User Manual

I-12
HTCN400_500DVH_I.fm03/7/2
HT-CN400DVH
ITALIANO
92LCN400E0270
F
S
V
I
N
P
E
D
HT-CN500DVH
Collegamenti del sistema
- Collegamento dei diffusori / Collegamento dell'antenna -
!
Collegamento dei fili del diffusore
Collegare dapprima i fili ai diffusori e poi all'apparecchio. Questo previene il
cortocircuito tra i terminali e .
Collegamento dell'antenna
Installazione dell'antenna AM a telaio:
Antenna FM esterna:
Usare un'antenna FM esterna se è necessario migliorare la ricezione. Rivolgersi al
proprio rivenditore di fiducia.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia disinserito dalla presa di corrente
c.a. quando si collegano i diffusori.
Attenzione:
"
Il diffusore fornito in dotazione per HT-CN400DVH è stato progettato esclusi-
vamente per HT-CN400DVH. Il diffusore per HT-CN500DVH è solo per HT-
CN500DVH. Non collegare i diffusori per HT-CN400DVH o HT-CN500DVH ad
altre apparecchiature. Inoltre, non collegare altri diffusori a HT-CN400DVH o
HT-CN500DVH. Questo potrebbe causare un cattivo funzionamento.
"
Non confondere e , e i terminali sinistra e destra dei fili del diffusore. (Il diffusore
destro si trova a destra quando ci si pone davanti all'apparecchio.)
"
Fare in modo che i fili nudi dei diffusori non si tocchi-
no.
"
Non sedere sui diffusori e non salirvi sopra. Vi potreste
fare male se si rompessero.
"
Non mettere in corto circuito i fili del diffusore. Se l'appa-
recchio viene acceso potrebbe funzionare male.
"
Quando si scollegano i fili del diffusore, disinserire il cavo
di alimentazione c.a. dalla presa di corrente e poi scollega-
re i fili del diffusore dall'apparecchio principale.
Rosso
Rosso
Nero
Nero
Rosso
Nero
Rosso
Nero
1 Collegare i fili ai diffusori.
2Collegare le altre estremità
all'apparecchio principale.
Sbagliato
Antenna FM in dotazione:
Collegare il filo dell'antenna FM alla presa FM
75 OHMS e posizionarlo nella direzione in cui è
possibile ricevere il più forte segnale.
Antenna AM a telaio in dotazione:
Collegare il filo dell'antenna AM a telaio alla pre-
sa AM. Posizionare l'antenna AM a telaio in
modo da ottenere la migliore ricezione. Colloca-
re l'antenna AM a telaio su uno scaffale, ecc., in-
stallarla su un mobile o fissarla alla parete con
delle viti (non fornite).
Nota:
Collocare l'antenna sull'apparecchio o vicino al
cavo di alimentazione potrebbe causare dei ru-
mori. Per una migliore ricezione collocare l'an-
tenna lontano dall'apparecchio.
< Montaggio > < Appendere alla parete >
Parete Viti (non fornite in dota-
zione)
Antenna FM Antenna AM
a telaio
Antenna FM esterna
SHARP 92LCN400E0270
5