User Manual
Ïðèìå÷àíèÿ êàñàòåëüíî ñòðóêòóðû ïîëåé äàííûõ ïðè îòïðàâêå
äàííûõ íà àïïàðàò òèïà ZR
Ôàéëû ÏÊ ïåðåäàþòñÿ áåç êàêîãî-ëèáî ïðåîáðàçîâàíèÿ. Â îòíîøåíèè äàííûõ
Contacts ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå ïðàâèëà:
l Äàííûå Contacts ïðåîáðàçóþòñÿ â àïïàðàòå òèïà ZR â äàííûå Contact
1.
l Îãðàíè÷åíèÿ â ôîðìàòàõ äàííûõ äëÿ ìèíè-ÏÊ è àïïàðàòà òèïà ZR
ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé.  Âàøåì óñòðîéñòâå ñóùåñòâóåò ïðåäåë
ðàçìåðà ïîëÿ äàííûõ. Â àïïàðàòå òèïà ZR ðàçìåð çàïèñè íå äîëæåí
ïðåâûøàòü 2048 áàéò, îäíàêî ïðåäåëû äëÿ ðàçìåðîâ ïîëåé íå
óñòàíîâëåíû. Ïðè ïðèåìå äàííûõ íà àïïàðàò òèïà ZR äàííûå ñâåðõ
ïðåäåëà, óñòàíîâëåííîãî íà óðîâíå 2048 áàéò, îòñåêàþòñÿ.
l Åñëè èíôîðìàöèÿ îá èìåíè ïîëó÷àòåëÿ èëè îòïðàâèòåëÿ ñîõðàíÿåòñÿ â
íåñêîëüêèõ ïîëÿõ, òî ýòè äàííûå ïîñëå ïðèåìà â àïïàðàòå òèïà ZR
ðàñïîëàãàþòñÿ íà åäèíîì èíôîðìàöèîííîì ïîëå, êàê ýòî ïîêàçàíî íà
ñõåìå íèæå:
Âàø ìèíè-ÏÊ Àïïàðàò òèïà ZR
Ã-í/Ã-æà/Ä-ð Ã-í/Ã-æà/Ä-ð/ [Ïðîáåë] Èìÿ [Ïð.] Îò÷åñòâî
Ñóôôèêñ [Ïð.] Ôàìèëèÿ [Ïð.] Ñóôôèêñ
Èìÿ
Îò÷åñòâî
Ôàìèëèÿ
l  Âàøåì ìèíè-ÏÊ èñïîëüçóåòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîëåé äëÿ
ñîõðàíåíèÿ èíôîðìàöèè îá àäðåñàõ, ÷åì â àïïàðàòå ZR.
Ñîîòâåòñòâåííî, ïåðåðàñïðåäåëåíèå èíôîðìàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè
åå ïåðåäà÷å ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Âàø ìèíè-ÏÊ Àïïàðàò òèïà ZR
Óëèöà Óëèöà [Ïåðåõîä íà ñëåäóþùóþ ñòðîêó]
Ãîðîä Ãîðîä [Ïðîáåë] Ðàéîí [Ïð] Èíäåêñ
Ðàéîí [Ïåðåõîä] Ñòðàíà
Èíäåêñ
Ñòðàíà
l Èñïîëüçîâàíèå ïîëåé äëÿ íàçâàíèé ôàéëîâ â àïïàðàòàõ òèïà ZR
òðåáóåòñÿ âñåãäà. Ïðè îòñóòñòâèè èíôîðìàöèè â äàííîì ïîëå, àïïàðàò
ZR ñîõðàíèò ôàéë êàê Untitled (Íå Èìåþùèé Íàçâàíèÿ).
Ïðèåì äàííûõ íà ìèíè-ÏÊ
 êà÷åñòâå ïðèìåðà íèæå ïðèâåäåíî èñïîëüçîâàíèå Contacts.
1. Ðàñïîëîæèòå Âàø ìèíè-êîìïüþòåð è ïåðåäàþùèé àïïàðàò òàê, ÷òîáû
èíôðàêðàñíûå ïîðòû íàõîäèëèñü ïðÿìî äðóã ïðîòèâ äðóãà.
Àïïàðàò òèïà ZR
Â: Ìîãó ëè ÿ ïîäêëþ÷èòü ìèíè-êîìïüþòåð ê ìîåìó íàñòîëüíîìó ÏÊ?
Î: Äà, äëÿ êîïèðîâàíèÿ äàííûõ, ñèíõðîíèçàöèè äåÿòåëüíîñòè, ïåðåäà÷è
ôàéëîâ è ò.ï. Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ìèíè-êîìïüþòåð ê íàñòîëüíîìó
ÏÊ. Ïðåäâàðèòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî â íàñòîëüíîì êîìïüþòåðå
óñòàíîâëåíà ñëóæåáíàÿ ïðîãðàììà Windows CE Services. Äëÿ
ñîåäèíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà ìèíè-êîìïüþòåðà ñ ïîðòîì
íàñòîëüíîãî ÏÊ, óêàçàííûì âî âðåìÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììû Windows
CE Services, èñïîëüçóéòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ñòàíäàðòíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé êàáåëü ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Áîëåå
ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó ñîäåðæèòñÿ â ïðîãðàììå
Microsoft H/PC Companion íà ñîîòâåòñòâóþùåì äèñêå CD-ROM.
Â: Ó ìåíÿ åñòü óñòðîéñòâî SHARP òèïà ZR. Ìîãó ëè ÿ îñóùåñòâèòü
îáìåí äàííûìè ìåæäó ìèíè-êîìïüþòåðîì è ýòèì óñòðîéñòâîì?
Î: Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó äàííûìè
óñòðîéñòâàìè. Íåîáõîäèìûå ñâÿçè Contacts è ôàéëû êîíâåðòèðóþòñÿ
ñîîòâåòñòâåííî â Contact 1 è ôàéëû ÏÊ â óñòðîéñòâå òèïà ZR è
íàîáîðîò. Ïîñêîëüêó ñòðóêòóðà äàííûõ íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ, äëÿ
áåñïðåïÿòñòâåííîãî îáìåíà äàííûìè ïðîèçâîäèòñÿ ïåðåãðóïïèðîâêà
ñõåìû èíôîðìàöèîííûõ ïîëåé. Áîëåå ïîäðîáíî ñìîòðèòå â ðàçäåëå
Îáìåí äàííûìè ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì ïðè ïîìîùè ïîðòà
èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ.
Â: ×òî îçíà÷àåò àááðåâèàòóðà PCMCIA? Ìîãó ëè ÿ ïîëüçîâàòüñÿ
êàêîé-ëèáî èç êàðò PCMCIA?
Î: PCMCIA - ýòî ïðîìûøëåííûé ñòàíäàðò ôîðìàòà êàðò.
Ðàñøèôðîâûâàåòñÿ ýòî ñîêðàùåíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì - Personal
Computer Memory Card Industry Association (Àññîöèàöèÿ Ïðîèçâîäèòåëåé
Óñòðîéñòâ Êàðò Ïàìÿòè Äëÿ Ïåðñîíàëüíûõ Êîìïüþòåðîâ). Êàðòû äàííîãî
òèïà ïîëó÷èëè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàçâàíèå ÐÑ (ÏÊ) êàðòû; ðàçëè÷íûå
âèäû ýòèõ êàðò øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû íà ðûíêå è ìíîãèå èç íèõ
ÿâëÿþòñÿ ñîâìåñòèìûìè ñ Âàøèì ìèíè-ÏÊ. Áîëåå ïîäðîáíî ïî ïîâîäó
ÐÑ êàðò Âû ìîæåòå óçíàòü, îáðàòèâøèñü ê äèëåðó ôèðìû SHARP.
Âíèìàíèå:
l Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ðåêîìåíäóåìûìè âèäàìè ÐÑ êàðò. Îøèáêà â
âûáîðå êàðòû ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ïîâðåæäåíèå ìèíè-
êîìïüþòåðà è/èëè óòåðþ äàííûõ èç åãî ïàìÿòè.
Â: Êàê ìîæíî ñêîïèðîâàòü èíôîðìàöèþ, ñîäåðæàùóþñÿ â ïàìÿòè
ìèíè-ÏÊ?
Î: Èìåòü âñåãäà ïîä ðóêîé êîïèþ äàííûõ - î÷åíü âàæíî äëÿ âëàäåëüöà
ìèíè-êîìïüþòåðà.
Ïðèâîäèì íèæå íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ðåêîìåíäàöèé:
l Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ìèíè-êîìïüþòåð ê íàñòîëüíîìó ÏÊ è
ñêîïèðîâàòü âñå äàííûå â ïàìÿòü íàñòîëüíîãî ÏÊ ïðè ïîìîùè
ïðîãðàììû Windows CE Services.
l Âû ìîæåòå ñêîïèðîâàòü ôàéëû íà êàðòó PCMCIA SRAM
(ñòàòè÷åñêîãî ÎÇÓ) èëè PCMCIA ôëýø ïàìÿòè. Ïîñëåäíèé òèï
êàðò íå òðåáóåò íàëè÷èÿ ñèñòåìû èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé
ïàìÿòè.
Â: Êàæåòñÿ ìîé ìèíè-êîìïüþòåð íå ðàáîòàåò. ß çàìåíèë áàòàðåéêè,
íî íå ïðîèçîøëî íèêàêèõ èçìåíåíèé. ×òî ìíå äåëàòü?
Î: Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè ïåðåêëþ÷àòåëü çàìåíû ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ,
ðàñïîëîæåííûé íà íèæíåé ïëîñêîñòè ìèíè-êîìïüþòåðà, â ïîëîæåíèè
NORMAL OPERATION (Íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû). Åñëè îí íàõîäèòñÿ
â èíîé ïîçèöèè, êîìïüþòåð âêëþ÷àòüñÿ íå áóäåò. Ïðîâåðüòå òàêæå, íå
ÿâëÿþòñÿ ëè íîâûå áàòàðåéêè ðàçðÿæåííûìè (ÍÑ-4000/ÍÑ-4100) èëè
ïîëíîñòüþ ëè çàðÿæåí àêêóìóëÿòîð (ÍÑ-4500). Ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü
ìèíè-êîìïüþòåð â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, íàæàâ ñòèëóñîì íà êíîïêó
RESET (Óñòàíîâêà â Èñõîäíîå Ñîñòîÿíèå).  êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî
ñðåäñòâà èçâëåêèòå îñíîâíîé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ýëåìåíò ïèòàíèÿ
ðåçåðâíîé ïàìÿòè íà 30 ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî âîçâðàòèòå èõ íà ìåñòî.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
 ýòîì ñëó÷àå âñå äàííûå èç ïàìÿòè ìèíè-êîìïüþòåðà áóäóò óòåðÿíû.
Åñëè ïîñëå äàííîé ïðîöåäóðû ìèíè-ÏÊ íå âîññòàíîâèëñÿ, ñâÿæèòåñü ñ
áëèæàéøèì äèëåðîì ïî âîïðîñó ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
38 35