User Manual
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ íóæíî ó÷èòûâàòü ïðè óñòàíîâêå íîâûõ
ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ:
l Íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ:
ìàðãàíöåâûå áàòàðåéêè èëè íèêåëåâî-êàäìèåâûå àêêóìóëÿòîðû.
Ó÷òèòå, ÷òî ïî âíåøíåìó âèäó ýòè èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ëåãêî ñïóòàòü ñ
àëêàëèíîâûìè.
l Íå èçâëåêàéòå îäíîâðåìåííî îñíîâíûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ è ýëåìåíò
ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè (â ýòîì ñëó÷àå áóäóò óòåðÿíû ïîëíîñòüþ
äàííûå èç ïàìÿòè ìèíè-êîìïüþòåðà).
l Ïåðåä çàìåíîé áàòàðååê îáÿçàòåëüíî êîïèðóéòå âàæíóþ èíôîðìàöèþ
èç ïàìÿòè ìèíè-ÏÊ.
l Îáå áàòàðåéêè ãëàâíîãî îòñåêà áëîêà ïèòàíèÿ çàìåíÿéòå
îäíîâðåìåííî íà íîâûå îäíîãî òèïà.
l Åñëè íà äèñïëåå îäíîâðåìåííî ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î ðàçðÿäêå
îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ è ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè, òî
ñíà÷àëà íåîáõîäèìî îñóùåñòâèòü çàìåíó ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé
ïàìÿòè. Ïîñëå çàìåíû ýëåìåíòà âêëþ÷èòå êîìïüþòåð è óáåäèòåñü â òîì,
÷òî ñîîáùåíèå î ðàçðÿäêå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè íà
äèñïëåå îòñóòñòâóåò. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïðèñòóïèòü ê çàìåíå îñíîâíûõ
èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ.
Âíèìàíèå:
l Õðàíèòå áàòàðåéêè òàê, ÷òîáû ê íèì íå èìåëè äîñòóïà äåòè.
l Ïðè íåïðàâèëüíîé çàìåíå áàòàðåéêè ìîãóò âçîðâàòüñÿ. Èñïîëüçóéòå
äëÿ çàìåíû òîëüêî áàòàðåéêè òîãî æå òèïà, ÷òî è îòðàáîòàâøèå, èëè
ïî ðåêîìåíäàöèè èçãîòîâèòåëÿ - èõ àíàëîãè. Óòèëèçàöèþ èñïîëüçîâàííûõ
ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ îñóùåñòâëÿéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
ïðîèçâîäèòåëÿ.
l Ýëåìåíò ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè: Äëÿ çàìåíû èñïîëüçóéòå òîëüêî
ýëåìåíò òèïà CR2032. Ïðè çàìåíå íà äðóãîé òèï ýëåìåíòà âîçìîæåí
ðèñê âîñïëàìåíåíèÿ èëè âçðûâà ýëåìåíòà. Ñì. ñîîòâåòñòâóþùåå
ðóêîâîäñòâî ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
l Ïðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ìîãóò âçîðâàòüñÿ.
Ïåðåçàðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ NiMH àêêóìóëÿòîðà.
l Îñòàâëåíèå â êîðïóñå ìèíè-ÏÊ ðàçðÿæåííûõ ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê âûòåêàíèþ ýëåêòðîëèòà è ïîñëåäóþùåé êîððîçèè
âíóòðåííèõ äåòàëåé.
l Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàñïîëîæåíà ïîáëèçîñòè îò ìèíè-ÏÊ è â
ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè ïîëüçîâàòåëÿ (ÍÑ-4500).
l Åñëè ñåòåâîé àäàïòåð íå èñïîëüçóåòñÿ, íå îñòàâëÿéòå åãî ïîäêëþ÷åííûì
ê ðîçåòêå.
l Íå èñïîëüçóéòå àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ, ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ (ÍÑ-4500).
l Åñëè ýëåêòðîëèò èç áàòàðåéêè ñëó÷àéíî ïîïàäåò â ãëàçà, òùàòåëüíî
ïðîìîéòå èõ âîäîé è íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå âîçìîæíû íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çðåíèÿ.
ÁÓÄÜÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛ (ÍÑ-4500):
ÍÀÏÐ߯ÅÍÈÅ Â ÑÅÒÈ ÄÎËÆÍÎ ÑÒÐÎÃÎ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ
ÇÍÀ×ÅÍÈÞ, ÓÊÀÇÀÍÍÎÌÓ ÍÀ ÀÄÀÏÒÅÐÅ. ÅÑËÈ ÑÅÒÅÂÎÅ
ÍÀÏÐ߯ÅÍÈÅ ÁÓÄÅÒ ÂÛØÅ ÓÊÀÇÀÍÍÎÃÎ, ÒÎ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ
ÂÛÇÂÀÒÜ ÂÎÇÃÎÐÀÍÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ÈËÈ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÈÍÛÌ
ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÌ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÌ, ÂÊËÞ×Àß ÏÎËÎÌÊÓ ÑÀÌÎÃÎ
ÀÄÀÏÒÅÐÀ. ÔÈÐÌÀ SHARP ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ
ÇÀ ÓÁÛÒÊÈ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÅÌ ÌÈÍÈ-ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ Â
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÅÃÎ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß Ê ÑÅÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ÂÛÑÎÊÈÌ
ÍÀÏÐ߯ÅÍÈÅÌ, ×ÅÌ ÝÒÎ ÓÊÀÇÀÍÎ ÍÀ ÊÎÐÏÓÑÅ ÀÄÀÏÒÅÐÀ.
Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ðàçðÿäêà îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (Äëÿ
ïîëüçîâàòåëåé ÍÑ-4500)
Äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíûõ ïàðàìåòðîâ îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ
ðåêîìåíäóåì ïðîèçâîäèòü åãî ïåðåçàðÿäêó ñðàçó ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå
ñîîáùåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû áàòàðååê. Ïîñòîÿííàÿ ïåðåçàðÿäêà
àêêóìóëÿòîðà íåãàòèâíî âëèÿåò íà åìêîñòü åãî çàðÿäà, ïîýòîìó îäèí ðàç â
ìåñÿö íåîáõîäèìî â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè îñóùåñòâëÿòü ïîëíóþ ðàçðÿäêó
îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûì íèæå îïèñàíèåì
äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü åãî ìàêñèìàëüíóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
1. Ñîõðàíèòå îòðåäàêòèðîâàííûå äàííûå è çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ.
2. Åñëè ïîäêëþ÷åí àäàïòåð, òî åãî íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü.
3. Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äâàæäû ùåëêíèòå íà ïèêòîãðàììå Discharge
(Ðàçðÿäêà).
4. Åñëè òåêóùèå ïðèëîæåíèÿ íå áûëè çàêðûòû, çàêðîéòåèõ è ùåëêíèòå íà
êíîïêå Yes (Äà).
5. Äëÿ íà÷àëà ðàçðÿäêè ùåëêíèòå íà êíîïêå Discharge (Ðàçðÿäêà).
6. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîòâåòñòâóùåå ñîîáùåíèå.
Ïðèìå÷àíèå:
l Îáû÷íî ïðîöåññ ðàçðÿäêè ïðîäîëæàåòñÿ îò 1 äî 3 ÷àñîâ.
l ßðêîñòü äèñïëåÿ ïðè ðàçðÿäêå àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàåòñÿ.
l Ïðè ðàçðÿäêå íå ïîëüçóéòåñü êàêèì-ëèáî ïðèëîæåíèåì èëè
ôóíêöèåé îáìåíà äàííûìè.
l Åñëè íóæíî ïðèîñòàíîâèòü èëè ïðåêðàòèòü îïåðàöèþ ðàçðàäêè,
ùåêíèòå íà êíîïêå ÎÊ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðûòü òàáëè÷êó
ïðåäóïðåæäåíèé, è çàòåì - íà êíîïêå Cancel (Îòìåíèòü) â îêîøêå
Óòèëèòû Ðàçðÿäêè.
l Åñëè ðàçðÿäêà áûëà ïðåðâàíà è íà÷àòà ïåðåçàðÿäêà, òî ýòî
íåãàòèâíî îòðàçèòñÿ íà õàðàêòåðèñòèêå àêêóìóëÿòîðà.
l Åñëè âðåìÿ ðàáîòû àêêóìóëÿòîðà äàæå ïîñëå öèêëà ðàçðÿäêè/
çàðÿäêè ñîêðàùàåòñÿ, íåîáõîäèìî çàìåíèòü àêêóìóëÿòîð.
Ïîäðîáíåå îá èñòî÷íèêàõ ïèòàíèÿ ìèíè-ÏÊ
l  êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äâå
àëêàëèíîâûå áàòàðåéêè òèïà ÀÀ (LR6), äîïîëíèòåëüíî ïîñòàâëÿåìûé
àêêóìóëÿòîð NiMH èëè âõîäÿùèé â ïåðå÷åíü ïðèíàäëåæíîñòåé
äîïîëíèòåëüíî ïîñòàâëÿåìîãî ñîåäèíèòåëüíîãî áëîêà (äîê-ñòàíöèè)
àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà (ÍÑ-4000/ÍÑ-4100).
l Åñëè îñíîâíîé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ íå óñòàíîâëåí èëè ðàçðÿæåí, òî ìèíè-
êîìïüþòåð íå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü äàæå ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê
ñåòåâîìó èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
l Âíèìàíèå: Ïðè ðàçðÿäêå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî
ñðî÷íî çàìåíèòü åãî íà íîâûé (èëè ïåðåçàðÿäèòü: ÍÑ-4500), â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàçðÿäêà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ðåçåðâíîé ïàìÿòè áóäåò
ïðîèñõîäèòü çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ÷åì â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ (Ñì. Ñðîê
ñëóæáû ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â ðàçäåëå
Ñïåöèôèêàöèÿ àïïàðàòíûõñðåäñòâ).
l Åñëè Âû ïðîèãíîðèðóåòå ñîîáùåíèå î ðàçðÿäêå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà
ïèòàíèÿ è ïðîäîëæèòå ðàáîòó íà ìèíè-êîìïüþòåðå, ïðîèçîéäåò
åãî àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå. Ê òàêîìó æå ðåçóëüòàòó ïðèâåäåò
ïåðåìåùåíèå ôèêñàòîðà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ èç ïîëîæåíèÿ NORMAL
OPERATION (Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå) âî âðåìÿ ðàáîòû ìèíè-ÏÊ.  ýòîì
ñëó÷àå îòðåäàêòèðîâàííûå è èíûå èíôîðìàöèîííûå äàííûå ìîãóò áûòü
óòåðÿíû, à òàêæå ñ îøèáêàìè áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü ðåæèì
ïðåäóïðåæäåíèé.
l Âî âðåìÿ ðàáîòû ìîæåò áûòü ñëûøíî ëåãêîå ãóäåíèå àäàïòåðà, ýòî íå
ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè ìèíè-ÏÊ (ÍÑ-4500).
l Ïîñëå çàðÿäêè èëè èñïîëüçîâàíèÿ àêêóìóëÿòîðà ïîñëåäíèé ìîæåò
íàãðåâàòüñÿ. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè è íå äîëæíî
âûçûâàòü áåñïîêîéñòâà ñî ñòîðîíû ïîëüçîâàòåëÿ (ÍÑ-4500).
20 21