Audio e video (film) 12 cm
8 cm
Super Video CD Audio e video (film) 12 cm
8 cm
CD video Audio e video (film) 12 cm
8 cm
CD audio Audio 12 cm
8 cm
CD-R/CD-RW (*1) Audio e immagini 12 cm
8 cm
Oppure CD-R/CD-RW registrati nel for-
mato MP3 (*2), nel formato JPEG (*3)
(*1): La riproduzione del CD-R/CD-RW potrebbe non essere corretta a seconda del
disco o dell'apparecchiatura con la quale è stato registrato.
(*2): La frequenza di campionamento è 44,1 o 48,1 kHz e il valore stabilito per la ve-
locità di trasmissione dati (bit rate ) è 128 kbps o superiore, i file MPEG 1 Audio
Layer 3 (MP3) possono essere letti. Alcuni, però, potrebbero non essere letti a
seconda delle loro condizioni o dei formati.
(*3): Anche dischi di immagini JPEG o JPG possono essere riprodotti da questo ap-
parecchio, potrebbe non essere possibile vedere un'immagine chiara (dipende
dalla risoluzione e dal metodo di registrazione).