Operation Manual

Sauvegarde et restauration
Pour effectuer un fichier de
sauvegarde
1. Raccordez votre EL-6890 à un PC.
2. Cliquez sur [Démarrer] ➝ [Programmes] ➝
[Sharp EL-6890] ➝ [Utilitaire EO].
L’écran principal du PC-LINK s’affiche.
3. Cliquez sur [Sauvegarde].
La boîte de dialogue s’affiche et elle vous
demande de taper le nom du fichier de
sauvegarde, le cas échéant.
* Le nom par défaut est déterminé en
fonction du système d’horloge du PC, au
format “AAAAMMJJ.BKE”, par exemple
20020101.BKE.
* [Parcourir...] vous permet de changer le
fichier de sauvegarde, son nom de fichier
et sa destination.
REMARQUE
* Si vous n’avez pas sélectionné le port COM,
la boîte de dialogue des messages
d’avertissement s’affiche. Cliquez sur [OK].
Puis, cliquez sur [Port COM...] à l’écran
principal et sélectionnez le port.
4. Cliquez sur [Suivant >>] pour démarrer
l’opération de sauvegarde.
L’écran d’instructions s’affiche.
• Pour annuler l’opération de sauvegarde,
cliquez sur [Abandon] à l’écran
d’instructions.
5. Sur votre EL-6890 :
Appuyez sur
2nd
OPTION
et
4
pour
sélectionner “4: BACKUP” (Sauvegarde).
Puis, appuyez sur
Y
pour démarrer
l’opération de sauvegarde.
Restauration d’un fichier de
sauvegarde
La fonction “Restauration” remplace toutes les
données du EL-6890 par le fichier de
sauvegarde enregistré sur un PC.
REMARQUE
*Vérifiez que vous voulez vraiment effacer
toutes les données de votre EL-6890 avant
d’exécuter la fonction “Restauration”. Une
fois l’opération de restauration commencée,
toutes les données du EL-6890 seront
effacées, même si vous annulez l’opération
de restauration.
1. Raccordez votre EL-6890 à un PC.
2. Cliquez sur [Démarrer] ➝ [Programmes] ➝
[Sharp EL-6890] ➝ [Utilitaire EO].
L’écran principal du PC-LINK s’affiche.
3. Cliquez sur [Restauration].
La boîte de dialogue s’affiche et elle vous
demande de choisir le nom du fichier de
sauvegarde.
4. Cliquez sur [Suivant >>] pour démarrer
l’opération de restauration.
La boîte de dialogue de confirmation
s’affiche.
• Pour annuler l’opération de restauration,
cliquez sur [Non].
5. Cliquez sur [Oui].
L’écran d’instructions s’affiche.
• Pour annuler l’opération de restauration,
cliquez sur [Abandon] à l’écran
d’instructions.
6. Sur votre EL-6890:
Appuyez sur
2nd
OPTION
et
5
pour
sélectionner “5: RESTORE” (Restauration).
Le transfert des données commence.
Adresse Utilitaire
Cliquez sur [Adresse Utilitaire] à l’écran
principal pour ouvrir la fenêtre de Adresse
Utilitaire.
Boutons de commande
Entrée d’une adresse
<Exemple> Pour entrer les données suivantes
comme données confidentielles en
mode TEL/E-mail.
Nom Edwards Bob
Téléphone 201-265-5600
F 265-1234
Adresse Supervisor Sales dept.
ABCD co. 15 North St.
E-mail [e-mail]
1. Raccordez votre EL-6890 à un PC.
2. Cliquez sur [Démarrer] ➝ [Programmes] ➝
[Sharp EL-6890] ➝ [Utilitaire EO] .
L’écran principal du PC-LINK s’affiche.
3. Cliquez sur [Adresse Utilitaire].
4. Cliquez sur l’onglet [TEL/E-mail].
5. Cliquez sur [Nouveau] pour effacer les
données entrées dans tous les champs.
6. Entrez l’information.
• Le curseur apparaît dans le champ
d’entrée que vous avez choisi.
7. (Après avoir entré les informations), cliquez
sur [Envoi].
L’écran d’instructions s’affiche.
• Pour annuler l’opération de transfert,
cliquez sur [Abandon] à l’écran
d’instructions.
8. Sur votre EL-6890 :
Appuyez sur
2nd
OPTION
et
2
pour
sélectionner “2: RECV” (Récevoir).
Si les données transférées s’affichent à
l’écran du EL-6890, c’est que l’opération de
transfert est terminée.
REMARQUES
*N’oubliez pas de remplir le champ de Nom
avant de cliquer sur [Envoi]. Sinon, l’envoi
des données que vous avez tapées ne sera
pas possible.
* Vous ne pouvez pas entrer des caractères ou
des symboles non supportés par le EL-6890
dans les champs d’entrée.
Bouton Nouveau
Efface les données
d’entrée de tous les
champs d’entrée pour
créer des données
nouvelles.
Bouton Secret
Règle toutes les données comme
données confidentielles. Cliquez sur
cette zone.
: Fonction Secret activée
: Fonction Secret désactivée
Bouton Terminé
Ferme la fenêtre
de dialogue.
Onglets de mode
Commutent la fenêtre de
mode entre le mode
TEL/E-mail et le mode
WWW.
Bouton Envoi
Transfère les données
à votre EL-6890.
Champs d’entrée du mode
TEL/E-mail
EL-6890 PC LINK for SEF-F,65E 2000/6/21, 16:232