User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsCalculatorEL-546L/556L

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE................................................................ 2

SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU

WYSTĄPIENIA NIENORMALNYCH WARUNKÓW............... 3

WYŚWIETLACZ.................................................................... 3

PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYTKOWANIA KALKULATORA ......................................... 5

USTAWIENIE POCZĄTKOWE.............................................. 7

OBLICZENIA NAUKOWE ................................................... 11

Obliczenia arytmetyczne .................................................11

Funkcje ..........................................................................11

Liczby losowe................................................................. 11

Przekształcenia jednostek miary kątów.......................... 12

Obliczenia z użyciem pamięci ........................................ 12

Obliczenia z udziałem ułamków ..................................... 13

Systemy liczbowe: dwójkowy, ósemkowy, dziesiętny

i szesnastkowy (N-Base)................................................ 13

Obliczenia czasowe - system dziesiętny i system

sześćdziesiątkowy..........................................................14

Przekształcenie współrzędnych...................................... 15

Obliczenia z użyciem stałych fizycznych .........................15

Konwersja liczb w układzie metrycznym..........................17

Funkcja modyfikacji.........................................................18

OBLICZENIA NA LICZBACH ZESPOLONYCH................... 19

ROZWIĄZYWANIE UKŁADU RÓWNAŃ LINIOWYCH

Z TRZEMA NIEWIADOMYMI.............................................. 19

OBLICZENIA STATYSTYCZNE..........................................21

BŁĘDY I ZAKRES OBLICZEŃ ............................................ 24

FUNKCJE NAUKOWE I FUNKCJE KALKULATORA .......... 25

WYMIANA BATERII ............................................................ 27

DANE TECHNICZNE .......................................................... 29

PRZYKŁADY OBLICZEŃ .....................................................30

Urządzenie to spełnia wymagania normy 89/336/EEC

z uwzględnieniem poprawek 93/ 68/ EEC.

Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L

str. 1

WPROWADZENIE

Miło nam, że wybraliście Państwo kalkulator naukowy SHARP

EL-546L lub SHARP EL-556L. Niniejsza instrukcja ma za

zadanie pomóc w zapoznaniu się z tym urządzeniem. Należy

ją zachować do dalszego wykorzystania.

Uwaga:

• Informacje podane w poniższej instrukcji odnoszą się do

obydwu modeli kalkulatorów, chyba że zostanie to

określone inaczej.

Zasady użytkowania

W celu zapewnienia bezawaryjnego działania urządzenia,

należy stosować się do poniższych zasad:

1. Nie należy nosić kalkulatora w tylnej kieszeni spodni.

2. Nie należy narażać urządzenia na działanie

ekstremalnych temperatur.

3. Należy chronić kalkulator przed upuszczeniem lub

nadmiernym uciskiem.

4. Obudowę urządzenia należy czyścić wyłącznie przy

pomocy suchej, miękkiej ściereczki.

Obudowa ochronna

Kalkulator jest wyposażony w obudowę chroniącą przyciski

oraz wyświetlacz, kiedy urządzenie nie jest używane.

1. Nacisnąć tylny koniec kalkulatora, a następnie przesunąć

urządzenie do przodu.

2. Przekręcić kalkulator w celu włożenia go do obudowy.

str. 2 Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L

• Należy zawsze zamykać kalkulator w obudowie, kiedy nie

jest on używany. W tym celu należy wykonać opisane

powyżej czynności w odwrotnej kolejności.

SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA

NIENORMALNYCH WARUNKÓW

Jeżeli kalkulator podczas działania jest narażony na działanie

silnego, zewnętrznego pola elektrycznego lub na silne

uderzenie, może to spowodować przerwanie działania

wszystkich przycisków, łącznie z przyciskiem [ON/C]. W takim

przypadku należy nacisnąć przycisk RESET znajdujący się

z tyłu urządzenia. Należy pamiętać, że po przeprowadzeniu tej

operacji zawartość pamięci zostanie wykasowana.

! Przycisk RESET należy używać wyłącznie

w następujących sytuacjach:

• Po wymianie baterii;

• W celu wykasowania całej zawartości pamięci;

• W przypadku wystąpienia nienormalnych warunków lub

przerwania działania wszystkich przycisków.

Jeżeli kalkulator wymaga naprawy, należy dokonać jej

wyłącznie u przedstawiciela firmy SHARP, w serwisie SHARP

lub w serwisie autoryzowanym przez SHARP.

WYŚWIETLACZ

Symbole

Równanie Mantysa Wykładnik

(Podczas normalnego działania nie wszystkie komunikaty

i symbole są wyświetlane.) Jeżeli wyświetlana wartość zawiera

się w przedziale ±0.000000001 - ± 9999999999, na

wyświetlaczu widnieje tylko mantysa. W innych przypadkach

następuje automatyczne przełączenie na system notacji

naukowej. Istnieje możliwość wyboru systemu notacji

w zależności od rodzaju przeprowadzanych obliczeń.

Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L

str. 3

Wprowadzone równanie jest wyświetlane w środkowej części

wyświetlacza.

Poniżej przedstawiono znaczenie symboli i komunikatów

pojawiających się w górnej części wyświetlacza.

"#:

Pojawia się na wyświetlaczu, jeżeli całe równanie

lub wynik nie mogą zostać wyświetlone.

Wskazuje na typ wyniku w obliczaniach na liczbach

zespolonych.

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po

naciśnięciu przycisku drugiej funkcji [2ndF].

Oznacza on, że uaktywniona jest druga funkcja

przycisku przedstawiona na klawiaturze w kolorze

żółtym.

Komunikat funkcji hiperbolicznych, pojawia się na

wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku [hyp]. Po

naciśnięciu przycisków [2ndF][hyp] na

wyświetlaczu pojawi się komunikat "2ndF HYP"

oznaczający, że aktywne są funkcje odwrotne

hiperboliczne.

Komunikat oznaczający, że może zostać

przeprowadzona operacja wprowadzenia

i wyświetlania zawartości pamięci lub operacja

wyświetlania danych statystycznych.

Komunikaty systemów notacji.

DEG RAD GRAD:

Komunikaty jednostek miary kąta.

ALGB :

Komunikat ten pojawia się na wyświetlaczu po

włączeniu trybu podstawienia.

σ:

? :

∠ :

i :

Komunikat oznaczający, że wyświetlana jest część

urojona liczby zespolonej.

xy r

2ndF:

HYP:

ALPHA

FIX SCI ENG:

Komunikat oznaczający, że w pamięci niezależnej

jest przechowywana wartość liczbowa.

Wskazuje wybrany tryb pracy.

Wskazuje, że kalkulator oczekuje na

wprowadzenie wartości liczbowej w trybie

podstawienia.

Komunikat oznaczający, że wyświetlany jest kąt

(jako wynik obliczeń na liczbach zespolonych)

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
SPIS TREŚCI str. 2 WPROWADZENIE ................................................................ 2 SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA NIENORMALNYCH WARUNKÓW............... 3 WYŚWIETLACZ.................................................................... 3 PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KALKULATORA ......................................... 5 USTAWIENIE POCZĄTKOWE.............................................. 7 OBLICZENIA NAUKOWE ...................................................
PAGE 2
PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KALKULATORA str. 4 Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L Obliczenia w kalkulatorze są wykonywane w oparciu o logikę algebraiczną. System logiki algebraicznej pozwala na łatwe wprowadzanie równań tzn. tak, jak one wyglądają w rzeczywistości. Np. w celu wykonania działania sin 30 + cos 45 należy nacisnąć kolejno przyciski [sin]30[+][cos]45[=]. Obliczenia - od najprostszych do najbardziej skomplikowanych równań - mogą być przeprowadzane w łatwy do zrozumienia sposób.
PAGE 3
• W przypadku użycia nawiasów, wyrażenia zamknięte nawiasami mają pierwszeństwo przed innymi obliczeniami. str. 6 Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L Operacja zawieszania Operacje, które nie mogą zostać przeprowadzone natychmiast z powodu kolejności działań lub z powodu zastosowania nawiasów muszą być czasowo zawieszone (operacja zawieszania).
PAGE 4
8 9 *1 *2 *4 *5 *6 14. : : *6 Kalkulator prosi o podanie wartości zmiennej A, gdy wyświetlany jest symbol "?", a zmienna A pulsuje. W tym przypadku należy wprowadzić "1". Gdy długość równania przekroczy 12 znaków a wyświetlony zostanie symbol "?", można je skontrolować naciskając przyciski [ ], [ ]. Wyświetlany jest symbol "?", a zmienna B pulsuje co oznacza, że kalkulator prosi o podanie wartości zmiennej B. W tym przypadku należy zgadnąć wartość B wprowadzając "4". str.
PAGE 5
[yx]A, [√]B, [x2]C, [log]D, [ln]E, [CNST]F. Cyfry te są wyświetlane w następujący sposób. A→A B→b C→C D→d E→E F→F W systemie dwójkowym, ósemkowym i szesnastkowym niemożliwe jest wprowadzenie części ułamkowej. Jeżeli liczba w systemie dziesiętnym posiadająca część ułamkową jest przekształcana w liczbę w jednym z tych systemów, część ułamkowa zostanie pominięta. Liczby ujemne są wyświetlane w systemie dwójkowym, ósemkowym i szesnastkowym jako dopełnienie.
PAGE 6
34 35 36 37 38 39 40 Pa → kgf/cm2 atm → Pa Pa → atm mmHg → Pa Pa → mmHga kgfm → J J → kgfm Pa : pascal atm : atmosfera Pa : pascal (1mmHg = 1 Torr) Pa : pascal J : joule Funkcja modyfikacji (patrz tabela na str. 35) W opisywanym kalkulatorze wszystkie wyniki obliczeń zapisywane są wewnętrznie w notacji naukowej, co oznacza, że mantysa wyniku może posiadać do 12 cyfr.
PAGE 7
współczynników są kasowane również przez naciśnięcie przycisków [MODE][2]. str. 20 Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L Uwaga: Naciśnięcie przycisku [ENT] w momencie, gdy wyświetlona jest wartość wyznacznika D powoduje wyświetlenie wartości współczynników. Za każdym razem, gdy naciśnięty zostanie przycisk [ENT] wyświetlana jest wartość współczynnika - w kolejności, w jakiej zostały wprowadzone. Pozwala to skorygować wartości współczynników.
PAGE 8
2 2 [2ndF][→rθ]. Błąd obliczeń • Wartość bezwzględna wyniku cząstkowego lub wyniku końcowego jest równa lub większa od 1× 10100; • Dzielenie przez 0; • Podczas przeprowadzania obliczeń z udziałem funkcji, obliczeń statystycznych, przekształceń/obliczeń na liczbach w systemach: dwójkowym, ósemkowym lub szesnastkowym, przekroczony został zakres obliczeń. str.
PAGE 9
2. 3. Odkręcić dwie śruby znajdujące się z tyłu urządzenia i zdjąć pokrywę komory baterii. Przy pomocy ostro zakończonego przedmiotu, długopisu, wyjąć wyładowane baterie. np. (1) 45+285+3 = (2) 45 [+] 285 [÷] 3 [=] [ON/C] [ ( ] 18 [+] 6 [ )] [÷] [ ( ] 15 [ -] 8[=] * 42 [×] [+/-] 5 (42 [×] 5 [+/-]) [+] 120 [=] 5 [Exp] 3 [÷] 4 [Exp] [+/-] 3 (4 [Exp] 3 [+/-]) [=] 18 + 6 = 15 − 8 42×(-5) + 120= 4. 5. 6. • Zainstalować dwie nowe baterie, tak aby biegun dodatni (ze znakiem „+”) znajdował się na górze.
PAGE 10
→?g 100. 100g [2ndF] [DRG ] DEG 90. 90° [2ndF] [DRG ] [2ndF] [sin-1] DEG -1 sin 0.8 = ? →?[rad] →?g 0.8 [=] o [2ndF] [DRG ] [2ndF] [DRG ] 53.13010235 °(DEG) RAD 0.927295218 [rad] 59.03344706 g Obliczenia z wykorzystaniem pamięci 23+45+78 = +)52-31+43 = -)64+73-12 = (A) (3) (4) 16.M 1.5M 80.M 0. 146.M 64.M 125.M 85.M % (A) str. 32 Kalkulatory naukowe EL-546L/EL-556L (2) (3) (4) 104 [STO] [A] 104.M & M 241.25 25090 [÷] [RCL] [A] [=] 2750 [×] 286000.
PAGE 11
[2ndF][#rθ] 8 [∠] 70 [+] 12 [∠] 25 [=] [→] DEG ← 18.5408873.→ r θ ∠ 42.76427608.i r1=8, θ1=70° r2=12, θ1=25° ↓ r=?, θ=? (1+ i) ↓ r=?, θ=? (2-3i)2= 1/(1+i)= [2ndF][#xy] 1 [+][ i ][=] [2ndF][#rθ] [→] [2ndF][#xy] [ (] 2 [-] 3 [ i ] [ ) ] [=] [→] [ (] 1 [+] 3 [ i ] [ ) ] [2ndF][x-1] [=] [→] DEG 1.→ 1.414213562.→ r ← 42.i θ ∠ ← ← - -5.→ x 12.i y - 0.5→ x 0.5i y Jako przykład: wyznaczyć wyniki na podstawie następujących danych: [EL-546L]: Dodatkowo należy wyznaczyć ogólny kształt rozkładu wyników.
PAGE 12
18 8 20 19 15 24 36 10 46 35 25 8 [(x,y)] 10 [DATA] 20 [(x,y)] 46 [DATA] 19 [(x,y)] 35 [DATA] 15 [(x,y)] 25 [DATA] [RCL] [a] [RCL] [b] [RCL] [r] [RCL] [Sx] [RCL] [Sy] 3. 4. 5. 6. - 9.44964535 2.50212766 0.974056545 4.847679857 12.45257671 n n n n a b r sx sy (1) x y [EL-556L] • y > 0: 0) • y = 0: • y < 0: Estymowane są następujące wartości (1) x = 3→y ' = ? y =46→ x ' = ? (2) 3 [2ndF] [y '] 46 [2ndF] [x'] (3) -1.943262411 y 22.
PAGE 13
(1) BIN NEG OCT HEX * (2) : 1000000000 ≤ x ≤ 1111111111 0 ≤ x ≤ 1111111111 : 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 0 ≤ x ≤ 3777777777 : FDABF41C01 ≤ x ≤ FFFFFFFFFF 0 ≤ x ≤ 2540BE3FF (n, r: liczby całkowite) str.