User Manual

I-5
HTCN400_500DVH_I.fm03/7/2
HT-CN400DVH
ITALIANO
92LCN400E0270
HT-CN500DVH
Informazioni generali
- Descrizione dei dischi -
Descrizione dei dischi
"
Dischi che non possono essere letti
!
I suddetti dischi non possono essere letti affatto oppure non si sente il suono seb-
bene le immagini appaiono sullo schermo o vice-versa.
!
La riproduzione difettosa può danneggiare i diffusori o l'udito se si utilizza la cuffia
ad alto volume.
!
Il sistema non può leggere dischi prodotti illegalmente.
Note:
!
Potrebbero esserci problemi di riproduzione con dischi graffiati o con impronte di
dita. Leggere "Cura corretta dei dischi DVD/CD (pagina 51)" e pulire il disco.
!
Non inserire dischi di forme particolari (a cuore o ottagonali) perché potrebbero
fuoriuscire dall'apparecchio, a causa della velocità di rotazione, e provocare ferite.
"
Titolo, capitolo e brano
I DVD sono suddivisi in "titoli" e "capitoli". Se il disco contiene più di un film, ogni film
sarà un "titolo" separato. I "capitoli" sono sottodivisioni dei titoli.
I CD audio consistono di "brani".
Un "brano" è ciascuna canzone di un CD audio.
Nota:
Il titolo, il capitolo, o i numeri di brano potrebbero non essere registrati su alcuni
dischi.
"
Icone sui dischi DVD
Controllare le icone della custodia dei DVD prima di eseguire la riproduzione dei
dischi.
!
DVD senza numero di zona "2" o
"ALL".
!
CDG
!
CDV
!
DVD con sistema SECAM
!
CD foto
!
DVD-ROM
!
CD-ROM
!
DVD-RAM
!
SACD
!
DVD-Audio
!
Dischi registrati in formati speciali ecc.
Capitolo 1
Titolo 1 Titolo 2
Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 1 Capitolo 2
Brano 1 Brano 2 Brano 3 Brano 4 Brano 5
Display Descrizione
Numero di zona (numero dell'area per la
riproduzione)
I dischi DVD sono programmati con nu-
meri di zona che indicano i Paesi in cui
questi dischi possono essere riprodotti.
Questo sistema può eseguire la riprodu-
zione di dischi con numero di zona "2" o
"ALL".
Formato registrato sul DVD Per adattare il formato video a quello dei
televisori collegati ("TV Panorama" o "TV
4:3").
Registrato nel formato 4:3.
Si possono ottenere ampie immagini su un televisore a schermo pa-
noramico, e immagini nel formato letterbox su un televisore 4:3.
Si possono ottenere ampie immagini su un televisore a schermo pa-
noramico, e immagini 4:3 tagliate verticalmente su un televisore 4:3.
Tipi di sottotitoli registrati
Lingue per sottotitolo registrate.
Esempio: La lingua desiderata può essere selezio-
nata con il tasto SUBTITLE.
1: Inglese
2: Francese
Numero degli angoli di ripresa
Numero di angolature registrate sul DVD.
L'angolatura desiderata può essere sele-
zionata con il tasto ANGLE.
Numero di brani audio e di sistemi
di registrazione audio
Il numero di brani audio e di sistemi di re-
gistrazione audio sono indicati.
Esempio:
1: Originale <Inglese>
(DTS 5.1 Surround)
!
L'audio registrato sul DVD può essere
cambiato con il tasto LANGUAGE.
!
Il numero di brani audio e di sistemi di
registrazione variano a seconda del
DVD. Controllarli nel manuale del
DVD.
2: Inglese (Dolby Digital
5.1 Surround)
2
2
6
1
ALL
2
2