V801SH 基本操作編 V801SH 基本操作編 This Manual includes an English Abridgement Global St andard V801SH 基本操作編
Abridged English Manual For more information about handset operations and functions, please go to the Vodafone K.K. Website (www.vodafone.jp) for the full manual* or dial 157 from a Vodafone handset for Customer Service. Contents Accessories ....................................16-2 Safety Precautions .........................16-2 General Notes ..............................16-10 Minding Mobile Manners ..............16-14 ■ Basic Handset Etiquette....... 16-14 ■ Manner-Related Features.....
■ Symbols Accessories ■Battery (SHBR01)* Prohibited Actions Compulsory Actions ■Analog Conversion Cable (Type 1 lithium-ion battery) Attention Required DANGER ■Optical Conversion Plug ■Rapid Charger (SHCR01)* ■Stereo Headphones ■Desktop Holder (SHER01)* ■SD Memory Card Handset, Battery & Charger ¤ Use only the specified battery, charger or holder › Do not short-circuit charger terminals ■USB HOST Driver for V801SH Using non-specified equipment may cause malfunctions, electric shock or fire d
WARNING Handset › Do not swing handset by handstrap › Preventing accidents For safety, never use handset while driving. Pull over beforehand. Handset, Battery & Charger › Do not insert foreign objects into handset fi Keep handset out of rain or extreme humidity Do not put metal or flammable objects in handset, charger or holder. This may cause fire or electric shock. Keep handset out of the reach of children. May result in injury or breakage. ¤ Fire or electric shock may occur.
¤ During lightning storms: ‡ Keep Charger and Desktop Holder out of reach of children ¤ Preventing accidents CAUTION Secure In-Car Charger to avoid injury or accidents. Unplug charger to avoid breakage, fire or electric shock. Failure to do so may result in electric shock or injury. Handset, Battery & Charger ⁄ Handset Care ⁄ Usage Environment Battery ¤ « If battery does not charge properly, stop charging. Battery may overheat, burst or cause fire.
Charger › ¤ Charger & In-Car Charger Grasp plug (not cord) to disconnect Charger. May cause fire/electric shock. « Keep cord away from heaters. Exposed wire may cause fire or electric shock. « Stop use if plug is hot or improperly connected. May cause fire/electric shock. « Keep In-Car Charger socket clean. May overheat and cause injury.
General Notes General Use « Vodafone is not liable for any damages resulting from accidental loss/alteration of handset or SD Memory Card data. Please keep separate records of Phone Book data, etc. « Handset transmissions may be disrupted inside buildings, tunnels or underground, or when moving into/out of such places. « Use handset without disturbing others. « Handsets are radios as stipulated by the Radio Law. Under the Radio Law, handsets must be submitted for inspection upon request.
FCC Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Minding Mobile Manners Please use your handset responsibly. Use these basic tips as a guide. Handset Parts & Functions Handset (Front) Basic Handset Etiquette 8 Inappropriate handset use can be both dangerous and bothersome. Please take care not to disturb others when using your handset. Adjust handset use according to your surroundings. « Turn it off in theaters, museums and other places where silence is the norm. « Refrain from using it in restaurants, hotel lobbies, elevators, etc.
a b c d e 5 F Key/Key Guard Access Functions menu. Press for 1+ seconds to set or release Key Guard. Direct Key List User Shortcuts, etc. Power On/Off & End Key Place callers on hold or cancel operations. Press for 2+ seconds to turn power on/off. Text/Manner Key (ø) Toggle character type or create Phone Book entry. Press for 1+ seconds to activate/cancel Manner Mode. ‹ Key Activate/Disable Driving Mode. In Mobile Camera, turn Mobile Light on/off.
Charging Battery Charging with Desktop Holder 2 Battery & Charger Charge a new battery before use or after a period of disuse. ■ Battery Life « Do not use or store battery at extreme temperatures. May shorten battery life. Ideal working temperature is between 5℃ - 35℃. « Use specified charger only. Battery may deteriorate, overheat or cause fire. « Replace battery if operating time is noticeably shorter than normal. Plug 2 Slot Rapid Charger Release Keys « Do not use Charger for other purposes.
g Character Mode Character Type Icons Display Display indicators ‘ ¨ øhe”Xad(g œgjhcßΩx ”˙’fƒ˙ “ D h 1 23 45 678 9 a b “ ‘øhe”Xad( œgjh x¨ D c g d e h ij k ´ 13 15 16 g cßΩ ”˙’fƒ˙ h lm nopq r 1 ‘ Battery Strength /U Pen Light ‘ : Strong … : Moderate æ : Low « : Empty ‘ and U flash when Pen Light is in use.
c ß Alarm Set Sub Display d √ V-Application Timer On Indicators appear on the first line of Sub Display e µ Report f ƒ Message Recorder Active / ˆ Driving Mode Active 1 23 4 5 g » Message å©≈¥¬ h Ï Secret Mode Active i T / ¸ Schedule « Sub Display is only active when handset is closed. (Note: In Camera mode, Sub Display can be used with handset open.) « Sub Display backlight illuminates when handset is closed or Side Key is pressed unless Sub Display is Off.
USIM Card USIM PINs Vodafone Global Standard USIM Card is an IC Card containing customer information such as handset number. USIM Card must be inserted before using a USIM Card compatible handset. USIM Card can only be used on networks specified by Vodafone. PIN1 & PIN2 PIN1 PIN2 Inserting USIM Card Prevent unauthorized use of Vodafone handset. Required to reset Total Charges and to set, cancel or save Fixed Dialing Number. « PIN1 & PIN2 are 9999 by default. « PIN1 & PIN2 can be changed.
Basic Handset Operations Making an International Call Service requires an additional contract, but no basic monthly charges or application fees.
Placing a Caller on Hold 1 Handset rings and Mobile Light flashes for an incoming call. Open handset 2 Press Ô to place caller on hold 3 Press ⁄ to talk Message Recorder & Voice Mail Use Message Recorder or Voice Mail to record caller messages.
Entering Characters Key Assignments Single-byte Alphanumerics Key Character Types Press fl to toggle between character types.
Saving to Phone Book Symbols, Pictographs & Emoticons Symbols Save names with phone numbers, E-mail addresses, etc. to Phone Book. Save up to three phone numbers and three mail addresses per entry. 1 Press ‹ in text entry window Usable Symbols appear. 2 Use “ to select a symbol and press fi åÍ ¶ x ¨“ Phone Book Entry Items Item Page 1 T Select Back In double-byte character entry, three symbol lists appear. Press Ô to toggle between them. Pictographs Pictograph 1 List appears.
New Phone Book Entries Editing Phone Book Enter a name, reading and phone number. 1 Press fl 2 Enter a name 3 Press fi « Characters entered for names appear after; « Confirm the reading. T Correcting Spelling, etc. Select ; and press fi. Correct spelling and press fi. 1 Open Phone Book (AP. 16-36) T 15 16 u å ¶ AUeda Mikio ^^^^ x ¨ ;Ueda Mikio l03123XXXX1 lUnsaved paaa@xxx.
Dialing from Phone Book Entry Number Search 1 Press Î ∂ The search method used last appears. 2 Press ˆ M, select Memory No. Search and press fi 3 Enter Memory No. (000 - 499) 4 Select a name and press fi T Mobile Camera Before Using Camera Select from four different shooting modes. Use Mobile Camera and Digital Camera for still images and Movie and Video Camera for videos. Image Size Multiple Numbers/Addresses Use – to select other numbers/addresses.
Data Folder Data Folder Contents Saved files are organized in separate folders according to file format. Data Folder supports the file formats listed below. Mobile Camera Data Shortcut to still and video images captured in Mobile Camera , Digital Camera or Movie/Video Camera. Image Files including Still Images Camera(Shortcut) Images Melodies Animation Etc. Create New Folder ⋯ Melody Files such as Original Ring Tones
F Function Shortcuts Select and execute handset functions by pressing the indicated keys. 1 Available while talking 2 Only available when SD Memory Card is inserted.
Shortcut ● Services fi¶º fi¶¡ fi¶™ fi¶£ fi¶¢ fi¶∞ fi¶§ fi¶¶ fi¶• fi¶ª ● Messaging fi•º¡ fi•º™ fi•º£ fi•º¢ 13 15 16 16-42 Description Call Barring Restrict incoming and outgoing calls Call Forwarding Activate service/Set a Forwarding Number Voice Mail Activate Voice Mail Service Cancel Call Fwd/VM Fwd/VM Status Cancel Call Forwarding or Voice Mail Call Waiting Set/Cancel Call Waiting Confirm Status Check Call Waiting Settings Play Voice Mail Listen to messages Int'l Calling Toggle International Prefix
Specifications Rapid Charger ■ Rapid Charger V801SH 15 16 Power Consumption 11 VA Approximately 126 g (with battery) Continuous Talk Time Approximately 120 minutes (Japan Mode) Approximately 180 minutes (International Mode) Output Voltage/Current DC 5.
Customer Service Battery Voltage 3.7 V Battery Type Lithium-ion Capacity 740 mAh Dimensions (W × H × D) Approximately 38 × 5.9 × 37 mm (without protruding parts) Stereo Headphones Weight Cord Length If you have questions about Vodafone handsets or services, please call General Information. For repairs, please call Customer Assistance.
13 15 16 Abridged English Manual 17 16-48
付録 17-1
F機能一覧 ボタン操作 fi£º※1 機能名称 概要 頁 ●基本設定／表示 fiºº ※1 自局電話番号 この電話機の電話番号を表示 fiº¡ USIM設定 PINコードのON/OFF 設定、変更 fiº™ システム設定 日本モード／海外モードを切り替え fi¡º 着信設定 各種着信音を設定 fi¡¡ ※1 受話音量調節 受話音量を調節 fi¡£ 効果音設定 各種効果音を設定 fi¡∞ 着信音出力切替 スピーカー設定 スピーカーホン（通話）／スピーカー受話を設定 P.2-32 P.13-2 P.2-2 fi¡§ ※1 fi¡¶ イヤホン装着時の着信音出力場所を設定 fi¡• オリジナル着信音 オリジナル着信音を登録 オリジナル音色 オリジナル音色を登録 fi¡ª 音色オクターブ設定 音色の音程を設定 P.8-2 P.2-18 P.8-8 P.8-12 P.8-11 P.8-15 P.8-32 P.
ボタン操作 機能名称 概要 頁 ボタン操作 ●付加サービス機能 fi¶º fi¶¡ fi¶™ fi¶£ fi¶¢ fi¶∞ fi¶§ 発信や着信を規制する 転送電話サービスの開始／転送先の登録 留守番電話 転送／留守番停止 転送留守設定確認 割込通話設定 留守番電話サービスの開始設定 転送電話と留守番電話サービスの解除 P.15-4、P.15-6 転送電話と留守番電話サービスの確認 P.15-4、P.15-6 P.15-7 割込通話サービスの設定／解除 fi¶¶ fi¶• 国際発信設定 国際コード、国番号自動付加の ON／OFF 、国番号リスト編集 fi¶ª セット発信登録 メモリダイヤルの電話番号に付加する番号を登録 P.15-7 P.15-6 P.14-3 P.14-4 ●メール・SMS 機能 fi•º™ fi•º£ fi•º¢ fi•º∞ fi•º§ 概要 頁 ●その他の項目 P.15-9 P.15-3 P.
設定リセットで初期化される内容 ■初期状態に戻る項目（F機能） F番号 F10 F11 F13 F15 F16 F19 F20 F21 F22 F23 F24 ※1 ※2 ※3 ※4 ※5 ※6 ※7 ※8 ※9 13 ※10 ※11 ※12 ※13 ※14 ※15 15 16 17 付 録 機能の名前 着信設定 受話音量調節 効果音設定 着信音出力切替 初期設定 ※１ 音量３ ※２ ※３ スピーカー設定 音色オクターブ設定 ダイヤル操作禁止 簡易ロック シークレットモード メモリ使用禁止 ダイヤル禁止 OFF ※４ OFF OFF OFF OFF OFF F番号 F33 F34 F35 F36 F39 F40 F44 F46 F47 F48 F49 機能の名前 パネルセーブ 照明設定 Language 初期設定 ※５ ※６ 日本語 ウェイクアップ OFF サイドキー設定 画面表示設定 応答時間 マナー設定変更 サブディスプレイ アニメーション設定 通貨換算設定 ※７ ※８ ９秒 ※９ ※ 10 ※ 11 F 番号 F52 F61 F62 F63 F64 F71 F77 F
症状 確認すること 処置 ダ イ ヤル し て も 通話 « 市外局番など 0 からはじまる相手 « 市外局番など 0 からはじまる相手 音（プープー…）が出 の 電話 番号 をダ イヤ ル して いま の電 話 番号 をダ イヤ ル して くだ る すか？ さい。 «「Â」が表示されていませんか？ « 電波 の 届く 場所 に移 動 して かけ 直してください。 「Î」が表示され、電 « サ ービ スエ リア 外か 電 波の 届き 話がかけられない にくい場所にいるのでは？ « 日 本で 海外 モー ドに 設 定さ れて いませんか？（「y」表示） « 海 外で 日本 モー ドに 設 定さ れて いませんか？（「x」表示） 通話がとぎれたり、切 « 電 波の 届き にく い場 所 にい るの れる では？ « 電池切れになっていませんか？ « 電波 の 届く 場所 に移 動 して かけ 直してください。 « 日本モ ードに設 定してく ださい。 （AP.2-2） « 海外モ ードに設 定してく ださい。 （AP.
スモールライト／電池残量表示 スモールライトや電池残量表示は、次のような状態をお知らせします。 赤色点滅 赤色点灯 消灯 電池残量表示（å） 状態 点滅 温度異常により充電中断中 点滅 点滅 点灯 電池パックの寿命、異常 充電中 充電完了、待受中 電源が切れているとき スモールライト 赤色点滅 赤色点灯 ■保証書 V801SH本体をお買い上げいただいた場合は、保証書がついています。 電源が入っているとき スモールライト 消灯 保証書とアフターサービス 電池残量表示（å） 状態 消灯 電池パックの寿命、異常 消灯 充電中 «お買い上げ店名、お買い上げ日をご確認ください。 «内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。 «保証期間は、保証書に記載しております。 ■アフターサービスについて 修理をご依頼になる 前に、 「トラブルシ ューティング」に掲載されている 項目をもう 一度ご確認ください。該当する症状がないときや、異常を解決できないときは、ご契 約いただいたボーダフォンの故障受付（AP.
区点コード一覧 13 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 15 16 17 付 録 （ ） 〔 〕 ［ ］ ｛ ｝ 〈 〉 《 》 「 」 『 』 【 】 ＋ − ± 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 17-12 × ÷ ＝ ≠ ＜ ＞ ≦ ≧ ∞ ∴ ♂ ♀ ° ′ ″ ℃ ￥ ＄ ￠ ￡ ％ ＃ ＆ ＊ 、 。 ， ． ・ ： ； ？ ！ ゛ ゜ ´ ｀ ¨ ＾ ￣ ＿ ヽ ヾ ゝ ゞ 〃 仝 々 〆 〇 ー ― ‐ ／ ＼ 〜 ‖ ｜ … ‥ 0101
互 伍 午 呉 吾 娯 後 御 悟 梧 檎 瑚 碁 語 誤 護 醐 乞 鯉 交 佼 侯 候 倖 光 公 功 効 勾 厚 口 向 13 15 16 17 付 録 后 喉 坑 垢 好 孔 孝 宏 工 巧 巷 幸 広 庚 康 弘 恒 慌 抗 拘 控 攻 昂 晃 更 杭 校 梗 構 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 17-14 江 洪 浩 港 溝 甲 皇 硬 稿 糠 紅 紘 絞 綱 耕 考 肯 肱 腔 膏 航 荒 行 衡 講 貢 購 郊 酵
弐 迩 匂 賑 肉 虹 廿 日 乳 入 如 尿 韮 任 妊 忍 認 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 【 ぬ 】 濡 3908 【 ね 】 禰 祢 寧 葱 猫 熱 年 念 捻 撚 燃 粘 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 【 の 】 乃 廼 之 埜 嚢 悩 濃 納 能 脳 膿 農 覗 蚤 13 15 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 【 は 】 16 17 付 録 巴 把 播 覇 杷 波 派 琶 破 婆 罵 芭 馬 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 17-16 俳 廃 拝 排 敗 杯 盃 牌 背 肺 輩 配 倍 培 媒 梅 楳 煤 狽 買 売 賠 陪 這 蝿
嬪 嬶 嬾 孃 孅 孀 孑 孕 孚 孛 孥 孩 孰 孳 孵 學 斈 孺 宀 它 宦 宸 寃 寇 寉 寔 寐 寤 實 寢 寞 寥 寫 寰 寶 寳 尅 將 專 對 尓 尠 尢 尨 尸 尹 屁 屆 屎 屓 13 15 16 17 付 録 屐 屏 孱 屬 屮 乢 屶 屹 岌 岑 岔 5345 5346 5347 5348 5349 5350 5351 5352 5353 5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 17-18 妛 岫 岻 岶 岼 岷 峅 岾 峇 峙 峩 峽 峺 峭 嶌 峪 崋 崕 崗 嵜 崟 崛 崑 崔 崢 崚 崙 崘 嵌
竢 竦 竭 竰 笂 笏 笊 笆 笳 笘 笙 笞 笵 笨 笶 筐 13 15 16 17 付 録 筺 笄 筍 笋 筌 筅 筵 筥 筴 筧 筰 筱 筬 筮 箝 箘 箟 箍 箜 箚 箋 箒 箏 筝 箙 篋 篁 篌 篏 箴 篆 篝 篩 簑 簔 篦 篥 籠 簀 簇 簓 篳 篷 簗 簍 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791 6792 6793 6794 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6809 6810 6811 6812 6813 6814 6815 6816 6817 6818 6819 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6828 6829 6830 6831 6832 6833 6834 6835 6836 6837 6838 6839 6840 6841 6842 6843 6844 6845 17-20 篶 簣 簧 簪 簟 簷 簫 簽 籌 籃 籔 籏 籀 籐 籘 籟 籤 籖 籥 籬 籵 粃 粐 粤 粭 粢 粫 粡 粨
13 15 16 17 付 録 魏 魍 魎 魑 魘 魴 鮓 鮃 鮑 鮖 鮗 鮟 鮠 鮨 鮴 鯀 鯊 鮹 鯆 鯏 鯑 鯒 鯣 鯢 鯤 鯔 鯡 鰺 鯲 鯱 鯰 鰕 鰔 鰉 鰓 鰌 鰆 鰈 鰒 鰊 鰄 鰮 鰛 鰥 鰤 鰡 鰰 鱇 鰲 鱆 鰾 鱚 鱠 鱧 鱶 鱸 鳧 鳬 鳰 鴉 鴈 鳫 8218 8219 8220 8221 8222 8223 8224 8225 8226 8227 8228 8229 8230 8231 8232 8233 8234 8235 8236 8237 8238 8239 8240 8241 8242 8243 8244 8245 8246 8247 8248 8249 8250 8251 8252 8253 8254 8255 8256 8257 8258 8259 8260 8261 8262 8263 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8270 8271 8272 8273 8274 8275 8276 8277 8278 8279 17-22 鴃 鴆 鴪 鴦 鶯 鴣 鴟 鵄 鴕 鴒 鵁 鴿 鴾 鵆 鵈 鵝 鵞 鵤 鵑 鵐 鵙 鵲 鶉 鶇 鶫 鵯
声のメモを録音する........................ 14-9 索引 誤動作防止 .................................. 13-11 さ 英数字 か DPOF........................................... 6-38 E- アニメータ .............................. 11-16 F機能一覧 ..................................... 17-2 PIN コード ...................................... 1-7 ON/OFF を切り替える ................ 13-3 PIN ロックを解除する ................. 13-3 変更 ........................................... 13-2 USB データ通信 .......................... 14-38 USIM カード ...................................
登録 動画を編集する ............................. 9-5 メモリ番号 ............................5-5 、5-18 オーナー情報 .............................. 2-32 オリジナル着信音........................ 8-12 ファイルを管理する..................... 9-23 ビデオリスト ................................. 9-23 文字の入力方法 ................................ 4-6 文字表示設定 ................................. 7-12 ユーザー辞書 ................................. 4-21 オリジナル音色 ........................... 8-28 スケジュール ............................ 14-15 ファンクションメニュー .................
■急速充電器 主な仕様 « 本体 仕様変更などにより、図や内容が一部異なる場合があります。 電源 AC100-240V、50/60Hz共用 消費電力 11VA 出力電圧／出力電流 DC5.2V ／600mA 充電温度範囲 ５℃〜 35 ℃ サイズ（幅×高さ×奥行） 約 66 ×27 ×48mm （突起部、コード除く） コードの長さ 約 1.5m ■V801SH 質量 約126g（電池パック装着時） 連続通話時間 約120分（日本モード） 約180分（海外モード） 連続待受時間（折りたたみ時） 約200時間（日本モード） 約220時間（海外モード） 充電時間 急速充電器 シガーライター充電器 （ V801SHの電源を切って充電した場合） 13 15 16 17 ：約 125 分 ：約 125 分 サイズ（幅×高さ×奥行） 約50×102×26mm（アンテナ、突起部を含まず） （折りたたみ時） 最大出力 0.25W（日本モード） 2.
■電池パック 電圧 3.7V 使用電池 リチウムイオン電池 容量 740mAh 外形サイズ（幅×高さ×奥行） 約38×5.9 ×37mm （突起部 除く） ■ステレオヘッドホン 質量 約14.
