Operation Manual

118
PROGRAMMERING VOOR DE EURO
Het kasregister kan worden aangepast voor elke periode die voor invoering van de EURO is vastgesteld en
afhankelijk van de periode waarin u zich bevindt behandelt het kasregister elke munteenheid volgens
onderstaande tabel.
In beginsel kan het kasregister automatisch aan de invoering van de EURO worden aangepast door taak #800 in de
X2/Z2-stand uit te voeren. Er zijn afhankelijk van uw behoeften echter diverse opties die ingesteld moeten worden.
Hoe de valuta door het kasregister worden behandeld
Voorbeeld kassabonnen:
Periode 1
Na invoering van de EURO
en voordat EURO biljetten en
munten in omloop komen
Vreemde valuta 1
Eigen munteenheid
Vreemde valuta 2 t/m Vreemde valuta 4
Periode 2
Nadat EURO biljetten en
munten in omloop zijn gekomen
en voordat de eigen nationale
munteenheid uit omloop worden
genomen. (Coëxistentie van
EURO en eigen munteenheid)
Eigen munteenheid
Vreemde valuta 1
Vreemde valuta 2 t/m Vreemde valuta 4
Periode 3
Nadat de eigen nationale
munteenheid uit omloop is
genomen
Eigen munteenheid
Vreemde valuta 1 t/m Vreemde valuta 4
EURO
Eigen munteenheid
(DM, F, etc.)
Vreemde valuta
Valuta
Sales total amount in national currency (as domestic currency)
Sales total amount in EURO*
Tendered amount in national currency
Change in national currency
Change in EURO*
*: They are printed for information purposes only.
Period 1
Sales total amount in EURO (as domestic currency)
Sales total amount in national currency*
Tendered amount in EURO
Change in EURO
Change in national currency*
*: They are printed for information purposes only.
Period 2
Period 3
Totaal verkoopbedrag in nationale valuta (als eigen valuta)
Totaal verkoopbedrag in EURO's*
Aangeboden bedrag in eigen valuta
Wisselgeld in eigen valuta
Wisselgeld in EURO's*
*: Alleen ter informatie afgedrukt.
Totaal verkoopbedrag in EURO's (als eigen valuta)
Totaal verkoopbedrag in nationale valuta*
Aangeboden bedrag in EURO's
Wisselgeld in EURO's*
Wisselgeld in eigen valuta
*: Alleen ter informatie afgedrukt.
Periode 1
Periode 2
Periode 3