=TT D Wir danken lehnen fir den Erwerb der. elektronischen Registrierkasse ER<1875 von SCHAR. . Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme ihrer Registrierkasse diese Bedienungsanleitung sorgfältig Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf, damit Sie bei Problemen darauf zurückgreifen kennen. # Stellen Sie Ehre ER-1875 an einem Ort auf, an dem sie nicht direkter Sonneneinstrahlung, ungewöhnlichen Temperaturschwankungen, hoher Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt ist. . .
Seite AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DER REGISTRIERKASSE 33 ANORDNUNG DER TASTATUR UND FUNKTION DER SCHALTER UND TASTEN s BESCHREIBUNG DER ANZEIGE OBERLAUFALARM TATBUND PROGRAMMIERUNG . .. Einstellen der Maschinennummer Einstellen der laufenden Nummer. . Programmierung fair Warengruppen. . . Programmierung fair Prozentsatz Programmierung Uhrzeitdrucks “Ja” oder “Nein" und Art des KOLUMBIANISCH SAS e im i maa Abruf der Inhalte des PGP-Programmes . . ...o.ovvreaiviuacnananccoos 41 SETZEN DES DATUMS UND DER ZEIT 1.
ABRUF UND NULLSTELLUNG DES UMSATZES BEIFALLSSTÜRME . i e e HERAUSNEHME DES SCHUBLADENEINSATZES UND DER SCHUBLADE .
BESCHREIBUNG DER ANZEIGE & Bediener/Kundenanzeige Geldriickgabesymbol Anzahl der (=t} Wiederholungen . 5 b L 0L HEFT REPETIERE Betrag; nichtaufhörende ZwilsctisnsummenWarengruppe, sk Symbol (ST «} Fehler Nummer 172" fair sin P U.K -Modell Totalsymbol Programm Anzeige der Anzahl Wiederholungen bei wiederholten Registrierungen Die, Anzahl. der Wiederholungen wird angefangen bei “2" angezeigt. Wenn zehnmal registriert wurde, neigt die Anzeige 70", Beispiel: .
OBERLAUF Der Zweck des Papierstaufehler ist, den Bediener darauf aufmerksam zu machen, dafür die Ziffernkapazität des Registers überschritten wurde. Der hörbare Alarm (Pfeifen) wird durch das Symbol * £ in der Anzeige begleitet. Erst wenn der Fehler mit Taste behoben wurde, kann weiter registriert werden. Fehler Fehlerbehebung {1} Die Zahleneingabe hat mehr als 7 ®» Die Eingabe scheuchen und richtige Zahl eingeben. Stellen.
In dieser Bedienungsanleitung sind verschiedene Registrierungen unter dar Voraussetzung beschrieben, da TAB (= Dezimalstellen) auf “2” eingestellt ist. Dieses Überarbeitungsbedarf: ist auch gefault, wenn mit einem Register mit seinem TAB von U, 1,3, Der 3 gearbeitet wird. Beim Einstellen des TAB kann jede der Zahlen gewitzt werden. Jedoch kann die ist nur bei BAT-3' in Betrieb genommen werden.
PROGRAMMIERUNG RATE & PGM REG o Das Funktionsschlag in die PGP-Stellung drehen. 1. Einstellen der Maschinennummer Eingabe einer Maschinennummer — {max. 3 Ziffern} 2. Einstellen der laufenden Nummer Eingabe einer laufenden Nummer — (max. 4 Ziffern] 123-1000 Anmerkung: Soll bei einer bestimmten Zahl begonnen werden, diese Zahl verringert um 1 eingeben (Bsp.: Beginn bei 101; Eingabe 100). 3.
Warengruppennummer 1 6 Stellenbegrenzung 2 14 L— EinzelpostenBaiverkauf: Warengruppe 4. Programmierung fair Prozentsatz Eingabe eines Prozentsatzes 1 {max, 4 Stefan) 0.00% 5. Programmierung Uhrzeitdrucks “Ja’ oder "Nem" und Art des Journaldrucks : (1) Durch die erste Ziffer wird eins der folgenden zwei Arten des Journaldrucks gewählt. (2) Durch die zweite.
SETZEN DES DATUMS UND 134N & Das Funktionsschlot in die drehen. ezt Wurden, Zeigt die URT. stets korrekte seit und Datum an. Die Uhr wird durch die eingebaute Batterie mit Strom versorgt. 1. Setzen des Datums Eingabe des Datums — . 09-08-84 (Tag, Monat, Jahr) 2. Setzen der Uhrzeit Eingabe der Zeit — 14-39 {Stunde, Minute) ® Vor Austritt aus unbedingt -Taste drinstecken. & Nach Drinstecken der -Taste in “DATEI, “REG" oder [&3] -Betriebsart, wird die Zeit angezeigt. -Taste zu klicken.
REGISTRIERUNGEN ® Das Funktionsidentisch in die REG-Stellung drehen. REG RATE X U] z PGM 1. Einzelposteinregistrierung 1-1. Registrierung mit eingegebenem Betrag 1 *2.00 > Betrag — |Warengruppentaste | — 2,008 1-2. Registrierung mit Hilfe der Einzelposten-Barverkauf-Funktion ¢ Diese Funktion ist nützlich, wenn Tiber bestimmte Warengruppen nur Einzelposten registriert werden soll. Die Festlegung der Warengruppen als Einzelposten muR programmiert sein. —s Betrag |Warengruppentaste Ende des Geschäftsvorfalls .
3. Mehrfache Registrierung (Wiederholungsfunktion) i : Betrag — \:::gruppieren_ \gruppieren- 1 . *2.80 1. —— |Warengruppen| & 7 Laste o Block 400 ® Die mehrfache Registrierung kann sooft wiederholt werden, bis die Zwischensumme DMI8999,99 erreicht. 4. Multiplikationsregistrierung Warengruppenstaate Manege —— —» Einzelpreis {max. #:Stellen} {max. 6 Stellen) ® Menge:. max. 4 Stielen # Einzelpreis: {max, 6 Stellen) ® Menge + Einzelpreis: 5. Abzugsregistrierau max. 7 Stellen ng > 5-1.
6. Additionsregistrierung 6-1. Addition nach einer Warengruppenregistrierung 1 *8.50 Betrag — —— Betrag — — *0.50@ Addition *9.000 6-2. Addition nach der Berechnung der Zwischensumme Bowling —» | WETTRÜSTEN | . gebirgig — | Wartungsfreien || 1 %850 1 +9.00 — [§T) — Betrag *0,508@ Berechnung der Addition Zwischensumme *18.000 /.
8. Registrierung der Kundenzahlung 8-1. Differentialrechnung %3.70 Warengruppen} = Zahlgeld ¥9.00 1T ¥10400 e -Zahngeld *1.00 rückgebildet’ ® Falls das Zahlgeld ist als der Verkaufsbetrag, zeigt die Kellnerkassen das Rockgeld an. ® Falls.das Zahlgeld kleiner ist als der Verkaufsbetrag, zelt die Registrierkasse den Fehlbetrag und das entsprechende Zeichen < an, In diesem Fall missen Sie das zusätzliche Zahleid registrieren oder User Kran‘ verkauf abschließen. 8-2.
9, Druck von nicht addierenden Nummern Fo iota i ! Nicht: i Gruppieren— | addierende j — — Betrag | antaste t Nummer ! P Lehmgel max, 7 Stellen [— 01234564 1 *12.00 *12.000 10. Registrierung von “Bezahlten Rechnungen”” und Ausgaben Fair Registrieren van “Bezahlten Rechnungen” — Betrag O max. 7 Stellen *30.00 Fair Ausgaben 11.
TS T 1. Korrektur eingegebener Zahlen Wurde eure falsche Zah eingegeben, korrigieren Sie die Eingabe, indem Sie die Zahl Ein, T 2. Stornierung unmittelbar nach Registrierung (Sofortstorno) Um eine. Stornierung: direkt nach Edlsch-Registriering von Addition, Abzug, Auf oder Abschlag oder Warengruppe vorzunehmen, ist die {€5] -Taste zu klicken. Warengruppenbetrag —> taste i 1 *6.20 «—rd -6.20 m—] Umgruppieren > Betrag — —> [22] — 1 *2.98 Registrierung L -0.980 > 1 [xgargngyuppm-] _l: ] > Prozentsatz —» 10.
RATE X REG PGM TOUR RECYCELT TANK YOU REG RATE 09-08-84 1 *4.
Nullstellbericht TOUR RECYCELT TANK You fromm = 1 Nullstellsymbol &% X' wird bei Abruf gedruckt) * 2% r—— Anzahl der Null stell i 64692.321 = Warengruppennummer 1 27 *196 468 2 1@ *1.00 *197468 L~ Bruttoumsatz *3,700 Aufschließe (% oder ® ) *24498 ———Abzweige (% oder © ) *198.89 81 Netto-Umsatz *8438 v ——somit {Portfunktionen) *4,50 3] "-Betriebsart) *30,00 <« Rechnungen *20.
Bei STROMAUSFALL Bei einem Stromausfall behält die Kasse ihre Speicherinhalte und alle registrierten Verkaufsdaten. 1.Bei Stromunterbrechung außerhalb oder wahrend einer Registrierung kehrt die Kasse bei erneuter Stromhungrig RECHT zubringe in den REG-Betriebszustand TANK YOU zunicke. Bei Stromausfall wehrend einer Registrierung zeigt sie die bis dahin eingegebenen Ziffern an. 09-08-84 2. Wird der Strom wirrend eines Druckvorganges unterbrochen, so druckt die 1 *1,20 Registrierkasse "' .
OFFEN DER SCHUBLADE VON HAND Die Schublade &öffnet sich normal weise automatisch. Ausfallsicher oder. Stérungen—kann—sie—manshbis— geöffnet werden; hierzu det Hegel am Boden der Kasse nach hinten schieben. {Siehe Abbildung rechts). Dig Schublade kann jedoch nicht geöffnet werden, falls sie mit dem Schlüssel abgeschlossen wurde.
1. Einsetzen der Papierrolle w Einsetzen der Bonrolle 1) 2) » Einsetzen der Journal-Rolle {1 (2} 2. Entfernen der Papierrolle Die Druckerabdeckung entfernen, Die Papierrolle in der gezeigten Lage einsetzen, das Papierende gerade in die Streifenweise des Druckers stecken und die Bon-Vorschubtaste drinstecken. Die Papierrolle wie bei der Bonrolle einsetzen und die Journalbarschubtaste drucken.
u Entfernen der Journalrolle {1} Die Journalvorschubtaste drinstecken, umn das Papier einige Zeilen vorzuschieben, und das Papier abschneiden. (2) Den Rollenfreigashebel in Pfeilrichtung drinstecken und den restlichen Streifen herausziehen.
AUSWECHSELN DER FARBWALZE Ersetzen Sie die Farbwalze, wenn die Druckfarbe nicht mehr zufriedenstellend ist. Verwenden Sie nur eine von SCHAR empfohlene Farbwalze. 1. Die Druckerabdeckung entfernen, 2. Die Farbwalze in Pfeilrichtung anheben. {Abb. 1) Farbwalzenhalter Abb. 1 3. Die alte Farbwalze vom Walzenhalter nehmen und eine neue einsetzen. (Abb. 2) Blattfeder Farbwalzen| . Halter 4.
NACHFÜLLEN DER DRUCKFARBE Falls der Klischee druck: zu schwach wird; trinken ‘Sig . das Klischee “wie nachstehend skizziert: : Einfüllung Abb. 1 Abb, 2 . 1. Die Druckerabdeckung entfernen. 2. Das Klischee in Pfeilrichtung herausnehmen, {Abb. 1} 3. Zwei oder drei Tropfen in den Eingab auf der Rockseite des Klischees einfielen, {Abb, 2) 4. Das Klischee in der umgekehrten Reihenfolge wieder einsetzen. 8. Die Druckerabdeckung wieder aufsetzen. Vorsichtsmaßnahmen 1.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENSTTECHNIKERS ANFORDERN Die angegebenen Fehlermerkmale sind nicht unbedingt auf Störungen der Kasse zurückzuführen. Einzuberufen Sie bitte vor Anfordern des Kundendiensttechnikers, ob ein Fehler der auf der rechten Seite der Tabelle aufgeführten Fehlerursachen auch bei lehnen vorliegt. Fehlermerkmal MB, Ursache {1} Die Anzeige leuchtet nicht auf, obwohl ® Wird die Netzsteckdose mit Strom das Funktionsschlot nicht versorgt? Position steht.
