User Manual

NOTIFICA
•
Il materiale contenuto in questo manuale viene fornito senza dichiarazioni o garanzie di alcun tipo. SHARP non assume nessuna
responsabilità e non sarà perseguibile in alcun modo, conseguente o altro, per l'uso di questo materiale.
•
SHARP raccomanda vivamente di conservare a parte registrazioni scritte di tutti i dati importanti. In alcune circostanze è possibile
che i dati vengano perduti o alterati praticamente con qualsiasi prodotto di memorizzazione elettronica. Pertanto, SHARP non si
assume nessuna responsabilità per dati perduti o altrimenti resi inservibili sia come risultato di un uso improprio, di riparazioni, di
difetti, di sostituzione della pila, di uso dopo che la durata specificata della pila è scaduta, sia per qualsiasi altra causa.
•
SHARP non si assume nessuna responsabilità, direttamente o indirettamente, per perdite finanziarie o rivendicazioni di terze parti
risultanti dall'uso di questo prodotto e da qualsiasi sua funzione, per la perdita o l'alterazione dei dati memorizzati, ecc.
•
Le informazioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso.
•
Le schermate e i tasti riportati in questo manuale potrebbero essere diversi da quelli effettivi della calcolatrice.
•
Alcuni accessori e alcune parti opzionali descritti in questo manuale potrebbero non essere disponibili nel momento in cui si acquista
questo prodotto.
•
Alcuni accessori e alcune parti opzionali descritti in questo manuale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni.
•
Tutte le aziende e/o i nomi di prodotti sono marchi di fabbrica e/o marchi registrati dei rispettivi titolari.
Precauzioni nel maneggiare le pile
•
Se del liquido fuoriuscito da una batteria finisse negli occhi sarebbe molto dannoso. Dovesse capitare una cosa del genere, lavare
con acqua pulita e farsi visitare subito da un dottore.
•
Se del liquido fuoriuscito da una batteria entra in contatto con la pelle o con i vestiti, lavare immediatamente con acqua pulita.
•
Se si pensa di non utilizzare il prodotto per un certo tempo, per evitare danni all’unità derivanti da eventuali perdite delle batterie,
rimuoverle e conservarle in un luogo sicuro.
•
Non lasciare batterie scariche all’interno del prodotto.
•
Non installare batterie già parzialmente usate e non installare assieme batterie di tipo diverso.
Nota sulla precisione di calcolo
•
In principio, l'errore di calcolo è di ±1 per l'ultima cifra (nel caso di visualizzazione esponenziale, l'errore di calcolo è di ±1 per l'ultima
cifra della visualizzazione della mantissa).
•
L'errore di calcolo aumenta nei calcoli continui a causa dell'accumularsi dei vari errori di calcolo (lo stesso vale per ab, a
b
,
a
◊ b, n!, e
x
,
ln, ecc., in cui i calcoli continui vengono eseguiti internamente).
•
Gli errori di calcolo si accumulano e diventano superiori in vicinanza dei punti di flesso e dei singoli punti delle funzioni. (Ad esempio,
il calcolo di
sinh x o tanh x con x = 0).
INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato la calcolatrice grafica EL-9450. Le funzioni di base della EL-9450 sono le stesse del modello EL-
9400. Per informazioni su quasi tutte le operazioni, consultare il manuale di istruzioni del modello EL-9400, incluso. Questo supplemento
illustra le funzioni aggiunte al modello EL-9400, come il calcolo delle frazioni (Calcoli manuali), il grafico a torta (Statistica) e le funzioni
int
÷ /resto (Calcoli manuali). Vengono anche illustrate le funzioni aggiornate, come la possibilità di creare una “Slide Show”, la funzione
casuale, i comandi per la programmazione. Prima dell'uso, leggere sia il manuale di istruzioni del modello EL-9400 (nel quale si deve
leggere EL-9400 e CE-LK1 come se fossero rispettivamente EL-9450 e CE-LK1P) che questo supplemento.
Conservare sia il manuale che il supplemento come riferimento in un luogo adatto.
EL-9450
Supplemento
CALCOLATRICE GRAFICA
02DGK (TINSI0459THZZ)
PRINTED IN ITALY/STAMPATO IN ITALIA
Porta di comunicazione*
*
Tra il modello EL-9450 e il modello EL-9400 non è possibile nessuna comunicazione.
Per trasferire i dati dal modello EL9400, utilizzare il modello CE-LK1P e un PC.
I NUOVI TASTI DEL MODELLO EL-9450
SPACE
EN TRY
COMMUNICATION PORT
EXE
L 2
L 3 L 1
L 4 L 5 L 6 LIST
OPT ION RCL
QUI T SET UP INS
sin
OFF
PRGM
X/T
DRAW
CLIP
TBLSET FORMAT CALC STAT PLOT
ANS
cos
tan
A LOCK FRAC
INT
SHIFT CHANGE
EL-9450
Tasto CLIP
Tasto FRAC
Tasto INT ÷
Tasto a
b
/c
NUOVE FUNZIONI
Funzioni di calcolo delle frazioni
a
b
/c Immette un numero misto.
<Esempio>
•
Immettere 4
6
5
4
Ï
a
b
/c 5
>
6
Nota: Quando non si immette nessun valore prima di questo tasto, l'area dei numeri viene lasciata vuota. Se la calcolatrice è
impostata sulla modalità in linea, i tasti
Ï
a
b
/c immettono solo “ ” (separatore intero/frazione).
Utilizzare
Ï
a
b
/c in combinazione con
;
nel modo seguente.
•
Immettere 4
6
5
in modalità in linea.
4
Ï
a
b
/c 5
;
6
*
La parte intera del numero misto deve essere un numero naturale. Non è possibile usare un numero
variabile. L'uso di parentesi in un'equazione, come (1+2)
2 3 o (5) 2 3, causa un errore di
sintassi.
*
Quando un numeratore o un denominatore è negativo, la calcolatrice da errore.
Semplificazione automatica/manuale
Nel calcolo misto o frazionario, è possibile selezionare la semplificazione automatica (predefinita) o manuale di una frazione.
Per impostare la semplificazione manuale:
1 Premere
Ï
SETUP
.
2 Premere
H 2
.
*
La soluzione di una divisione non viene
semplificata automaticamente. Per semplificare
la frazione, utilizzare la funzione Simp del menu
FRAC.
Menu FRAC
[1 Simp] Semplificare una frazione data memorizzata nella memoria ANSWER. (Quando la modalità SIMPLE è
impostata su Manual e la modalità ANSWER è impostata su Mixed o Improp nel menu SETUP).
•
Nessuna specificazione di comun denominatore
Semplificare la frazione utilizzando un minimo comun denominatore diverso da 1.
<Esempio>
1
;
12
> +
5
;
12
®
Ï
FRAC
1®
(Sempli-
ficata per 2, il minimo comun
denominatore di 12 e 6).
Ï
FRAC
1®
(Sempli-
ficata per 3, il minimo comun denominatore di 6 e 3).
•
Specificazione del comun denominatore
Semplificare la frazione utilizzando il comun denominatore specificato.
<Esempio>
1
;
12
> +
5
;
12
®
Ï
FRAC
1
6
®
(Per semplificare la frazione, specificare
manualmente 6, il massimo comun denominatore di 12 e 6).
Note: • Se come comun denominatore si specifica un numero errato, si
verifica un errore.
• Il calcolo può durare molto tempo se si imposta il denominatore a
una grossa cifra intera (ad esempio, 6 cifre o più).
[2 → a b/c] Converte una frazione impropria in un numero misto.
<Esempio>
•
Cambiare
12
5
in un numero misto.
12 ; 5 > Ï FRAC 2®
[3 → b/c] Converte un numero misto in una franzione impropria.
<Esempio>
•
Cambiare 2
2
5
in un numero misto.
Ï
FRAC
3®
Divisione di interi
INT
÷ Esegue una divisione di interi e restituisce un quoziente e un resto.
<Esempio>
•
Calcolare quoziente e resto di 50 ÷ 3.
50
Ï
INT
÷
3
®
*
Il valore del quoziente viene impostato in Ans e il resto non viene memorizzato.
*
Intervallo di calcolo: 0
<
_
x
<
10
10
Sottomenu B NUM del menu MATH
[0
remain ] numero naturale remain numero naturale
Restituisce il resto di una divisione.
<Esempio>
•
Calcolare il resto nel caso di 123 divisi per 5.
1 2 3
≥B0
5
®
*
Intervallo di calcolo: 0
<
_
x
<
10
10
Nuove funzioni del menu STAT
Grafico a torta
Grafico a torta del campione (x)
•
Il numero massimo di divisioni è 8.
* Intervallo di calcolo: 0
<
_
x
<
10
100
•
È possibile visualizzare i dati in due modalità:
•
Visualizzazione valore: 7 cifre
•
Visualizzazione percentuale: Decimali fissi (2 cifre decimali)
•
I grafici a torta vengono tracciati nello stesso ordine della lista di specificazione.
•
Sebbene sia possibile tracciare linee e punti, non è possibile visualizzare grafici a torta insieme
ad altri grafici e assi ortogonali. Le coordinate del cursore in movimento libero dipendono dalle
impostazioni di Windows.
•
I valori vengono memorizzati nelle variabili da A ad H.
•
Nella modalità di visualizzazione percentuale, poiché tutti i valori visualizzati sono arrotondati, il totale delle percentuali potrebbe non
essere 100.
Per impostare il formato dei grafici sul grafico a torta.
1. Premere
Ï STAT PLOT A
~
C
e
®
e spostare il cursore su GRAPH.
2. Premere di nuovo
Ï STAT PLOT
.
3. Premere
F
(PIE) e premere
1
(Pie) o
2
(Pie %).
4. Premere
GRAPH
per tracciare il grafico.
* Premere
Ï STAT PLOT E2 ®
per selezionare PlotOFF prima di passare
nella sezione successiva.
Comandi aggiuntivi di programmazione per tracciare grafici dei dati statistici
Menu G S_PLOT (vedere le pagine 163-164, Comandi di programmazione)
[4 PlotON] (Attiva la creazione del grafico statistico specificato).
[5 PlotOFF] (Disattiva la creazione del grafico statistico specificato).
*
Se non si specifica nessun numero, i comandi riportati sopra attivano/
disattivano tutti i grafici statistici.
[4 → A.xxx] Converte una frazione in un numero decimale.
<Esempio>
•
Cambiare
12
5
in un numero misto.
Ï
FRAC
4®