FV-DB1E TINSEA025SJZZ DAB RECEIVER Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. MODEL FV-DB1E OPERATION MANUAL If you require any advice or assistance regarding your Sharp product, please visit our web-site www.sharp.co.uk/customersupport. Customers without Internet access may telephone 08705 274277 during office hours (or (01) 676 0648 if telephoning from Ireland).
DEUTSCH FV-DB2E DEUTSCH Einführung Inhalt Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. " Allgemeine Informationen Wichtige Anweisung Besondere Anmerkungen Warnungen: ! Der mit FV-DB2E gelieferte Netzadapter darf nicht mit anderen Geräten verwendet werden. ! Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden.
Zur Beachtung FV-DB2E DEUTSCH ! Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Gerätes bleibt. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ! Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen. ! Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.
FV-DB2E Bedienungselemente und Anzeigen DEUTSCH Allgemeine Informationen 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 Bezugsseite 1. Netz-/Bereitschaftstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Tasten für Festsendernummernwahl/ Bedienung der zeitversetzten Wiedergabe . . . . . . . . . 11, 15 3. Taste für zeitversetzte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Speicherzonenwahltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.
Spannungsversorgung FV-DB2E DEUTSCH Die Speicherbatterien dienen zur Sicherung von Uhreinstellung und Festsendern für den Tuner. Falsches Einsetzen der Batterien führt zu Speicherverlust. In diesem Fall wird der Sendersuchlauf beim nächsten Einschalten des Geräts erneut durchgeführt. 1 2 Den Deckel drücken und schieben, um das Batteriefach zu öffnen. 2 "AA"-Batterien (UM/ SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertiges) in das Batteriefach einsetzen.
Einschalten der Stromversorgung FV-DB2E Vorbereitung für die Inbetriebnahme DEUTSCH Zur Buchse DC 9V Wandsteckdose (Wechselspannung 230 - 240 V, 50 Hz) " Betrieb mit dem Netzadapter Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. Den Netzadapter an die Wandsteckdose und dann den Stecker am anderen Ende an die DC 9V-Buchse anschließen. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Radiosender automatisch gesucht, um eine Senderliste zu erstellen (siehe Seite 8).
Allgemeine Regelung FV-DB2E DEUTSCH " Baßregelung Die SOUND-Taste drücken, um "Bass" auszuwählen. Innerhalb von 5 Sekunden den Bedienhebel gegen VOL UP oder VOL DOWN schieben, um die Bässe einzustellen. 5 ... 0 " Höhenregelung 1 2 Die SOUND-Taste drücken, um "Treble" auszuwählen. Innerhalb von 5 Sekunden den Bedienhebel gegen VOL UP oder VOL DOWN schieben, um die Höhen einzustellen. 5 ... 0 ...
FV-DB2E Ändern der Display-Helligkeit DAB-Empfang 1 Die MENU-Taste wiederholt drücken, um "Set Dimmer" auszuwählen. " DAB (Digital Audio Broadcasting) 2 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTERTaste drücken. 3 Innerhalb von 30 Sekunden den Bedienhebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben, um die Display-Helligkeit anzuwählen.
FV-DB2E Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Radiosender automatisch gesucht, um eine Senderliste zu erstellen. ! 12 schwarze Balken zeigen den Fortschritt der Suche an. ! Die Anzahl der empfangenen Sender wird angezeigt. Gesamtzahl der empfangenen Sender Nach dem Suchlauf: Die Sender werden in alphanumerischer Reihenfolge gespeichert. Der erste Sender in der Liste wird dann ausgewählt und über die Lautsprecher wiedergegeben.
FV-DB2E DAB-Empfang (Fortsetzung) 1 DEUTSCH " Auswählen eines Senders aus der Senderliste Wenn DAB-Sender einmal empfangen werden, können Sie einen aus der Senderliste auswählen. 1 2 Die BAND-Taste drücken, bis "DAB" auf dem Display erscheint. Während des DAB-Sender-Empfangs den Bedienhebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben, um den gewünschten Sender anzuwählen.
FV-DB2E " Ändern der Senderreihenfolge " Einstellen des DRC-Wertes Sie können die Reihenfolge von Sendern in der Senderliste ändern. Bei leiser Lautstärke den DRC (Dynamic Range Control)-Wert einstellen, um den Ton besser hörbar zu machen (kann nicht für gewisses Sendematerial verfügbar sein). 1 Die BAND-Taste drücken, bis "DAB" auf dem Display erscheint. 2 Die MENU-Taste wiederholt drücken, um "Station order" auszuwählen. 1 2 3 Innerhalb von 30 Sekunden die ENTERTaste drücken.
FV-DB2E DEUTSCH Empfang von DAB-Sendern bei zeitversetzter Wiedergabe Diese Funktionen verwenden, wenn Sie Ihre Lieblingsmusik für Antwortruf usw. fehlen. Die empfangenen Daten werden abgespeichert. Sie können nachher von der gewünschten Stelle an Musik hören oder das DLS (Dynamic Label Segment) sehen. " Rückspulung bei zeitversetzter Wiedergabe 1 Nur beim Empfangen von DAB-Sendungen sind diese Funktionen verfügbar. Die maximale Speicherdauer hängt von der Bitrate der Daten ab.
FV-DB2E DEUTSCH " Pause bei zeitversetzter Wiedergabe " Halten bei zeitversetzter Wiedergabe 1 Während des DAB-Sender-Empfangs die TIME SHIFT-Taste drücken, um in die zeitversetzte Wiedergabe umzuschalten. 1 Die Taste drücken. 2 2 an der gewünschten Stelle Während des DAB-Sender-Empfangs die TIME SHIFT-Taste drücken, um in die zeitversetzte Wiedergabe umzuschalten. 1 2 Die -Taste drücken. 3 ! Im Haltemodus ist kein Ton zu hören. ! Im Pausenmodus ist kein Ton zu hören.
FV-DB2E Umschalten der Informationsanzeige DEUTSCH DAB-Betrieb Sie können die Information in der unteren Zeile des Displays ändern. Die INFO-Taste drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich die Informationsanzeige in der folgenden Reihenfolge. Wenn "Not available" erscheint, läßt sich die Anzeige auch beim Drücken der INFO-Taste nicht ändern.
UKW-Empfang FV-DB2E DEUTSCH 3 1 Den Bedienhebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben, um den gewünschten Sender einzustellen. Manuelle Abstimmung: 2 Den Bedienhebel wiederholt schieben, bis der gewünschte Sender eingestellt wird. Abstimmautomatik: Wenn der Bedienhebel für 2 Sekunden oder länger betätigt gehalten wird, startet der Sendersuchlauf automatisch, und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Sender.
FV-DB2E Speichern von Sendern Fortgeschrittene Funktionen DEUTSCH 3 Die PRESET-Taste (1 - 5) 2 Sekunden oder länger gedrückt halten, um den Sender abzuspeichern. 4 Die Schritte 1 - 3 wiederholen, um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern. Wenn ein neuer Sender abgespeichert wird, wird der früher gespeicherte Sender gelöscht. Wenn die "TIME SHIFT"-Anzeige auf dem Display erscheint, zum Ausschalten die TIME SHIFT-Taste drücken.
Küchenweckerbetrieb 1 ! Sie können die Zeit zwischen 1 und 60 Minuten ändern. 1-minütlich 0 1 15 5-minütlich 20 25 2 15-minütlich 30 ! Um die Zeit zwischen 1 und 60 Minuten minütlich zu ändern, den Bedienhebel gegen TUNING UP oder TUNING DOWN schieben. 45 60 1-minütlich 0 1 60 ! Wenn nach dem Einstellen der Zeit 5 Sekunden abgelaufen sind, erscheint die Küchenwecker-Anzeige, und der Countdown startet. 2 1 Die K-TIMER-Taste wiederholt drücken, um die gewünschte Zeit anzuwählen.
FV-DB2E Fortgeschrittene Funktionen DEUTSCH Alarmbetrieb Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt der Alarm, oder das Radio schaltet sich ein. Es gibt 2 Typen von Alarmfunktionen: "einmaliger Alarm" und "täglicher Alarm". Einmaliger Alarm (1-time alarm): Der einmalige Alarm funktioniert nur einmal zur eingestellten Alarmzeit. Im folgenden Fall verwenden: Sie möchten ein Radioprogramm am selben Tag hören. (Nach dem Betrieb wird die Alarmeinstellung annulliert.
FV-DB2E DEUTSCH 8 Die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in die Bereitschafts-Betriebsart umzuschalten. ! Wenn Sie das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen, leuchtet " " an der unteren linken Seite des Displays auf. ! Auch beim Radioempfang ertönt der Alarmton zur eingestellten Zeit, wenn "Tone alarm" ausgewählt wird. Nach Ablauf der eingestellten Zeit startet der Alarmbetrieb. ! Das aktuelle Datum/Uhrzeit und die verbleibende Zeit erscheinen im Wechsel.
FV-DB2E Fortgeschrittene Funktionen DEUTSCH Sleep-Funktion Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. Vor der Sleep-Einstellung: Annullieren der Sleep-Einstellung: Die ON/STAND-BY-Taste drücken, während "SLEEP" auf dem Display erscheint. Bei der Sleep-Funktion den Netzadapter an das Gerät anschließen. Wenn nur aus den Batterien Strom zugeführt wird, ist die Einstellung nicht möglich (siehe Seite 5).
Erhöhen des Systems FV-DB2E DEUTSCH 1 Vor dem Anschließen sind alle anderen Geräte auszuschalten. Stereoanlage usw. 2 Zu den AudioEingängen Audio-Kabel (im Handel erhältlich) " Anschluß an eine Stereoanlage usw. " Kopfhörer Sie können den Sound über eine Stereoanlage genießen, indem Sie sie mit einem Audiokabel an das Gerät anschließen. ! Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke vermindern. ! Einen Kopfhörer mit 3,5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm Impedanz verwenden.
FV-DB2E DEUTSCH Fehlersuchtabelle Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Referenzen Symptom Mögliche Ursache ! Das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart Das Gerät reastellen und dann wieder einschalten.
! Reinigen des Gehäuses Das Gehäuse mit einem weichen Tuch und einem verdünnten Seifenwasser regelmäßig reinigen und dann mit einem trockenen Tuch nachwischen. Vorsicht: " Keine Chemikalien (Benzin, Farbverdünnungsmittel usw.) verwenden. Es kann zur Beeinflussung von Oberfläche und Farbe führen. " Niemals das Innere des Geräts ölen. Es kann zu Störungen führen.
