User Manual
[Wyświetlanie wyników obliczeń statystycznych]
• Wartości , sy, σy, ,sx, σx, Σxy, Σy, Σy
2
, n, Σx, Σx , a, b i r
mogą zostać wyświetlone przez naciśnięcie przycisku [RCL],
a następnie odpowiedniego przycisku statystycznego.
• W celu wyznaczenia wartości estymatorów (x’ lub y’) należy
wprowadzić znaną wartość y (lub wartość x) a następnie
nacisnąć przyciski [2ndF][x’] (lub przyciski [2ndF][y’]).
Wzory obliczeń statystycznych
We wzorach obliczeń statystycznych opisanych w późniejszej
części instrukcji (Przykłady obliczeń), wystąpienie jednej z
poniżej opisanych okoliczności powoduje wystąpienie błędu:
• wartość bezwzględna wyniku cząstkowego lub wyniku
końcowego jest równa lub większa od 1 x 10 ;
100
• mianownik wynosi 0;
B£ÊDY I ZAKRES OBLICZEÑ
1. Błędy
str. 16 Kalkulator naukowy EL-520 L
W celu usunięcia błędu obliczeń należy dokonać edycji równania
(zostało to opisane w punkcie „Edycja równania”) lub nacisnąć
przycisk [ON/C].
• Liczba występująca po komunikacie „Error” jest kodem
błędu. Ponieważ kod ten określa typ błędu, należy sprawdzić
jego znaczenie.
2. Kody i typy błędów
1 Błąd składni
• Podjęta została próba wykonania niepoprawnych
obliczeń,
2 Błąd obliczeń
• Wartość bezwzględna wyniku cząstkowego lub wyniku
końcowego jest równa lub większa od 1 x 10 ;
100
• Dzielenie przez 0;
3 Błąd głębokości
• Przekroczona ilość dostępnych buforów (Kalkulator
posiada 8 buforów, do których mogą być
wprowadzone wartości numeryczne oraz 16 buforów,
do których wprowadzone mogą zostać wzory
matematyczne).
4 Równanie jest za długie
• Liczba znaków równania przekroczyła dozwoloną ilość
159. Ilość znaków równania musi być mniejsza od
159.
3. Zakres obliczeń(patrz tabela na str. 29, 30, 31)
• W zakresie określonym poniżej dokładność kalkulatora
wynosi ± 1 dla ostatniej cyfry mantysy. Podczas
przeprowadzania obliczeń ciągłych (w tym obliczeń
łańcuchowych), błędy kumulują się prowadząc do
zmniejszenia dokładności.
Zakres obliczeń wynosi ± 10 - ± 9.999999999 x 10 i 0.
-99 99
Jeżeli wartość bezwzględna wartości wprowadzanej lub
cząstkowego / końcowego wyniku obliczeń jest mniejsza niż 10
, wartość zostaje zaokrąglona i wyświetlona jako 0 i taka
wartość bierze udział w dalszych obliczeniach.
-
99
FUNKCJE NAUKOWE I FUNKCJE
KALKULATORA
Funkcje naukowe
Funkcja Liczba
funkcji
Statystyczn
e
n, Σx, Σx
,
x ,σx, sx, Σy, Σy , Σxy,
2
y , σy,
sy, x’, y’, x DATA, x, w DATA, x, y DATA, x,
y, w DATA, CD, r, a, b
22
y
3
2
y
x
2
↔ D° M’ S, ↔ DEG, → rθ, → xy,
← (r lub x), → (θ lub y), DEG↔RAD,
RAD↔GRAD, GRAD↔DEG, DEC↔BIN,
DEC↔OCT, DEC↔HEX, BIN↔OCT,
BIN↔HEX, OCT↔HEX
Przekształ-
cenia
24
Obliczenia
czasuowe
Obliczenia arytmetyczne, STO, RCL, M+, M-
8
Zawieszenie 16 wzorów matematycznych
8 liczb
24
y ,
x
x
2
Ułamki
Obliczenia arytmetyczne, wynik (ułamki
zwykłe ↔ ułamki dziesiętne, ułamki
mieszane ↔ ułamki niewłaściwe), ułamki
dziesiętne → ułamki zwykłe, STO, RCL,
M+, M-
Potęgi,
pierwiastki
• podjęta została próba obliczenia pierwiastka kwadratowego
liczby ujemnej.
13
Błąd obliczeń wystąpi w sytuacji, gdy przekroczony zostanie
zakres obliczeń, lub gdy zostanie podjęta próba niepoprawnych
obliczeń matematycznych. W przypadku wystąpienia błędu obliczeń,
naciśnięcie przycisku [ ] lub przycisku [ ] powoduje automatyczne
cofnięcie kursora na miejsce równania, gdzie błąd się pojawił.
Np. próba przeprowadzenia obliczeń statystycznych
z dwoma zmiennymi lub przekształcenia współrzędnych po
wprowadzeniu tylko jednej danej lub jednej współrzędnej. 2
[2ndF][→rθ].
• Podczas przeprowadzania obliczeń z udziałem funkcji,
obliczeń statystycznych, przekształceń/obliczeń na
liczbach w systemach: dwójkowym, ósemkowym lub
szesnastkowym, przekroczony został zakres obliczeń.
Kalkulator naukowy EL-520 L
str. 17
Trygono-
metryczne,
odwrotnie
trygonome
tryczne
-1 -1 -1
18
sin, cos, tan, sin , cos , tan dla
wszystkich jednostek miary kątów
Inne
sinh, cosh, tanh, sinh
, cosh , tanh , e ,
10 , ln, log, x , , , x , DEG, RAD,
GRAD, n!, nPr, nCr, %, +%, -%, x%, ÷%,
BIN, OCT, HEX, NEG, NOT, AND, OR,
XOR, XNOR, FIX, SCI, ENG, TAB (0-9),
MDF, π, EXP, RANDOM.
-1 -1 -1 x
x 2 -1
51
Podstawieni
e
arytmetyczn
e
?, tryb BIN/OCT/HEX
4
str. 18 Kalkulator naukowy EL-520 L
Funkcje kalkulatora
Funkcja Liczba
funkcji
Pamięć STO, RCL, M+, M-, A, B, C, D, X, Y,
ANS
11
Działania
arytmetyczn
e
+, -, x, ÷
4
Wykrycie
błędu
Składnia, obliczenia, głębokość,
równanie zbyt długie
4
9
C, CE ( ), → (DEL), CA, DEL, +/-, ,
Inne
,
Funkcje naukowe Funkcje kalkulatora Razem
166
WYMIANA BATERII
Zasilanie
Typ baterii
Uwaga
• Podczas wymiany baterii zasilanie powinno być wyłączone;
• Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnie;
• Nie należy wkładać baterii nowych razem z bateriami
wyładowanymi.
Kiedy należy dokonać wymiany baterii
Wymiany baterii należy dokonać:
• jeżeli podczas użytkowania przy słabym świetle wyświetlane
cyfry i symbole stają się blade i niewyraźne;
• jeżeli podczas użytkowania przy słabym świetle na wyświetlaczu
nic się nie pojawia, nawet po naciśnięciu przycisku [ON/C].
• jeżeli zawartość pamięci została samoczynnie usunięta.
28 194
Kalkulator posiada podwójne zasilanie: ogniwa słoneczne oraz
manganowe baterie alkaliczne (LR44 x 2). Zasilanie bateryjne
jest zasilaniem dodatkowym.
Dwie manganowe baterie alkaliczne LR44 (lub równoważne).
Kalkulator naukowy EL-520 L str. 19
Uwaga
• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci;