User Manual

I-31
HTCN400_500DVH_I.fm03/7/2
HT-CN400DVH
ITALIANO
92LCN400E0270
HT-CN500DVH
Funzionamento del DVD
- Varie impostazioni -
Varie impostazioni
La lingua del sottotitolo, dell'audio e il tipo di televisore che si seleziona durante la
riproduzione sono azzerati ogni volta che si pone questo apparecchio nel modo
stand by oppure quando si cambia l'ingresso. Per mantenere le proprie impostazioni
registrarle nel menu delle impostazioni (vedere pagina 17).
!
Cambiare la lingua del sottotitolo
E possibile cambiare la lingua del sottotitolo o nascondere il sottotitolo durante la
riproduzione.
Note:
"
Alcuni dischi non permettono di cambiare la lingua del sottotitolo.
"
Se sul disco i sottotitoli non sono stati registrati, " SUBTITLE OFF" è visualizzato.
"
Ci potrebbe volere un po' di tempo per sostituire la lingua del sottotitolo con quella
selezionata.
"
Il sottotitolo non può essere nascosto su alcuni DVD.
!
Cambiare la lingua dell'audio (uscita
audio)
Durante la riproduzione, è possibile cambiare la lingua dell'audio (uscita audio).
Note:
"
La lingua dell'audio di alcuni dischi potrebbe non essere cambiata.
"
Per la lingua dell'audio e il sistema audio, leggere il manuale del disco.
PRESET
ADJ/VOL
9
8765
4
0
>
10
321
ENTER
SLEEP
ST/MO
TUNING
DISPLAY LANGUAGE
MUTE
PROG
MENU/PBC
NTSC/PAL
STEP
A-B
REPEAT
ANGLE
DIRECT
LISTENING
SLOW/MEMORY
TITLE
ZOOM AUDIO
RETURN
MODE
SUBTITLE
SET UP
OPEN/
CLOSE
ON/
STAND-BY
LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
DISPLAY
NTSC/PAL
Durante la riproduzione di un disco, premere ri-
petutamente il tasto SUBTITLE per selezionare
la lingua di sottotitolo desiderata.
Durante la riproduzione di un disco, premere ri-
petutamente il tasto LANGUAGE per seleziona-
re il numero di audio desiderato.
È possibile selezionare una delle lingue audio che sono registrate.
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
AUDIO 2/8: AC-3 5.1CH ENGLISH
ENGLISH SPANISHFRENCH
...