User Manual

I-20
HTCN400_500DVH_I.fm03/7/2
HT-CN400DVH
ITALIANO
92LCN400E0270
F
S
V
I
N
P
E
D
HT-CN500DVH
Preparativi per l'uso
- Cambiare il menu delle impostazioni -
!
Impostazione del display del televisore
Nota:
Durante la riproduzione di un disco con un formato video fisso, il formato non cambia
anche se lo schermo del televisore viene cambiato.
!
Impostazione del tipo di televisore
!
Impostazione di uscita video
Indicatore Impostazione
NORMAL/PS Quando si esegue la riproduzione di un
disco a immagini panoramiche (16:9), i
lati sinistro e destro dell'immagine sono
tagliati (pan scan) per fare visualizzare
un'immagine più naturale a rapporto
d'aspetto 4:3.
Un disco a immagini panoramiche sen-
za pan scan viene riprodotto nel for-
mato letterbox 4:3.
Un disco a rapporto di immagine 4:3 viene riprodotto nella modalità
4:3.
NORMAL/LB Quando si esegue la riproduzione di un
disco a immagini panoramiche (16:9),
delle strisce nere vengono inserite sulla
parte bassa e alta dello schermo così
sarà possibile ottenere immagini pano-
ramiche (16:9) su un televisore con
schermo a 4:3.
Un disco a rapporto di immagine 4:3 viene riprodotto nella modalità
4:3.
WIDE Un'immagine panoramica (16:9) è vi-
sualizzata quando si esegue la riprodu-
zione di un disco ad immagini
panoramiche (16:9).
"
Quando si esegue la riproduzione di un disco con rapporto d'im-
magine 4:3, la grandezza dell'immagine dipende dall'impostazio-
ne del televisore collegato.
"
Se si esegue la riproduzione di un disco a immagine panoramica
(16:9) con questo apparecchio collegato a un televisore con
schermo 4:3, verrà visualizzata un'immagine verticalmente ri-
stretta.
Indicatore Impostazione
MULTI Selezionare questa modalità per i televisori multisistema.
NTSC Selezionare questo sistema per i televisori NTSC.
PAL Selezionare questo sistema per i televisori PAL.
1
Selezionare "GENERAL SETUP" sullo scher-
mo del menu delle impostazioni (vedere i
punti 1 - 3 a pagina 17).
2
Dopo avere selezionato "VIDEO OUTPUT" nel
punto 4 a pagina 17, selezionare "S-VIDEO" o
"SCART" e premere il tasto ENTER.
Indicatore Impostazione
S-VIDEO Invio di segnali video da una presa S-VIDEO OUTPUT.
SCART Invio di segnali video da una presa SCART OUTPUT.
SETUP MENU -- MAIN PAGE
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
EXIT SETUP
PREFERENCES
GENERAL SETUP
-- GENERAL PAGE --
TV TYPE
MAIN PAGE
OSD LANG
SCR SAVER
TV DISPLAY
S-VIDEO
SCART
VIDEO OUTPUT