User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCalculatorEL-6053SR

1. Установка курса валюты

1. ажмите клавишу

несколько раз для

отображения экрана

режима преобразования валюты (см. раздел “ежим

калькулятора”).

ример: 1 CAD (анадские доллары)

= 0,66 USD (оллары А)

2. ажмите клавишу

для изменения дисплея, и нажмите .

ачальный символ “CAD” начнет мигать.

•  случае необходимости ы можете изменить

название каждой валюты при помощи ввода

символов (до 4 для каждой) и использования

клавиши

3. ажмите клавишу

. ачнет мигать “0”.

4. ведите курс (до 10

разрядов).

0.66

5. ажмите

для

сохранения в памяти.

2. реобразование валюты/единиц

еред выполнением преобразования валюты ам

необходимо установить курс преобразования.

ример: реобразовать 500 CAD в USD с

использованием установленного ами курса.

1. Отобразите экран: “CAD → USD”.

2. ведите значение для преобразования.

500

3. ажмите клавишу

для преобразования

CAD в USD.

• ля преобразования в

обратном порядке (например, 200 USD в CAD),

введите 200 и нажмите клавишу

• ы можете использовать преобразование единиц

таким же образом. ы не сможете изменить

единицы или соотношения между единицами.

• езультат преобразования может иметь

незначительную погрешность в результате

округления числа (например, до 2 разрядов после

десятичной запятой при преобразованиях валюты).

спользуйте результат преобразования для

справки.

апоминающее устройство

1. роверка запоминающего устройства

1. ажмите клавишу или для

отображения индикации “Я?”, “PACCAHE?”,

или “AMETKA?”.

2. ажмите клавишу

выберите

опцию “О

АЯ” и нажмите

клавишу

. ратковременно появится

индикация количества оставшихся байт.

римечания

• Электронный органайзер может сохранять до 7415

байт данных в памяти (исключая память режима

калькулятора).

• ля одного символа (в 1-й строке) записей телефона,

планирования и заметок требуется один байт памяти.

• ля 2 цифр в числовой области (во 2-й и 3-й строках)

записей телефона и заметок требуется один байт

памяти. (ри нечетном количестве цифр в числовой

записи последняя цифра занимает 1 байт.)

• ополнительно к размеру памяти для символов (в 1-й

строке) и чисел (во 2-й и 3-й строках), для каждой

записи требуется следующий размер памяти:

апись телефона ........... 5 байт

апись планирования .... 8 байт (включая дату и

время)

апись заметок .............. 3 байта

2. Удаление всего содержимого памяти

ыполните действия пунктов 2 и 3, приведенных в

разделе “спользование электронного органайзера книги

в первый раз”.

• ля отмены операции удаления нажмите клавишу

C•CE

вместо клавиш в пункте 3.

ункция конфиденциальности

амена батарейки

спользуемая батарейка

ип одель оличество

итиевая батарейка CR2025 1

•

амена батарейки, произведенная ненадлежащим

образом, может привести к изменению или потере

содержимого памяти.

•

е забудьте перед заменой батарейки записать на

бумаге всю важную информацию, хранящуюся в

памяти.

•

еред заменой батарейки убедитесь в том, что

питание выключено.

•

е нажимайте клавишу до завершения

процедуры замены батарейки.

1. еры предосторожности

оскольку ненадлежащее использование батарейки

может привести к протечке электролита или к взрыву,

строго соблюдайте следующие инструкции.

• равильно вставляйте батарейку положительной

стороной (+) вверх.

• икогда не выбрасывайте батарейку в огонь,

поскольку она может взорваться.

• ержите батарейку вдали от детей.

оскольку батарейка в электронный органайзер была

установлена на заводе-изготовителе, она может

выработать свой ресурс до достижения указанного срока

службы.

2. амена батарейки

сли дисплей становится тусклым и трудным для чтения,

немедленно замените батарейку на новую. родолжение

использования электронного органайзера с разряженной

батарейкой может привести к изменению или сбросу

содержимого памяти.

•

е используйте металлические предметы для того,

чтобы извлечь батарейку. Электронный органайзер

подвергнется удару электрическим током, и все

содержимое памяти будет сброшено.

•

0ледует завершить замену батарейки в течение 1

минуты, в противном случае содержимое памяти

может быть сброшено.

1. ажмите клавишу

для выключения питания.

2. Освободите винт и снимите крышку держателя

батарейки на обратной стороне аппарата.

3. Удалите разряженную батарейку, извлекая ее из

держателя при помощи угла крышки держателя.

(ис. 1)

4. ставьте новую батарейку в держатель

положительной стороной (+) вверх.

5. оставьте на место крышку держателя и закрепите

ее при помощи винта.

6. ажмите клавишу

для включения питания.

• сли на дисплее ничего не появится, нажмите

выключатель CPOC и нажмите клавишу

C•CE

• е нажимайте клавиш

. ри нажатии

клавиш

память сбрасывается

полностью.

7. Установите часы.

ри извлечении батарейки

используйте сторону,

противоположную

скругленному углу крышки

держателя батарейки.

ехнические характеристики

• одель: EL-6053SR

• аименование изделия: Электронный органайзер

• исплей: 3 строки по 12 разрядов

• мкость памяти: 7415 байт

• ежим часов:

очность: ±60 секунд/месяц при 25°C/77°F

ндикация: од, месяц, день, день недели, часы,

минуты, секунды, AM/PM

ункции часов: 12-часовый/24-часовый формат

(переключаемый), 3 разновидности типа даты

(переключаемые), функция всемирных часов,

индикация времени для периода рационального

использования дневного света (летнего времени),

ежедневный звуковой сигнал, ежечасный звуковой

сигнал.

• ежим телефона: вод и повторный вызов

телефонных записей (имя, адрес, адрес электронной

почты и номер телефона)

• ежим планирования: вод и повторный вызов

записей планирования (подробности, год, месяц, день,

часы, минуты), звуковой сигнал планирования.

• ежим заметок: вод и повторный вызов записей

заметок

• ежим калькулятора: 10 разрядов (с символами

статуса вычислений), арифметические вычисления,

проценты, квадратный корень, вычисления с

использованием памяти и т.п.

• ежим преобразования валюты/единиц:

5 видов преобразования валюты (редактируемых) и 9

видов преобразования единиц

• гровой режим: 1 игра

• отребляемая мощность: 0,003 т

• абочая температура: от 0°C до 40°

(от 32°F до 104°F)

• сточник питания: 3

…

(постоянного тока),

литиевая батарейка

CR2025 × 1

• Автоматическое отключение питания: риблизит. 7

минут

• рок службы батарейки: риблизит. 2 года при

температуре окружающей среды 25°C/77°F, исходя из

следующих условий ежедневного использования:

отображение дисплея в течение 30 минут, звучание

звукового сигнала в течение 20 секунд и включение/

выключение звука прикосновения к клавишам 100 раз.

• ес (включая батарейку):

риблизит. 87 г (0,19 фунта)

• азмеры:

 открытом состоянии:

128,0 мм ()

167,1 мм ()

9,0 мм ()

" дюйма ()

" дюйма ()

" дюйма ()

 закрытом состоянии:

128,0 мм ()

86,6 мм ()

12,7 мм ()

" дюйма ()

" дюйма ()

" дюйма ()

• ринадлежности: 1 литиевая батарейка

(установлена), инструкция по эксплуатации

ежим преобразования валюты/единиц

Уход за ашим электронным органайзером

• е носите аш электронный органайзер в заднем

кармане джинсов или брюк.

• е роняйте электронный органайзер и не

прикладывайте к нему чрезмерные усилия.

• е подвергайте электронный органайзер воздействию

чрезмерных температур.

• оскольку данное изделие не является

водонепроницаемым, не используйте и не храните его

в местах, где на него могут попасть брызги воды.

• роизводите очистку только мягкой, сухой тканью.

• ользуйтесь только утвержденными фирмой SHARP

мастерскими сервисного обслуживания.

ежим калькулятора

Электронный органайзер

может производить

вычисления с числами до

10 разрядов. ажмите

клавишу

несколько раз для отображения

экрана режима калькулятора (калькулятор →

преобразование валюты → преобразование единиц →

калькулятор...).

ычисления

е забудьте нажать клавиши

C•CE

для

очистки дисплея и памяти перед выполнением

вычислений.

римечание

• ри нажатии клавиш

, , или будет

отображаться соответствующий символ +, –, × или ÷.

( примерах, приведенных в данном руководстве,

данные символы не указываются.)

 случае ошибки

сли результат вычислений или целая часть численного

значения в памяти превышает 10 разрядов, или если

выполняется деление числа на ноль (0), то появляется

ошибка (появляется индикация “ERR”).

римеры вычислений

ример

оследовательность действий

исплей

(–24+2)÷4=–5.5

C•CE

24 2 4

–5.5

34+57=91 34 57

91.

45+57=102 45

102.

(торое слагаемое становится

константой.)

68×25=1700 68 25

1700.

68×40=2720 40

2720.

(ножимое становится

константой.)

200×10%=20 200

20.

9÷36=25% 9 36

25.

200+(200×10%)=220 200 10

220.

500–(500×20%)=400 500 20

400.

=(4

)

=4096 4

4096.

1/8=0.125 8

0.125

25×5=125

25 5

125.

–)84÷3=28 84 3

–

28.

+) 68+17=85 68 17

85.

182

182.

25–9=4 25 9

앀앙

1234567890×145 1234567890

145

ERR

=179012344050

17.90123440

C•CE

17.90123440

(17.90123440×10

=179012344000)

앀

앙앙

1. егистрация пароля и сохранение

конфиденциальных записей

 качестве пароля может быть зарегистрировано до 6

символов.

• Один пароль действителен для режимов телефона,

планирования и заметок.

сли пароль забыт, ы не сможете удалить только один

пароль. ам нужно будет удалить все содержимое

памяти. (ыполните действия пунктов 2 и 3, приведенных

в разделе “спользование электронного органайзера

книги в первый раз”.)  целях предосторожности

запишите для себя пароль на бумаге.

0.66

CAD

USD

330.

CAD

USD

гровой режим

ажмите клавишу для вызова игры “BLACK-

JACK”.

BLACKJACK (вадцать одно)

озьмите свою “карту” (то есть наберите общее

количество очков по картам) как можно ближе к 21, но не

превышая 21.

1. ажмите клавишу

для вызова

экрана следующего

игрового режима.

2. ажмите клавишу

для начала

игры. ве левые карты предназначены для ас (одна

обращена лицевой стороной вверх, в то время как

другая обращена лицевой стороной вниз).

3. одтвердите максимальную ставку, отображаемую в

левом нижнем углу (вплоть до 10) или введите

меньшую ставку. ы также можете нажать клавишу

для максимальной ставки.

4. ажмите клавишу

, чтобы

увидеть свои карты.

сякий раз при

нажатии клавиши

предлагается

новая карта.

• “J”, “Q” и “K” считаются как 10.

SHARP CORPORATION

EURO

USD

0.1234567890 1234567890

ис. 1

овторный вызов записей – телефон, планирование, заметки –

начала нажмите клавишу нужного режима.

: ызывает повторно записи в прямой

последовательности

: ызывает повторно записи в обратной

последовательности

оследовательный поиск

ажимайте клавиши

или в каждом

режиме.

рямой поиск

• ведите первые символы (8 символов или менее)

имени человека, подробностей плана или предмета

заметки, и нажмите клавишу

или

. атем нажимайте клавиши или

для продолжения выполнения прямого

поиска.

орядок сортировки

• Tелефонные записи и записи заметок сохраняются по

первому символу имени человека или предмета

заметки в следующем порядке (с учетом регистра):

• аписи планирования сохраняются по дате и времени.

римечание

• ри отсутствии (следующей или соответствующей)

записи для повторного вызова кратковременно

появится индикация “HE HA

∨

EHO!”, и дисплей

вернется к экрану режима.

едактирование или удаление записей – телефон,

планирование, заметки –

едактирование

1. ызовите повторно запись для редактирования.

2. ажмите клавишу

. ачнет мигать

курсор.

•  режиме телефона нажмите клавишу

несколько раз для отображения каждого поля (поля

адреса и так далее).

3. ажимайте клавиши

, , или для

перемещения курсора в положение редактирования.

4. ведите, вставьте или удалите символы (см. раздел

“вод символов”).

• ля отмены редактирования нажмите клавишу

C•CE

5. ажмите клавишу

несколько раз (до тех пор,

пока кратковременно не появится индикация

“COXPAHEHO!”) для завершения редактирования и

сохранения записи.

Удаление

1. ызовите повторно запись для удаления.

2. ажмите клавишу

• оявится индикация “УATЬ?”.

• ля отмены операции удаления нажмите клавишу

C•CE

3. ажмите клавишу

для удаления записи.

EL-6053SR Rusian Rear sheet

егистрация пароля

1. ажмите клавиши

, или для

отображения индикации “Я?”, “PACCAHE?”,

или “AMETKA?”.

2. ажмите клавишу

3. ведите пароль (с учетом регистра), например ABC.

4. ажмите клавишу

для его регистрации.

• исплей вернется к экрану, соответствующему

пункту 1, с индикацией символа “

”.

• сли кратковременно появится индикация

“OKA!”, это означает, что пароль уже был

зарегистрирован. ведите верный пароль или

удалите пароль и все содержимое памяти.

5. ажмите клавишу

для

включения функции конфиденциальности. ндикация

“

” исчезнет.

охранение конфиденциальных записей

1. ведите символы в режиме телефона, планирования

или заметок, когда индикация “

” не

отображается. (ункция конфиденциальности

включена).

• ри отображении индикации “

” нажмите

клавишу

для

включения функции конфиденциальности.

2. ажмите клавишу

перед нажатием

клавиши

для сохранения. оявится индикация

“

”.

3. ажмите клавишу

для сохранения

конфиденциальной записи в памяти.

• ратковременно появится индикация

“COXPAHEHO!”, и дисплей вернется к экрану

режима без индикации “

” (ункция

конфиденциальности включена).

• ы не сможете отобразить конфиденциальную

запись, пока не выключите функцию

конфиденциальности.

2. ключение и выключение функции

конфиденциальности

ри включенной функции конфиденциальности

индикация “

” не отображается.

• ы можете отображать, редактировать или

удалять записи, кроме конфиденциальных

записей.

• ы можете ввести новые записи как

конфиденциальные или неконфиденциальные.

ри выключенной функции конфиденциальности

отображается индикация “

”.

• ы можете отображать, редактировать или

удалять только конфиденциальные записи. (ы

не сможете отобразить неконфиденциальные

записи.)

• ы не сможете ввести новую запись.

ыключение функции конфиденциальности

1. ажмите клавиши

, или и

убедитесь в том, что индикация “

” не

отображается.

2. ажмите клавишу

. оявится индикация

“APOЬ?”.

3. ведите пароль и нажмите клавишу

• оявится индикация “

”, и ы сможете

отобразить конфиденциальные записи.

• сли ы введете неправильный пароль,

кратковременно появится индикация “OKA!”.

ыполните действия приведенных выше пунктов и

введите верный пароль.

• аже если функция конфиденциальности

выключена, она будет автоматически включена

(исчезнет индикация “

”):

A) когда ы нажмете клавиши

или ,

или B) после автоматического или ручного

выключения питания.

ключение функции конфиденциальности

1. ажмите клавиши

, или и

убедитесь в том, что индикация “

” отображается.

2. ажмите клавишу

оявится индикация пароля. охраните его в памяти

еще раз.

3. ажмите клавишу

еще раз.

ндикация “

” исчезнет, и ы не сможете

отобразить конфиденциальные записи.

3. зменение пароля

1. ыключите функцию конфиденциальности (появится

индикация “

”).

2. ажмите клавишу

. оявится индикация

пароля.

3. ажмите клавишу

ачальный символ пароля начнет мигать.

4. ведите или отредактируйте символы и создайте

новый пароль.

5. ажмите клавишу

. овый пароль

теперь будет зарегистрирован.

• “A” может считаться как 1 или 11.

• сли первые 2 карты “A” и одна из карт “J”, “Q”

или “K” обращены лицевой стороной вверх, у ас

в руке “BLACKJACK”.

5. ажмите клавишу

для

остановки игры и

удерживайте свои

карты. оявятся

карты дилера и

будут отображены

результаты игры.

• сли ы выиграли, аша общая сумма начнет

мигать, а аша ставка будет удвоена.

• сли ы выиграли “BLACKJACK”, аша ставка

будет утроена.

6. ажмите клавишу

и вызовите экран

игрового режима.

• сли у ас больше не осталось денег, игра будет

закончена.

• ля окончания игры, нажмите клавишу

C•CE

или же клавишу какого-либо другого режима.

аши деньги будут сохранены для следующей

игры.

• ля возврата аших денег до 30, нажмите

клавишу

и на экране игрового

режима.

BLACKJACK

аши деньги

J28 4

аши деньгиаша ставка

арты дилерааши карты

J28

32K4

аши деньгиаша ставка

арты дилера

аша общая

сумма

EL-6053SR(Ru).pm 03.7.10, 10:43 AM2