Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Sharp Telecommunications of Europe Ltd dat het toestel GX10 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij dezen verklaart Sharp Telecommunications of Europe Ltd dat deze GX10 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de originele verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres: http://www.sharp-mobile.
• De schermindelingen in deze gebruikershandleiding kunnen anders zijn dan die van uw telefoon. De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • De in deze gebruikershandleiding beschreven functies worden mogelijk niet in alle gevallen door een netwerk ondersteund. • Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor inhoud, informatie, enz. die van het netwerk wordt gedownload.
Licensed by Inter Digital Technology Corporation under one or more of the following United States Patents and/or their domestic or foreign counterparts and other patents pending, including U.S. Patents: 4,675,863: 4,779,262: 4,785,450 & 4,811,420. Licensed under U.S. Patent 4,558,302 and foreign counterparts. T9 Text Input is covered by Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT. ES, SE, GB and other patents pending.
Inhoudsopgave Inleiding ........................................................ 1 Functies en kenmerken van de telefoon ........3 Inhoudsopgave............................................. 4 Uw telefoon................................................... 7 Accessoires....................................................7 Beginnen....................................................... 8 De SIM-kaart en de batterij plaatsen...........10 De batterij opladen ......................................
Geheugenstatus ...........................................47 Fun & Games .............................................. 48 Mijn games .................................................48 Andere games .............................................51 Ringtone-editor ...........................................52 Toon-editor .................................................59 Profielen ...................................................... 63 Een profiel activeren ...................................
Netwerkberichten ......................................118 Gegevensoverdracht ............................... 119 Systeemeisen .............................................119 De software installeren en instellen ..........119 De Modem Setup gebruiken......................119 Problemen oplossen................................ 121 Veiligheidsmaatregelen en gebruiksvoorwaarden..................................................... 123 GEBRUIKSVOORWAARDEN ...............123 OMGEVING .............................
Uw telefoon Controleer zorgvuldig het volgende. In het pakket moeten zich de volgende onderdelen bevinden: • GSM 900/1800 GPRS telefoon • Oplaadbare Li-ion batterij • Batterijlader • Headset • CD-ROM • Gebruikershandleiding Accessoires (optioneel) • • • • Li-ion reservebatterij (XN-1BT11) Sigarettenaansteker-oplader (XN-1CL10) Houder voor montage in auto (XN-1CH11) Datakabel (RS232C-kabel: XN-1DC10) Het is mogelijk dat niet alle bovengenoemde accessoires in uw regio verkrijgbaar zijn.
Beginnen Beginnen 8
1 Speaker 2 Navigatietoetsen (pijltoetsen): Verplaats de cursor om menu-onderdelen te selecteren, het volume van het luistergedeelte in te stellen, enz. Pijltoetsen omhoog/omlaag: Om in de standby-functie naar namen in het telefoonboek te zoeken. Pijltoets naar links: Om in de standby-functie het volume van het speaker in te stellen. Pijltoets naar rechts: Om in de standby-functie het telefoonboekmenu weer te geven. 3 M-toets: Om het hoofdmenu weer te geven en de functies uit te voeren.
De SIM-kaart en de batterij plaatsen 2. Schuif de SIM-kaart in de SIM-houder. 1. Schuif het batterijdeksel weg.
3. Houd de batterij zodanig dat de metalen contacten van de batterij naar beneden wijzen en schuif de geleiders aan de bovenzijde van de batterij in de batterijsleuven . Plaats vervolgens de batterij in de telefoon . 4. Plaats het batterijdeksel terug en houd hierbij de markeringen op één lijn; schuif vervolgens het deksel dicht zoals afgebeeld. Opmerking • Zorg ervoor dat alleen 3V SIM-kaarten worden gebruikt. • Gebruik alleen de goedgekeurde batterij (XN1BT11).
De SIM-kaart en de batterij verwijderen 1. Schakel uw telefoon uit en verwijder de oplader en andere accessoires. Schuif vervolgens het batterijdeksel weg. 3. Schuif de SIM-kaart naar voren door op de achterzijde van de kaart te drukken en verwijder de kaart vervolgens uit de SIM-houder. 2. Pak de batterij vast bij het uitstekende gedeelte en verwijder de batterij uit de telefoon.
Wat te doen met een lege batterij Het apparaat wordt gevoed door een batterij. Houd u aan de volgende regels om het milieu te beschermen: • Breng de gebruikte batterij voor recycling naar een inzamelingspunt voor chemisch afval, uw dealer of de klantenservice. • Stel de gebruikte batterij niet bloot aan open vuur of water, en geef de batterij niet met het gewone huishoudelijk afval mee. De batterij opladen met de oplader 1.
De oplader verwijderen Druk de knoppen aan de zijkant van de oplader in en verwijder vervolgens de oplader uit het externe contactpunt van de telefoon. 2. Als de batterij volledig opgeladen is, gaat de LEDindicator uit. Haal de stekker uit het stopcontact en neem de opladerconnector uit de telefoon. Opmerking • Gebruik alleen goedgekeurde opladers; bij gebruik van andere opladers kan uw telefoon beschadigd raken en de garantie vervallen; zie “Batterij” op pagina 124 voor bijzonderheden.
Uw telefoon aan- en uitzetten Display-indicators Om uw telefoon aan te zetten, moet u ongeveer 2 seconden ingedrukt houden. Vervolgens verschijnt het standby-scherm. Om uw telefoon uit te zetten, moet u ongeveer 2 seconden lang ingedrukt houden. Statusindicators Uw PIN-code invoeren Nadat u de telefoon hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd uw PIN-code in te voeren. 1. Voer uw PIN-code in. 2. Druk op . Opmerking • Als u driemaal achter elkaar een onjuiste PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. / : Geeft aan hoe sterk het ontvangen signaal is/het netwerk is buiten bereik. : Verschijnt tijdens een gesprek. / / / : Geeft de invoermodus aan (Alleen de eerste letter van het woord met een hoofdletter/hoofdletters/kleine letters/ numerieke modus). : Verschijnt wanneer de T9-tekstinvoermodus geactiveerd is. / / : Verschijnt bij een nieuwe SMS-, MMS- of WAP-melding. / : Verschijnt tijdens weergave van een beveiligde WAP-browser.
20. (Geen display)/ / / / : Geeft het geluidsprofiel aan (Normaal/Vergadering/Actief/Auto/Stil). 21. : Verschijnt wanneer een voicemail-bericht is opgeslagen. 22. : Verschijnt wanneer de navigatietoetsen “omhoog”, “omlaag”, “rechts” of “links” beschikbaar zijn. 23. / : Verschijnt wanneer tijdens verbinding “Infrarood” actief is. 24. / : Verschijnt wanneer de Java™-toepassing wordt uitgevoerd/onderbroken.
8. : 9. : Verschijnt wanneer de datakabel op uw telefoon is aangesloten. Verschijnt wanneer het “Volume belsignaal” (p. 64) op “Stil” is ingesteld.
Belfuncties Bellen 1. Voer het net- en abonneenummer in dat u wilt bellen. Als u het verkeerde nummer invoert, druk dan op [Wissen] om het nummer links van de cursor te verwijderen. om de persoon te bellen. 2. Druk op Noodgevallen 1. Voer met de toetsen 112 (internationaal noodnummer) in. 2. Druk op om de persoon te bellen. Opmerking • Niet op alle mobiele netwerken is het mogelijk noodoproepen tot stand te brengen wanneer bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties in gebruik zijn.
Opnieuw kiezen In de gespreksregister kunt u opnieuw de nummers bellen van gemiste of binnengekomen oproepen, of de nummers die u zelf hebt gebeld. Elke lijst kan maximaal 10 nummers bevatten. . 1. Druk tijdens standby op of om een categorie te kiezen uit 2. Druk op “Gekozen nummers”, “Gemiste oproepen” en “Ontvangen oproepen”. 3. Selecteer het door u gewenste nummer door op of te drukken. om het nummer opnieuw te bellen. 4.
Tip • Wanneer de headset op de telefoon is aangesloten, kunt u oproepen beantwoorden door de toetsen aan de zijkant in te drukken (omhoog of omlaag). • Als u geabonneerd bent op nummerweergave en het netwerk van de beller het nummer verzendt, dan verschijnt dat nummer op het scherm. Als de naam en het nummer van de beller in het telefoonboek zijn opgeslagen, dan verschijnt op het scherm de naam van de beller. • Als het nummer een geheim nummer is, dan verschijnt op het display “Afgeschermd”.
3. Voer het andere telefoonnummer in dat u wilt bellen, en druk vervolgens op . Tip • In plaats van stap 1 en 2 te volgen, kunt u tijdens een gesprek ook iemand anders bellen door gewoon het telefoonnummer in te toetsen. Het huidige gesprek wordt dan automatisch in de wacht gezet. Oproep in de wacht Deze functie meldt een andere inkomende oproep terwijl u in gesprek bent. [Antwoord] om de 1. Druk tijdens een gesprek op tweede oproep te beantwoorden.
Nieuwe deelnemers toevoegen aan een conferentiegesprek [Opties] om het menu Opties op te roepen. 1. Druk op of om “Bellen” te selecteren, en 2. Druk op druk vervolgens op . 3. Voer het nummer in van de persoon die u deel wilt laten nemen aan het conferentiegesprek. om de persoon te bellen. 4. Druk op [Opties] om het menu Opties op te roepen. 5. Druk op of om “Conferentie” te selecteren, 6. Druk op en druk vervolgens op . of om “Alle samenvoegen” te selec7.
Telefoonboek Toets In het telefoonboek kunt u de telefoonnummers en e-mailadressen opslaan van uw vrienden, familie en collega's. Hoofdletters Kleine letters Numeriek GHI4Í Î Ì Ï ghi4í î ì ï 4 JKL5 jkl5 5 MNO6ÕÓÔÒÖØÑ mno6õóôòöøñ 6 PQRS7 pqrs7ß 7 Tekens invoeren TUV8ÚÜÙÛ tuv8úüùû 8 Als u tekens wilt invoeren om namen in het telefoonboek, SMS- of MMS-berichten in te voeren, drukt u op de corresponderende toetsen.
De tekstinvoer wijzigen Om de tekstinvoer te wijzigen, houdt u 2 seconden ingedrukt. ongeveer T9-tekstinvoer T9-tekstinvoer is een versnelde methode om tekst in te voeren. ingedrukt totdat “ ” wordt weergegeven. 1. Houd 2. Druk voor elke letter die u wilt invoeren de betreffende toets éénmaal in. Om bijvoorbeeld het woord “Hoe” in te voeren drukt u op . 3. Als het door u gewenste woord nog niet wordt weergegeven, druk dan op of totdat het juiste woord verschijnt. om het woord te selecteren. 4.
3. Druk op of om “Nummers opslaan in” te selecteren, en druk vervolgens op . 4. Selecteer “SIM-Kaart” om de naam in het SIM-geheugen of “Telefoongeheugen” op te slaan door op of te drukken, en druk vervolgens op . Als u “Keuze” selecteert, kunt u, telkens wanneer u een nieuwe naam in het telefoonboek opslaat, SIMkaart of telefoongeheugen kiezen. 6. Selecteer een gewenst nummertype door op Namen en nummers opslaan om het menu Telefoonboek op te roe1. Druk op pen. of om “Nwe. naam toevoegen” te 2.
Het E-mailadres invoeren of om de rechterzijde van “ ” 3. Druk op te accentueren, en druk vervolgens op . 4. Voer het E-mailadres in en druk vervolgens op . Er kunnen maximaal 60 tekens worden ingevoerd. Persoonlijke gegevens invoeren of om de rechterzijde van “ ” 5. Druk op te accentueren, en druk vervolgens op . 6. Voer de persoonlijke gegevens in, en druk vervolgens op . Er kunnen maximaal 60 tekens worden ingevoerd.
Een naam en nummer zoeken Er zijn twee methoden om het telefoonboek te doorzoeken: Zoeken op naam om het menu Telefoonboek op te roe1. Druk op pen. 2. Selecteer “Namen weergeven”, en druk vervolgens op . 3. Voer een naam in of het eerste teken (of de eerste tekens) van de naam. Overeenkomende resultaten worden alfabetisch weergegeven. Als er in het telefoonboek geen naam is die aan de zoekcriteria voldoet, dan wordt de naam weergegeven die alfabetisch het dichtst in de buurt ligt. of te drukken om 4.
5. Wijzig de gegevens. 6. Druk op . Als u nog een naam wilt bewerken, herhaalt u stap 4 t/m 6. [Opslaan] om de wijziging(en) op te slaan. 7. Druk op Namen uit het telefoonboek verwijderen 1. Zoek de gewenste namen in het telefoonboek op. Voor bijzonderheden over het zoeken van gegevens in het telefoonboek, zie “Een naam en nummer zoeken” op pagina 28. 2. Druk op . of om “Verwijderen” te selecteren, 3. Druk op en druk vervolgens op . 4. Selecteer “Ja”, en druk vervolgens op .
4. Selecteer een gewenste groepsnaam door op te drukken. “ ” geeft aan dat de groep is geselecteerd. Om de geselecteerde groep te annuleren, drukt u opnieuw op . Het vinkje in het selectievak verdwijnt Geheugenstatus Met deze functie kunt u het aantal namen controleren dat in het telefoonboek is opgeslagen. om het menu Telefoonboek op te roepen. 1. Druk op of om “Instellingen” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . of om “Geheugenstatus” te selecte3. Druk op ren, en druk vervolgens op .
3. Druk op of om “Snelkiezen” te selecteren, en druk vervolgens op . De opgeslagen namen en telefoonnummers van de selectie worden achtereenvolgens weergegeven. Berichten verzenden 1. Zoek de gewenste namen in het telefoonboek op. Voor bijzonderheden over het doorzoeken van het telefoonboek, zie stap 1 t/m 4 onder “Zoeken op naam” op pagina 28. of om de rechterzijde van “ ”, 2.
Gebruik van het menu Gebruik van het hoofdmenu 1. Druk in de standby-modus op . of om naar de gewenste lokatie te 2. Druk op navigeren. 3. Druk op of om de functie te openen. Binnen het hoofdmenu een ander onderdeel selecteren Om terug te keren naar het vorige scherm nadat u een functie in het hoofd- of submenu hebt geselecteerd, drukt u op . Telkens als u op drukt, gaat u één scherm terug. Werkmethode Uw telefoon is uitgerust met displaytoetsen ( en ) waarmee u uw keuzes kunt maken.
Overzicht van menufuncties Menunummer/ Hoofdmenu 1 Camera 2 Mijn telefoon 3 Fun & Games 4 Profielen 5 Organiser 6 Gespreksbeheer 33 Menunummer/ Submenu1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 Mijn games Mijn afbeeldingen Mijn ringtones Mijn bookmarks Mijn sjablonen Geheugenstatus Mijn games Andere games Ringtone-editor Toon-editor Normaal Vergadering Actief Auto Stil Rekenmachine Kalender Klok & Alarm Memorecorder Help Telefoonboek Gespreksregister Doorschakelen Gebruik van het menu Menunumm
Camera (M 1) Uw telefoon is uitgerust met een geïntegreerde digitale camera. Hiermee kunt u overal foto's nemen en verzenden. Foto's nemen Zet de telefoon in de cameramodus om een foto te nemen. Met uw bericht kunt u foto's verzenden die in de Opgeslagen afb. zijn opgeslagen. 1. Houd in de standby-modus ongeveer 2 seconden ingedrukt. De telefoon schakelt dan over op de cameramodus. Het camerabeeld kunt u zien via de viewer op het scherm. 2.
De lichtsituatie selecteren [Opties] vóór stap 2 in “Foto's nemen” 1. Druk op op pagina 34 om het menu Opties weer te geven. of om “Kies lichtsit.” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . of te druk3. Selecteer de lichtsituatie door op ken, en druk vervolgens op . Opmerking • Het kan gebeuren dat vanwege een lichtbron op een foto verticale strepen worden gereflecteerd. Wijzig in dat geval de lichtsituatie.
Lichtsituatie-indicator (p. 35) : Standaard : Donker Afstemmen op de lichtomstandigheden Helderheid van het beeld instellen Stel de helderheid van het beeld in door op of te drukken. Nadat de telefoon teruggekeerd is naar het standbyscherm, worden de instellingen voor helderheid teruggezet naar de standaardinstelling. Gemaakte foto's weergeven De gemaakte foto's kunnen worden bekeken in de Opgeslagen afb. [Opties]. 1. Druk in de cameramodus op Het menu Opties wordt weergegeven. 2. Selecteer “Opgeslagen afb.
Opmerking • Als Zelfontspanner actief is, knipperen de LED-indicator en het pictogram. • Indien wordt ingedrukt terwijl Zelfontspanner in bedrijf is, wordt de foto onmiddellijk genomen. • Als u gebeld wordt, een alarmfunctie in werking treedt of wordt ingedrukt terwijl Zelfontspanner in bedrijf is, wordt de camerawerking stopgezet. In dit geval wordt de zelfontspanner geannuleerd.
Mijn telefoon Java™-toepassingen downloaden In dit hoofdstuk worden de verschillende soorten foto-/afbeeldingsgegevens, geluidsgegevens en Java™-toepassingen beschreven die u kunt beheren. Ook wordt ingegaan op vaak gebruikte tekstberichtmeldingen en geopende WAP-pagina's (adressen) die u kunt gebruiken en bewerken. Bevestigingsscherm Voordat u de Java™-toepassing downloadt, wordt u gevraagd om te bevestigen wat u gaat ontvangen.
6. Druk op [Ophalen]. Het downloaden begint. [OK] als u klaar bent. 7. Druk op Mijn games (M 2-1) Samen met de bijgeleverde Java™-toepassing worden de gedownloade toepassingen opgeslagen in de Opgeslagen games. Bij uw telefoon wordt één Java™- toepassing geleverd. Opmerking • In de telefoon is ruimte voor ongeveer 700 Kb informatie voor de Opgeslagen games, Opgeslagen afb. en Opgeslagen ringtones. In de Opgeslagen games is ruimte voor maximaal 50 toepassingen.
3. Selecteer “Bestandsinformatie”, en druk vervolgens op . Nu verschijnt het gedetailleerde informatiescherm. of om het scherm te doorlopen. 4. Druk op [Vorige]. 5. Als u klaar bent, drukt u tweemaal op Het scherm keert terug naar Opgeslagen games. Java™-toepassingen verwijderen 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Java™-toepassingen uitvoeren op pagina 39. 2. Selecteer de Java™-toepassing die u wilt verwijderen, en druk vervolgens op [Opties]. Het menu Opties wordt weergegeven.
Foto's/afbeeldingen weergeven om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Mijn telefoon” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . 3. Selecteer “Mijn afbeeldingen”, en druk vervolgens op . 4. Selecteer “Opgeslagen afb.”, en druk vervolgens op . De lijst met Opgeslagen afbeeldingen wordt weergegeven. 5. Selecteer de bestandsnaam die u wilt weergeven door op of te drukken, en druk vervolgens op . De geselecteerde foto/afbeeldingen wordt weergegeven. [Vorige] 6.
2. Selecteer de bestandsnaam die u wilt wijzigen door op of te drukken, en druk vervolgens op [Opties]. Het menu Opties wordt weergegeven. of om “Formaat aanpassen” te se3. Druk op lecteren, en druk vervolgens op . 4. Selecteer de foto/beeldgrootte die u wilt wijzigen door op of te drukken, en druk vervolgens op . 5. Geef op hoe groot het bereik moet zijn voor weergave van de foto/afbeelding door op , , of te drukken, en druk vervolgens op . 6. Druk op .
Mijn ringtones (M 2-3) De ringtones die zijn gemaakt door de Ringtone-editor en de WAVE-gegevens die zijn opgenomen door Memorecorder, worden beheerd in de Opgeslagen ringtones. De standaard ringtones bevinden zich hier niet.
De bestandsnaam wijzigen 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Geluiden afspelen” op pagina 43. 2. Selecteer de bestandsnaam die u wilt wijzigen door op of te drukken, en druk vervolgens op [Opties]. Het menu Opties wordt weergegeven. 3. Selecteer “Hernoemen”, en druk vervolgens op . 4. Voer een nieuwe bestandsnaam in. Om het laatste teken te verwijderen, drukt u kortstondig op [Wissen]. Houd [Wissen] ingedrukt om alle tekens te wissen. 5. Druk op .
5. Voer uw bericht in. Voor bijzonderheden over het maken van een bericht, zie “Een nieuw MMS-bericht maken” op pagina 106. Opmerking • Ringtones met een rood pictogram kunnen niet met een bericht worden meegestuurd. • Als u bij stap 4 “i Melody” selecteert, wordt alleen het eerste gedeelte van de gegevens omgezet. Ringtones verwijderen 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Geluiden afspelen” op pagina 43. 2. Selecteer de bestandsnaam die u wilt verwijderen door op of te drukken, en druk vervolgens op [Opties].
Bookmarks bewerken 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Een bookmark toevoegen” op pagina 45. 2. Selecteer de bookmark die u wilt bewerken door op of te drukken, en druk vervolgens op [Opties]. Het menu Opties wordt weergegeven. of om “Bewerken” te selecteren, en 3. Druk op druk vervolgens op . 4. Breng in de bookmarktitel de gewenste wijzigingen aan. Voor bijzonderheden over het invoeren van tekens, zie “Tekens invoeren” op pagina 24. 5. Druk op . 6. Wijzig het URL-adres. 7. Druk op . Bookmarks verwijderen 1.
2. Kies het nummer dat u wilt bewerken door op of te drukken, en druk vervolgens op . of om “Bewerken” te selecteren, en 3. Druk op druk vervolgens op . 4. Voer de nieuwe tekst in. Om het laatste teken te corrigeren, drukt u kortstondig op [Wissen]. Houd [Wissen] ingedrukt om alle tekens te wissen. 5. Druk op . Tekstvoorbeelden weergeven 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Zinnen toewijzen Mijn sjablonen” op pagina 46. 2. Kies het nummer dat u wilt weergeven door op of te drukken, en druk vervolgens op .
Fun & Games Mijn games Instellingen (M 3-1-2) Prioriteit U kunt bepalen hoe inkomende gesprekken of een alarm moet worden behandeld wanneer er een Java™toepassing actief is. 1. Druk op 2. Druk op om het hoofdmenu op te roepen. of om “Fun & Games” te selecteren, en druk vervolgens op . 3. Selecteer “Mijn games”, en druk vervolgens op . of om “Instellingen” te selecteren, 4. Druk op en druk vervolgens op . 5. Selecteer “Prioriteit”, en druk vervolgens op . of 6.
Display verlichting U kunt bepalen of de display verlichting tijdens een Java™-toepassing al dan niet geactiveerd moet zijn. Er zijn drie mogelijkheden: • “Aan”: Brandt terwijl de Java™-toepassing actief is. • “Uit”: Brandt niet terwijl de Java™-toepassing actief is, ook niet wanneer een toets wordt ingedrukt. • “Standaard instelling”: Werkt met de instelling van de display verlichting van het scherm.(p. 85) 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Prioriteit” op pagina 48. 2.
Online diensten U kunt het display van het bevestigingsscherm instellen wanneer een Java™-toepassing met het netwerk verbinding probeert te maken. 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Prioriteit” op pagina 48. 5. Druk op of om “Ja” te selecteren, en druk vervolgens op . Alle instellingen in de Java™-toepassing worden gereset. Om het resetten te annuleren, selecteert u “Nee” en drukt u vervolgens vervolgens op . of om “Online diensten” te selecteren, en druk vervolgens op .
Java™ Informatie (M 3-1-3) De informatie over de licentie van Java™ kan worden weergegeven. Opmerking • Als tijdens een game een oproep binnenkomt, wordt de game onderbroken. Meer downloads (M 3-1-4) Zie “Downloaden” op pagina 38 voor instructies. Spelhandleiding Andere games (M 3-2) Bij uw telefoon worden 3 games geleverd (PK Game, Collection Hunter, Air Hockey). U kunt deze games onmiddelijk na aankoop van uw telefoon spelen. U kunt ook Java™-games van internetsites downloaden. (p.
Air hockey (M 3-2-3) Bij “Air hockey” kunt u een spelniveau kiezen. Een spelniveau selecteren 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Games starten” op pagina 51. 2. Druk op of om “Air hockey” te selecteren, en druk vervolgens op . of om “Niveau” te selecteren, en 3. Druk op druk vervolgens op . of om het niveau te selecteren, en 4. Druk op druk vervolgens op . Opmerking • Als u tijdens het spelen van een spel het geluid wilt uitschakelen, druk dan op . Druk nogmaals op om het volume weer in te schakelen.
7. Druk op of om een tempo te selecteren, en druk vervolgens op . Het muziektempo wordt hieronder beschreven. • “Allegro (snel)”: 150 • “Moderato (normaal)”: 125 • “Andante (langzaam)”: 107 • “Adagio (zeer langzaam)”: 94 Het tempo wordt bepaald door het aantal kwartnoten ( ) dat per minuut wordt gespeeld. 8. Selecteer “Voor 8 akkoorden” of “Voor 16 akkoorden” door op of te drukken, en druk vervolgens op . 9. Geef met de cijfertoetsen de toonladder en de rusttekens op.
De toonladder en rust opgeven Geef met de hieronder getoonde toetsen de toonladder en rust op. Do Re Mi Fa Sol La Ti De muzieknoten en rust opgeven Geef muzieknoten en rust op door herhaaldelijk op of te drukken. Rust Als u de hierboven getoonde toetsen eenmaal indrukt, wordt in de middelste ladder een kwartnoot aangegeven (geen markering). Als u dezelfde toets herhaaldelijk indrukt, doorloopt de noot het beschikbare octaafbereik.
Opmerking • U kunt geen gepuncteerde zestiende noot (zestiende rust) of een gepuncteerde hele noot (hele rust) maken. • Voor een triool zijn drie doorlopende noten vereist. Om een boogje aan te geven, drukt u na het selecteren van de doelnoten op . Naast de noot wordt een liggend streepje (_) weergegeven, en de noot wordt verbonden met de volgende. Om naar de volgende muzieknoot te gaan, drukt u op en verplaatst u de cursor naar rechts. Herhaal vervolgens de procedures op de vorige pagina.
Categorie Orgel Bas Viool 2 Toon Trekorgel Perc.-orgel Rock-orgel Kerkorgel Harmonium Accordeon Mondharmonica Tango Accordeon Akoest. bas Vingerbas Pick-bas Fretloze bas Slap-bas 1 Slap-bas 2 Synth.-bas 1 Synth.-bas 2 Strijkens. 1 Strijkens. 2 Synth.-snaren 1 Synth.-snaren 2 Koor (Ah) Koor (Ohh) Synth.-stem Orkesthit Categorie Gitaar Viool 1 Koper Toon Nylon gitaar Steelgitaar Jazzgitaar Klass. gitaar Ged. gitaar Overdr.-gitaar Vervorm.-gitaar Gtr.
Categorie Slagwerk Origineel Toon Categorie Tinkle Bell Agogo Steel Drums Houtblok Taikodrums Effecten Melodic Tom Synth. drum Reverse Cymbal Toon Gtr. Fret Noise Ademhalen Golven op de zee Fluitende vogels Telefoon Helikopter Applaus Pistoolschot Origineel 1 (Piano)* Origineel 2 (Glockenspiel)* Origineel 3 (Harmonium)* Origineel 4 (Nylon Gitaar)* Origineel 5 (Viool)* * De standaard ingestelde toon. Om uw eigen originele ringtone te maken, zie pagina “Uw ringtone maken” op pagina 61.
3. Druk op of om uw ringtone te selecteren dat u wilt bewerken, en druk vervolgens op [Opties]. Het menu Opties wordt weergegeven. of om “Ringtone-editor” te selecte4. Druk op ren, en druk vervolgens op . 5. Bewerk de titel en druk op . of om een tempo te selecteren, en 6. Druk op druk vervolgens op . of om het gewenste aantal akkoor7. Druk op den te selecteren, en druk vervolgens op . 8. Kies een muzieknoot die u wilt wijzigen door op of te drukken, en bewerk vervolgens de noten.
Noten kopiëren en plakken U kunt een gedeelte van een ringtone kopiëren en naar een andere lokatie verplaatsen. Alleen originele belsignalen of bewerkbare ringtones kunnen worden gekopieerd of verplaatst. Toon-editor (M 3-4) 1. Voer stap 1 t/m 7 uit onder “Uw ringtone bewerken” FM-geluidsbron Verschillende toonsoorten kunnen worden samengevoegd door de functies te combineren die één sinusgolf (operator) genereren. De combinatie van de operator wordt een algoritme genoemd.
Een algoritme instellen Stel de combinatie van de operator in. Kies uit 4 soorten combinaties in 8 akkoorden, en 2 soorten in 16 akkoorden. Voor 8 stemmen Algoritme3 Algoritme4 Algoritme5 Algoritme6 Voor 16 stemmen Algoritme1 Algoritme2 (Groen getal): De modulator (modulerend gedeelte) (Wit getal): De drager (gemoduleerd gedeelte) De operator instellen De betekenis en inhoud van de parameter die voor de operator kan worden ingesteld, vindt u hieronder.
Parameter Vervalsnelheid (16 niveaus) Betekenis Hiermee wordt de tijd vanaf het maximale volume tot het volume van het aanhoudende niveau ingesteld. Bij een aangehouden noot wordt hiermee het Sustain volume van het aanhoudend geproduceerde Level geluid getoond. Bij een wegstervende noot (16 niveaus) (fade-out) wordt hiermee het volume getoond wanneer de noot begint weg te sterven. Bij een aangehouden noot wordt hiermee de aanhoudende tijd getoond vanaf voltooiing Vrijgavevan de noot tot geen geluid.
11. Selecteer een basistoon door op of te drukken, en druk vervolgens op . Wanneer u “Tonen bevestigen” selecteert, worden de lettergreepnamen in de geselecteerde toon afgespeeld. 12. Selecteer “OK”, en druk vervolgens op . of om “Detail-editor” te selecteren, 13. Druk op en druk vervolgens op . of om “Algoritme x” te selecteren, 14. Druk op en druk vervolgens op . 15. Selecteer een algoritme dat u wilt instellen door op of te drukken, en druk vervolgens op .
Profielen (M 4) U kunt de telefoontonen (bijvoorbeeld het volume van het belsignaal, de toetstonen, etc.) eenvoudig aanpassen aan de omgeving. Het toongeluid en het trilalarm kunnen in elk profiel afzonderlijk worden ingesteld. Er zijn 5 profielen waaronder één profiel dat door de gebruiker kan worden gedefinieerd: • Normaal • Vergadering • Actief • Auto • Stil Een profiel activeren 1. Druk op 2. Druk op om het hoofdmenu op te roepen. of om “Profielen” te selecteren, en druk vervolgens op . 3.
5. Breng de gewenste wijzigingen aan. Voor bijzonderheden over instellingen, zie pagina 64 t/m 68. Profielinstellingen resetten 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “Een profiel activeren” op pagina 63. 2. Selecteer het profiel dat u wilt resetten door op of te drukken, en druk vervolgens op . of om “Bewerken” te selecteren, en druk vervolgens op . of om “Standaardinstellingen” te 4. Druk op selecteren, en druk vervolgens op . 5. Voer uw toestelcode in, en druk vervolgens op .
3. Druk op of om “Standaard ringtones” of “Mijn ringtones” te selecteren, en druk vervolgens op . 4. Selecteer het belsignaal dat u wilt gebruiken door op of te drukken. Als u de demo wilt horen, drukt u op [Afspelen]. Om de demo te stoppen, drukt u op [Stop]. 5. Als de selectie compleet is, drukt u op . Trillen Wanneer het trilalarm is ingeschakeld, gaat de telefoon bij inkomende gesprekken trillen, ongeacht de instellingen van het belsignaalvolume en de toon. 1.
Indien u bij stap 7 “Standaard ringtones” of “Mijn ringtones” selecteert: 8. Selecteer de toetstoon. Voor bijzonderheden over het selecteren van een belsignaal, zie “Ringtone” op pagina 64. of om “Geluidsduur” te selecteren, 9. Druk op en druk vervolgens op . of te drukken, en 10. Stel de lengte in door op druk vervolgens op . Waarschuwingstoon Met deze functie kan uw telefoon een waarschuwingstoon laten horen als er een fout optreedt. 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Profielen aanpassen” op pagina 63.
3. Druk op of om “Aan” of “Uit” te selecteren, en druk vervolgens op . Als u “Uit” selecteert, keert het scherm terug naar stap 1. 4. Selecteer “Volume”, en druk vervolgens op . om het volume te verhogen of druk op 5. Druk op om het volume te verlagen, en druk vervolgens op . of om “Ringtone” te selecteren, en 6. Druk op druk vervolgens op . of om “Standaard ringtones” of 7. Druk op “Mijn ringtones” te selecteren, en druk vervolgens op . 8. Selecteer het belsignaal.
11. Druk op of om “Geluidsduur” te selecteren, en druk vervolgens op . 12. Voer met de cijfertoetsen de duur van het belsignaal in met 2 cijfers (01 tot 99 seconden), en druk vervolgens op . Melding dat batterij bijna leeg is Voor het instellen van het volume van het alarm dat klinkt wanneer de batterij bijna leeg is. 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Profielen aanpassen” op pagina 63. of om “Batterij bijna leeg” te selec2. Druk op teren, en druk vervolgens op . om het volume te verhogen of druk op 3.
Organiser 6. Indien u een nieuwe berekening wilt maken, drukt u op [C]. Als de berekening is uitgevoerd, drukt u op Rekenmachine (M 5-1-1) Met de calculator kunnen met gebruik van 12 cijfers de 4 calculator bewerkingen worden uitgevoerd. om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Organiser” te selecteren, en 2. Druk op druk vervolgens op . 3. Selecteer “Rekenmachine”, en druk vervolgens op . 4. Selecteer “Rekenmachine”, en druk vervolgens op . Op het display verschijnt de rekenmachine. 5.
3. Druk op of om “Eigen valuta” of “Buitenlandse valuta” te selecteren, en druk vervolgens op . Het resultaat verschijnt op het scherm. Indien u bij stap 3 “Wisselkoers” selecteert, kunt u een omrekeningskoers instellen. . 4. Als de berekening is uitgevoerd, drukt u op Opmerking • U kunt stap 2 niet uitvoeren wanneer een teken van de vier fundamentele rekenkundige bewerkingen wordt weergegeven. Kalender (M 5-2) Met de kalenderfunctie kunt u uw drukke schema organiseren en beheren.
Schema's verwijderen Schema-onderdelen verwijderen 1. Voer stap 1 t/m 3 uit bij “Kalender” op pagina 70. of te druk2. Selecteer de dag door op , , ken, en druk vervolgens op . 3. Selecteer het onderdeel dat u wilt verwijderen door op of te drukken, en druk vervolgens op [Opties]. Het menu Opties wordt weergegeven. of om “Verwijderen” te selecteren, 4. Druk op en druk vervolgens op . 5. Selecteer “1 Notitie”, en druk vervolgens op . 6. Selecteer “Ja”, en druk vervolgens op .
4. Druk op of om “Datum/tijd instellen” te selecteren, en druk vervolgens op . 5. Voer met de cijfertoetsen de dag, maand, het jaar en de tijd in, en druk vervolgens op . Als u de tijd in een 12-uurs notatie wilt invoeren, druk dan op en wijzigt u am/pm. De volgorde waarin de datum en tijd verschijnen is gebaseerd op de instelling van de notatie. Zie “De datumnotatie selecteren”. De tijdnotatie selecteren 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Datum en tijd instellen” op pagina 71.
2. Druk op of om “Klokinstellingen” te selecteren, en druk vervolgens op . of om “Zomertijd” te selecteren, en 3. Druk op druk vervolgens op . of om “Aan” te selecteren, en druk 4. Druk op vervolgens op . Tijdzone instellen (M 5-3-3) 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Datum en tijd instellen” op pagina 71. of om “Tijdzone instellen” te selecteren, en druk vervolgens op . 3. Selecteer “Zone wijzigen”, en druk vervolgens op . of om de woonplaats in te stellen, 4. Druk op en druk vervolgens op . 2.
10. Druk op of om “Aan” of “Uit” te selecteren, en druk vervolgens op . of om “Alarm status” te selecteren, 11. Druk op en druk vervolgens op . of om “Aan” te selecteren, en druk 12. Druk op vervolgens op . [Opslaan]. 13. Druk op Het type alarmsignaal wijzigen 1. Voer stap 1 t/m 6 uit bij “Het alarm instellen” op pagina 73. of om “Kies alarm” te selecteren, en 2. Druk op druk vervolgens op . 3. Selecteer “Ringtone”, en druk vervolgens op . of om “Standaard ringtones” of 4.
De alarminstellingen wijzigen 1. Voer stap 1 t/m 5 uit onder “Het alarm instellen” op pagina 73. of 2. Kies het nummer dat u wilt wijzigen door op te drukken, en druk vervolgens op . 3. Wijzig de alarminstellingen. Voor bijzonderheden over het wijzigen van de alarminstellingen, zie “Het type alarmsignaal wijzigen” op pagina 74. De alarmfunctie uitschakelen 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “De alarminstellingen wijzigen”. of om “Alarm status” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op .
5. Selecteer “Opslaan” om de voicememo op te slaan, en druk vervolgens op . Als u de Memo Recorder wilt afsluiten, drukt u op [Afsluiten] en selecteert u vervolgens “Ja”. Tip • U kunt een memo ook opnemen door op en te drukken in plaats van stap 1 t/m 3 uit te voeren. • Als u opnieuw een memo wilt opnemen, selecteert u “Opnieuw opnemen” bij stap 5. Het scherm keert dan terug naar stap 4. De opgeslagen memo afspelen 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Een memo opnemen” op pagina 75.
Gespreksbeheer Gespreksregistratie De telefoon bewaart de laatste 10 gemiste gesprekken, ontvangen gesprekken en gekozen nummers. Gespreksregister weergeven om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Gespreksbeheer” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . of om “Gespreksregister” te selec3. Druk op teren, en druk vervolgens op . of om “Gemiste oproepen”, “Ont4. Druk op vangen oproepen” of “Gekozen nummers” te selecteren, en druk vervolgens op . Het geselecteerde gespreksregister verschijnt.
4. Druk op of om “Ja” te selecteren, en druk vervolgens op . Het geselecteerde gespreksrecord wordt verwijderd. Om de verwijdering te annuleren, selecteert u “Nee” bij stap 4 en drukt u vervolgens op . Alle gespreksregisteren verwijderen (M 6-2-4) 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Gespreksregister weergeven” op pagina 77. of om “Wis overzichten” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . 3. Selecteer “Alle oproepen”, en druk vervolgens op . of om “Ja” te selecteren, en druk 4. Druk op vervolgens op .
2. Druk op of om “Timers wissen” te selecteren, en druk vervolgens op . of om “Ja” te selecteren, en druk 3. Druk op vervolgens op . Om het resetten te annuleren, selecteert u “Nee” en druk vervolgens op . 4. Voer uw toestelcode in en druk vervolgens op . De gesprekstimers worden dan gereset naar nul. Gesprekskosten (M 6-2-6) Met deze functie kunt u de kosten van uw gesprekken controleren. Kosteninformatie wordt niet door alle netwerken ondersteund. Controleer bij uw netwerkoperator of dit mogelijk is.
Het tarief instellen Stel het tarief in om de gesprekskosten te berekenen en stel de maximale limiet voor gesprekskosten in. 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “De kosten van het laatste gesprek controleren” op pagina 79. of om “Kosteenheden” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . of om “Eenheden instellen” te se3. Druk op lecteren, en druk vervolgens op . 4. Voer uw PIN2-code in, en druk vervolgens op . 5. Voer een kosteneenheid in, en druk vervolgens op .
Alle gesprekskosten resetten 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “De kosten van het laatste gesprek controleren” op pagina 79. of om “Kosten wissen” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . of om “Ja” te selecteren, en druk 3. Druk op vervolgens op . Om het resetten te annuleren, selecteert u “Nee”, en druk vervolgens op . 4. Voer uw PIN2-code in, en druk vervolgens op . De gesprekskosten worden dan gereset naar nul. Resterend beltegoed controleren 1.
Doorschakelen (M 6-3) Deze dienst wordt gebruikt om, als u onder bepaalde omstandigheden een oproep niet kunt of wilt beantwoorden, inkomende oproepen door te schakelen naar uw voice mail of naar een ander nummer. Oproepen doorschakelen om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Gespreksbeheer” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . of om “Doorschakelen” te selecte3. Druk op ren, en druk vervolgens op . 4. Selecteer een van de doorschakelopties door op of te drukken, en druk vervolgens op .
De status van de oproepdoorschakeling controleren 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Oproepen doorschakelen” op pagina 82. 2. Selecteer de doorschakeloptie die u wilt controleren door op of te drukken, en druk vervolgens op . of om “Status” te selecteren, en 3. Druk op druk vervolgens op . U kunt nu de status van de geselecteerde doorschakeloptie controleren. [Vorige]. 4. Als u klaar bent, drukt u op Alle oproepdoorschakelingsinstellingen annuleren 1.
Instellingen Telefooninstellingen De taal wijzigen (M 7-1-1) U kunt de displaytaal wijzigen voor displayberichten en tekstinvoer. om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Instellingen” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . 3. Selecteer “Telefooninstellingen”, en druk vervolgens op . 4. Selecteer “Taal”, en druk vervolgens op . of om de gewenste taal te selecte5. Druk op ren, en druk vervolgens op .
Mijn afbeeldingen instellen voor het standby-scherm 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Bijgeleverde animaties of illustraties instellen” op pagina 84. of om “Mijn afbeeldingen” te selec2. Druk op teren, en druk vervolgens op . Op het scherm verschijnen de bestandsnamen van de foto's/beelden die zijn geregistreerd in de Opgeslagen afb. of te 3. Selecteer het foto/beeldformaat door op drukken, en druk vervolgens op . De geselecteerde foto/afbeelding wordt weergegeven. 4.
De helderheid van de display verlichting instellen (M 7-1-4) U kunt de helderheid van de display verlichting van het hoofdscherm instellen op vier niveaus. 1. Voer stap 1 t/m 3 uit in “De taal wijzigen” op pagina 84. of om “Helderheid” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . (Licht) of (Donker) om de helder3. Druk op heid optimaal af te stemmen. 4. Druk op . Opmerking • De helderheid van de display verlichting heeft geen invloed op de helderheid van het subscherm.
Een begroeting instellen (M 7-1-6) U kunt instellen welk bericht moet verschijnen wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “De taal wijzigen” op pagina 84. of om “Begroeting” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . of om “Aan” te selecteren, en druk 3. Druk op vervolgens op . 4. Voer het bericht in, en druk vervolgens op . Als bericht kunnen maximaal 16 tekens worden opgeslagen. Voor bijzonderheden over het invoeren van tekens, zie “Tekens invoeren” op pagina 24.
3. Selecteer het foto/beeldformaat door op of te drukken, en druk vervolgens op . De geselecteerde foto/afbeelding wordt weergegeven. 4. Geef op hoe groot het bereik moet zijn voor weergave van de foto/afbeelding door op , , of te drukken, en druk vervolgens op . Opmerking • Sommige foto's/beelden kunnen niet worden gebruikt vanwege het foto-/afbeeldings- en gegevenstype. Extern display (M7-1-8) U kunt de instellingen van het subscherm wijzigen. Het subscherm aan- of uitzetten.
2. Druk op of om “Extern display” te selecteren, en druk vervolgens op . of om “LCD-contrast” te selecteren, 3. Druk op en druk vervolgens op . (Donker) of (Licht) om het contrast 4. Druk op optimaal af te stemmen. Het LCD-contrast kan op 9 niveaus worden ingesteld. 5. Druk op . Telefooninstellingen resetten (M 7-1-9) De telefooninstellingen kunnen worden gereset naar de standaardinstelling. 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “De taal wijzigen” op pagina 84. of om “Standaardinstellingen” te 2.
De status van de dienst Oproep in de wacht controleren 1. Voer stap 1 t/m 4 uit onder “Oproep in de wacht” op pagina 89. of om “Status” te selecteren, en 2. Druk op druk vervolgens op . U kunt nu de status van de dienst Oproep in de wacht controleren. [Vorige]. 3. Druk op Duur oproep tonen (M 7-2-2) 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Oproep in de wacht” op pagina 89. of om “Duur oproep tonen” te se2. Druk op lecteren, en druk vervolgens op . of te druk3.
Persoonlijk belprofiel (M 7-2-4) Aan een vooraf geregistreerd telefoonnummer kan een speciale ringtone of trilalarm worden toegewezen. Er kunnen maximaal 20 telefoonnummers worden geregistreerd. 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Oproep in de wacht” op pagina 89. of om “Persoonl. belprofiel” te se2. Druk op lecteren, en druk vervolgens op . 3. Selecteer het nummer dat u wilt instellen door op of te drukken, en druk vervolgens op . 4. Voer het telefoonnummer in, en druk vervolgens op .
6. Selecteer een belsignaal. Voor bijzonderheden over het selecteren van een belsignaal, zie “Ringtone” op pagina 64. of om “Trillen” te selecteren, en 7. Druk op druk vervolgens op . of om “Inschakelen”, “Uitschake8. Druk op len” of “Trillen & geluid” te selecteren, en druk vervolgens op . Voor bijzonderheden over het instellen van het trilalarm, zie “Trillen” op pagina 65. 9. Als u klaar bent, selecteert u “Instellingen opslaan”, en drukt u vervolgens op .
Netwerkinstellingen Automatisch een netwerk selecteren (M 7-3-1) Bij het opstarten zal uw telefoon altijd proberen verbinding te maken met het netwerk dat de vorige keer is gebruikt, vervolgens met het netwerk waarop u bent geabonneerd, en tot slot met het netwerk waar uw voorkeur naar uitgaat. Als geen van deze netwerken wordt gevonden, zal de telefoon vervolgens zoeken naar andere beschikbare GSM-netwerken. om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Instellingen” te selecteren, 2.
4. Druk op of om “Toevoegen” of “Toevoegen aan einde” te selecteren, en druk vervolgens op . Een netwerk verwijderen uit de voorkeurslijst 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “De positie van een netwerk wijzigen in de voorkeurslijst” op pagina 93. of om “Verwijderen” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . Het netwerkwachtwoord wijzigen (M 7-3-2) 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Automatisch een netwerk selecteren” op pagina 93. of om “Wachtwoord wijzigen” te 2.
Item Bewerking Selecteer “Verbinding bevestigen” en druk op . Verbinding Verbinding Selecteer “Inschakelen” of bevestigen bevestigen “Uitschakelen” en druk op . Selecteer “Verbindingstype” en druk op . VerbindingsDragerverbinSelecteer “GPRS dan type dingstype CSD”, “GPRS” of “CSD” en druk op . GPRS-instellingen (Als “GPRS dan CSD” of “GPRS” wordt geselecteerd als verbindingstype, moet dit worden ingesteld) Selecteer “APN” en druk op Naam toe. APN* gang Voer Naam toegang in en druk op .
Item Beschrijving Bewerking Selecteer “Wachtwoord” en Wachtdruk op . Wachtwoord woord Voer Wachtwoord in en druk op . Selecteer “Vertragingstijd”, Vertragingsen druk op . Vertragingstijd tijd Voer tweede tijd (0-99999) in en druk op . *: Verplicht. MMS-instellingen Item Profielnaam* IP-adres* Beschrijving Bewerking Selecteer “Profielnaam” en MMS-profieldruk op . naam (unieke Voer de gewenste strings in naam) en druk op . Selecteer “IP-adres” en druk op .
Item Bewerking Selecteer “GebruikersGebruikers- Gebruikersnaam” en druk op . naam naam Voer Gebruikersnaam in en druk op . Selecteer “Wachtwoord” en Wachtdruk op . Wachtwoord woord Voer Wachtwoord in en druk op . Selecteer “Vertragingstijd”, Vertragingsen druk op . Vertragingstijd tijd Voer tweede tijd (0-99999) in en druk op .
Uw account-gegevens instellen Deze informatie wordt geleverd door uw Internet Service Provider. om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Instellingen” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . of om “Internet-instellingen” te se3. Druk op lecteren, en druk vervolgens op . of om “WAP-instellingen” of “MMS4. Druk op instellingen” te selecteren, en druk vervolgens op . 5. Selecteer de profielnaam die u wilt bewerken door op of te drukken, en druk vervolgens op .
Beveiliging (M 7-6) De PIN-code in-/uitschakelen (M 7-6-1) Indien de PIN-code ingeschakeld is, wordt u telkens als u de telefoon inschakelt, gevraagd uw PIN-code in te voeren. Uw PIN-code is opgeslagen op de SIM-kaart. De code moet u bekend zijn gemaakt bij aankoop van de SIM. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer bijzonderheden. om het hoofdmenu op te roepen. 1. Druk op of om “Instellingen” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . of om “Beveiliging” te selecteren, 3.
3. Druk op of om “Aan” of “Uit” te selecteren, en druk vervolgens op . 4. Voer uw toestelcode in, en druk vervolgens op . Als u een onjuiste code invoert, ziet u een leeg scherm en wordt u gevraagd of u de code opnieuw wilt invoeren. De toestelcode wijzigen De toestelcode is standaard ingesteld op “0000”. 1. Voer stap 1 t/m 2 uit onder “Telefoon blokkeren” op pagina 99. of om “Code wijzigen” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . 3. Voer de oude toestelcode in, en druk vervolgens op . 4.
Blokkering kan gelden voor: • “Intern. gesprekken”: Blokkeert alle uitgaande internationale gesprekken. • “Intern. uitgez. thuis”: Blokkeert alle uitgaande internationale gesprekken behalve naar het land waar u woont. • “Blok. ink. oproepen”: Blokkeert alle inkomende gesprekken. • “Blok. ink. in buitenl.”: Blokkeert alle inkomende gesprekken wanneer u buiten het dekkingsgebied bent van uw geregistreerde netwerkoperator. • “Blok. uitgaande opr.”: Blokkeert alle uitgaande gesprekken behalve noodoproepen. 4.
Oproepblokkeringen afzonderlijk annuleren 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Oproepen blokkeren” op pagina 100. 2. Selecteer de oproepblokkeringsoptie die u wilt annuleren door op of te drukken, en druk vervolgens op . of om “Uit” te selecteren, en druk 3. Druk op vervolgens op . 4. Voer het blokkeringswachtwoord in, en druk vervolgens op . De geselecteerde oproepblokkeringsinstelling is nu geannuleerd. Beperkte tel. lijst (M 7-6-5) Wanneer “Beperkte tel.
Een geregistreerde naam bewerken 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “Een nieuwe naam toevoegen” op pagina 102. 2. Selecteer een naam die u wilt bewerken, en druk vervolgens op . of om “Bewerken” te selecteren, en 3. Druk op druk vervolgens op . 4. Bewerk de geselecteerde naam. Voor bijzonderheden over het bewerken van een naam, zie “Telefoonboekgegevens bewerken” op pagina 28. Een geregistreerde naam verwijderen 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “Een nieuwe naam toevoegen” op pagina 102. 2.
Vodafone live! Uw telefoon is uitgerust met een WAP-browser waarmee u kunt surfen op het internet voor mobiele toepassingen om bruikbare informatie te bekijken. De pagina's zijn gewoonlijk ontworpen voor een mobiele telefoon. Uw telefoon is al afgestemd op de Vodafone-site voor WAP-/ MMS-instellingen. De WAP-browser weergeven [ ]. 1. Druk in de standby-modus op 2. Kies het menu dat u wilt weergeven door op te drukken, en druk vervolgens op of De WAP-browser afsluiten Druk op om de browser af te sluiten.
Browser-menu Tijdens het bladeren, selecteert u de browseropties door op te drukken. Het browser-menu bevat het volgende: Terug: Homepage: Bookmarks: Ga naar URL: URL tonen: Snapshots: Items opslaan: 105 Om terug te gaan naar het vorige scherm. Om naar de homepage te gaan die u in de WAP hebt ingesteld. Om aan uw bladwijzerlijst de site toe te voegen waarin u momenteel bladert, of om de bladwijzerlijst te bekijken. Om de URL in te voeren van de gewenste site en daarnaar toe te surfen.
Berichten Met uw telefoon kunt u korte berichten en MMS- en WAP-mails verzenden en ontvangen. MMS (Multimedia Messaging Service) Over MMS Met MMS kunt u uw berichten persoonlijker maken door hieraan beelden, geluiden of animaties toe te voegen. Opmerking • Afhankelijk van uw netwerk zijn sommige MMS-functies mogelijk niet beschikbaar. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. MMS instellen (M 0-1-5) [ ]. 1. Druk in de standby-modus op 2. Selecteer “MMS”, en druk vervolgens op .
6. Selecteer “Verzenden”, en druk vervolgens op . Het bevestigingsscherm van de bestandsgrootte wordt getoond. 7. Selecteer “Ja”, en druk vervolgens op . Nadat het bericht is verzonden wordt het toegevoegd aan de map Verzonden. Opmerking • Met deze telefoon kunt u voor het onderwerp 256 telens invoeren, en adressen invoeren van 10 ontvangers. Dit is echter aan bepeerkingen onderhevig, wat afhangt van uw netwerk. Het kan dus voorkomen dat veryending van MMS niet mogelijk is.
Een bericht opslaan in de map Drafts U kunt een bericht tijdelijk opslaan in de map Drafts en het later verzenden, zonder dat het bericht onmiddellijk wordt verstuurd. 1. Voer stap 1 t/m 5 uit onder “Een nieuw MMS-bericht maken” op pagina 106. of om “Opslaan” te selecteren, en 2. Druk op druk vervolgens op om het bericht op te slaan in de map Drafts. Opmerking • U kunt het bericht later verzenden volgens de instructies onder “Een bericht verzenden vanuit de map Drafts”.
Bijlagen invoegen 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Bijlagen invoegen” op pagina 108. De lijst met bijlagen wordt weergegeven. 2. Selecteer de bestandsnaam die u wilt invoegen door op of te drukken, en druk vervolgens op [Opties]. of om “Afb. toevoegen” of “Geluid 3. Druk op toevoegen” te selecteren, en druk vervolgens op . 4. Voer stap 4 en 5 uit onder “Bijlagen invoegen” op pagina 108. Bijlagen verwijderen 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Bijlagen invoegen” op pagina 108.
2. Druk op of om “Postvak IN” te selecteren, en druk vervolgens op . Berichten die zijn gemarkeerd met “ ” zijn voorzien van een bijlage. of om het gewenste bericht te selec3. Druk op teren, en druk vervolgens op . Het bericht verschijnt op het scherm. of om de tekst te verschuiven zodat 4. Druk op u het bericht kunt lezen. [OK]. 5. Als u klaar bent, drukt u op Telefoonnummer of e-mailadres van verzender en ontvanger controleren 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Inkomende berichten” op pagina 109.
Een bericht doorsturen 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “Een bericht beantwoorden vanuit Postvak IN” op pagina 110. of om “Doorsturen” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . 3. Voer het telefoonnummer of email-adres van de ontvanger in, en druk vervolgens op . Als u het telefoonnummer of e-mailadres wilt selecteren in het telefoonboek, zoekt u in het telefoonboek de gewenste naam op.
MMS ophalen Wanneer “ ” in Postvak IN staat, kunt u het volgende doen. 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “Een nieuw MMS-bericht maken” op pagina 106. of om “Postvak IN” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . of om een gewenste aankondiging 3. Druk op te downloaden. 4. Druk op om het menu Aankondigingen op te roepen. of om “Downloaden” te selecteren, 5. Druk op en druk vervolgens op . Berichten verwijderen 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “Een nieuw MMS-bericht maken” op pagina 106.
SMS (Short Message Service) Over SMS Met SMS kunt u naar andere GSM-gebruikers tekstberichten verzenden van maximaal 1024 tekens. SMS gebruiken met uw telefoon Berichten mogen niet langer zijn dan 160 tekens. Tijdens verzending worden berichten opgesplitst. Als de ontvanger een geschikte telefoon heeft, worden de berichten tijdens ontvangst weer “in elkaar gezet”. Lukt dit niet, dan verschijnt uw bericht als een aantal afzonderlijke berichten, met 152 tekens.
3. Selecteer het type bericht door op ken, en druk vervolgens op of te druk- . Verbindingstype 1. Voer stap 1 t/m 3 uit onder “SMS instellen” op pagina 113. of om “Verbindingstype” te selec2. Druk op teren, en druk vervolgens op . of te 3. Selecteer het verbindingstype door op drukken, en druk vervolgens op . Een nieuw SMS-bericht maken (M 0-2-1) [ ]. 1. Druk in de standby-modus op of om “SMS” te selecteren, en druk 2. Druk op vervolgens op . 3. Selecteer “Opstellen”, en druk vervolgens op . 4.
SMS-berichten lezen 4. Voer uw bericht in. Inkomende berichten De SMS-berichtindicator ( ) verschijnt wanneer er een bericht is binnengekomen. 1. Als u een SMS-bericht ontvangt, druk dan op tijdens standby. of om het betreffende bericht te se2. Druk op lecteren. Op het scherm verschijnt het telefoonnummer van de verzender en een deel van het bericht. Als het telefoonnummer van de verzender in het telefoonboek is opgeslagen, verschijnt de naam van de verzender in plaats van het telefoonnummer.
Een bericht wijzigen 1. Voer stap 1 en 2 uit onder “Een nieuw SMS-bericht maken” op pagina 114. of om “Postvak UIT” te selecteren, 2. Druk op en druk vervolgens op . 3. Selecteer het betreffende bericht dat u in Postvak UIT wilt wijzigen door op of te drukken, en druk vervolgens op . [Opties] om het menu Opties op te roepen. 4. Druk op 5. Selecteer “Bewerken”, en druk vervolgens op . 6. Wijzig het bericht, en druk vervolgens op .
Cell Broadcast (M 0-3) U kunt berichten ontvangen van informatiediensten of algemene berichten zoals weersverwachtingen, verkeersinformatie, etc. die naar alle abonnees in een bepaald netwerkgebied worden verzonden. Niet alle mobiele netwerken bieden deze dienst. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. Cell Broadcast in/uitschakelen (M 0-3-1) [ ]. 1. Druk in de standby-modus op of om “Cell Broadcast” te selecte2. Druk op ren, en druk vervolgens op . of om “Aan/Uit” te selecteren, en 3.
Netwerkberichten (M 0-4) Met de dienst Netwerkberichten verzendt de netwerkoperator informatie naar abonnees. Als u een bericht van de dienst Netwerkberichten ontvangt, verschijnt dit op het standby-scherm. Opmerking • Niet alle mobiele netwerken bieden deze dienst. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. Netwerkberichten in/uitschakelen [ ]. 1. Druk in de standby-modus op of om “Cell Info” te selecteren, en 2. Druk op druk vervolgens op . of om “Aan” of “Uit” te selecteren, 3.
Gegevensoverdracht Uw PC kan zodanig worden ingesteld dat deze de GX10 als modem kan gebruiken. U kunt voor de aansluiting op een PC gebruik maken van IrDA (infrarood) of datakabel XN-1DC10 (optioneel). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de XN-1DC10 voor de verbindingsmethode van een datakabel. Systeemeisen Besturingssysteem: Windows®98*, Windows®Me, Windows®2000, Windows®XP ® * Windows 98 Second Edition, of Windows®98 + Internet Explorer 5.
• Wij raden u af om tijdens gegevensoverdracht te bellen of een oproep te beantwoorden. Dit kan leiden tot storingen in de gegevensoverdracht. • Als voor gegevensoverdracht gebruik wordt gemaakt van het infraroodmodem, richt de infraroodpoorten dan op elkaar. Opmerking • De afstand tussen de communicerende infraroodpoorten mag maximaal 20 cm zijn, binnen een hoek van 30°. • Wanneer via een infraroodverbinding gegevens worden overgebracht, moet u de infraroodinstelling op “Aan” zetten. (p.
Problemen oplossen Probleem Oplossing • Overtuig u ervan dat de batterij goed op zijn plaats zit en opgeladen is. • Overtuig u ervan of u de juiste code (4 tot 8 cijfers) heeft ingevoerd. • De functies van uw SIM-kaart en de beveiligde functies worDe PIN-code of den geblokkeerd als u na drie PIN2-code wordt niet pogingen niet de juiste code geaccepteerd. heeft ingevoerd. • Neem contact op met de leverancier van uw SIM-kaart als u niet over de juiste PIN-code beschikt.
Probleem Oplossing • Het is mogelijk dat op de lokatie waar u zich bevindt geen De geluidskwaliteit betere geluidskwaliteit mogetijdens het bellen is lijk is (bijv. in een auto of trein). matig. Ga naar een lokatie waar het radiosignaal sterker is. • Controleer waar uw accountIk krijg geen toegegevens zijn geregistreerd gang tot het netwerk. en waar de dienst beschikbaar is.
Veiligheidsmaatregelen en gebruiksvoorwaarden Uw telefoon is in overeenstemming met internationale voorschriften voor zover de telefoon onder normale omstandigheden en conform de hierna genoemde instructies wordt gebruikt. GEBRUIKSVOORWAARDEN Elektromagnetische golven • Schakel de telefoon niet in aan boord van een vliegtuig (uw telefoon kan storingen veroorzaken in de elektronische systemen). De huidige wetgeving verbiedt dit en tegen de gebruiker kan juridische actie worden ondernomen.
Batterij • Gebruik uw telefoon alleen met batterijen, opladers en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere opladers, batterijen of accessoires. • Wanneer de melding op het scherm verschijnt dat de batterij moet worden opgeladen, doe dat dan zo snel mogelijk.
• Beschadig de antenne van de mobiele telefoon niet, anders zal deze minder goed werken. • Als u rechtstreeks in de microfoon spreekt, houd de mobiele telefoon dan zodanig dat de antenne over uw schouder naar boven wijst.
GEBRUIK VAN DE TELEFOON IN EEN AUTO • De gebruiker is er verantwoordelijk voor om te controleren of de plaatselijke wetten gebruik van een mobiele telefoon in de auto toestaan. Richt uw aandacht altijd op het besturen van uw auto. Parkeer de auto aan de zijkant van de weg voordat u een oproep beantwoordt of wilt gaan bellen. • Als de plaatselijke wetten het toestaan, dan bevelen wij aan om uw telefoon te gebruiken in combinatie met de Hands Free-kit.
Index A C Accessoires 7 Andere games 51 Spelopties instellen 52 Starten 51 Camera 9, 34 Beeldformaat 34 Foto's nemen 34 Geheugen 35 Helderheid 36 Indicators 35 Lichtsituatie 35 Opnieuw een foto nemen 35 Verwijderen 37 Verzenden 37 Weergeven 36 Zelfontspanner 36 Zoomfunctie 34 Cell Broadcast 117 Abonneren 117 In/uitschakelen 117 Lezen 117 Talen instellen 117 Conferentiegesprek 22 Beginnen 22 Gesprek met een conferentiedeelnemer beëindigen 23 Nieuwe deelnemers toevoegen 23 B Batterij 10 Opladen 13 Plaatse
Systeemvereisten 119 Geheugenstatus 47 Gesprek 19 Beantwoorden 20 Beëindigen 20 Bellen 19 Tijdens een gesprek iemand anders bellen 21 Wacht 21 Weigeren 21 Gespreksbeheer 77 Gesprekskosten 79 Alle gesprekskosten resetten 81 Kosten van het laatste gesprek controleren 79 Kostenlimiet controleren 80 Kostenlimiet instellen 80 Resterend beltegoed controleren 81 Tarief controleren 80 Tarief instellen 80 Totale gesprekskosten controleren 79 Gespreksregistratie 77 Berichten verzenden 77 Verwijderen 77 Weergeven 77
Menu 32 Hoofdmenu 32 Overzicht van menufuncties 33 Sneltoetsen 32 Toetsen aan de zijkant 32 Werkmethode 32 Menu-toets 32 Microfoon 9 Uitschakelen 23 Mijn afbeeldingen 40 Berichten verzenden 42 Bestandsnaam wijzigen 41 Controleren 41 Downloaden 40 Grootte wijzigen 41 Verwijderen 42 Weergeven 41 Mijn Bookmarks 45 Bewerken 46 Oproepen 45 Toevoegen 45 Verwijderen 46 Mijn games 39, 48 Alle toepassingen wissen 50 Beëindigen 39 Downloaden 51 Informatie 51 129 Index Informatie controleren 39 Instellingen 48 Onder
Automatisch een netwerk selecteren 93 Netwerkwachtwoord wijzigen 94 Nieuw netwerk toevoegen 93 Voorkeurslijst bewerken 93 Noodgevallen 19 O Opnieuw kiezen 20 Automatische nummerherhaling 20 Oproep in de wacht 22, 89 Oproepinstellingen 89 Autom. nr. herhaling 92 Duur oproep tonen 90 Groepsprofiel 91 Minutenteller 92 Oproep in de wacht 89 Opties Nr.
T9-tekstinvoer 25 Tabel met tekens 24 Tekstsjabloon 25 Telefoonboek 24 Berichten verzenden 31 Bewerken 28 Een nieuwe naam invoeren 25 Geheugenstatus 30 Groepen weergeven 29 Groepsnaam 24, 26 Ingevoerd telefoonnummer opslaan 27 Telefoonnummer toevoegen uit het oproepoverzicht 27 Uw eigen nummer 29 Verwijderen 29 Zoeken 28 Telefooninstellingen 84 Achtergrond 84 Beelden toewijzen 87 Begroeting 87 Bijgeleverde animaties/illustraties 84 Display spaarstand 86 Display verlichting 85 Extern display 88 131 Index
Beknopt overzicht GX10 NEDERLANDS Beknopt overzicht GX10 132
Beknopt overzicht GX10
ENGLISH Quick Reference GX10 Beknopt overzicht GX10 134
Beknopt overzicht GX10
Kurzanleitung GX10 DEUTSCH Beknopt overzicht GX10 136
Beknopt overzicht GX10
Guida di consultazione rapida-GX10 ITALIANO Beknopt overzicht GX10 138
Beknopt overzicht GX10
ESPAÑOL Referencia rápida GX10 Beknopt overzicht GX10 140
Beknopt overzicht GX10
