FU-Y30EU Operation-Manual GB DE FR NL RU CZ SK HU RU

١٠
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﳜ
.ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺍﺫﺇ
("ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺀﺍﻮﳍﺍ ﺔﻴﻘﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﲇﻳ ﺎﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ" ﻊﺟﺍﺭ)
ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟ ﻞﻴﻟﺩ
ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﲨ ﺓﻮﻗ ﺾﻔﺨﻨﺗﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﺮﺋﺎﺠﺳ ٥ ﲔﺧﺪﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﲆﻋ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺓﱰﻓﻭ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ •
.ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺢﺷﺮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﱃﺇ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﱄﺰﻨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﺪﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺍ
ﹰ
ﺭﺍﺮﻣ ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ
ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﻣ•ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺳ ٢ ﱄﺍﻮﺣ
/ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﲨ ﺢﺷﺮﻣ
ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺤ
ﹼ
ﺷﺮﻣ
FZ-Y30SFE :ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ١ : ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ / ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻊﲨ ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﻣ
•
.ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﴩﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ
۱
ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ٧ ﻭ ٦ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻧﺍ
.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
۲
ﲆﻋ ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ
ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﻝﺪﺒﺘﺴﳌﺍ ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
:ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﳌﺍ ﺩﺍﻮﻣ
ﲔﻠﺑﻭﺮﺑ ﱄﻮﺒﻟﺍ :ﺢ
ﹼ
ﺷﺮﻣ
•
ﱰﺴﻴﻟﻮﺒﻟﺍ :ﺭﺎﻃﻹﺍ •
ﻂ
ﹼ
ﺸﻨﻟﺍ ﻢﺤﻔﻟﺍ :ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ •
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ
FU-Y30EU_Ar.indd 10FU-Y30EU_Ar.indd 10 10/09/2009 08:52:07 10/09/2009 08:52:07