User Manual
• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
• Podczas zakładania baterii należy zachować
właściwą polaryzację - tak jak to zaznaczono na
kalkulatorze.
• Baterie są wkładane do kalkulatora u producenta
przed jego wysłaniem. Z tego powodu mogą
wyczerpać się wcześniej niż to podano w danych
technicznych.
• Pozostawienie wyładowanych baterii w komorze
baterii może spowodować wylanie z nich elektrolitu i
zniszczenie urządzenia.
• Nie należy wrzucać baterii do ognia. Grozi to
eksplozją.
Kiedy należy dokonać wymiany baterii
Wymiany baterii należy dokonać, gdy wyświetlane
symbole są niewyraźne. Należy wówczas niezwłocznie
wymienić baterie posługując się procedurą opisaną
poniżej.
Sposób wymiany baterii
1. Wyłączyć zasilanie naciskając przycisk [OFF].
2. Odkręcić dwie śrubki znajdujące się z tyłu
urządzenia i zdjąć tylną pokrywę.
3. Przy pomocy ostro zakończonego przedmiotu, np.
długopisu, wyjąć wyładowane baterie.
4. Zainstalować dwie nowe baterie
(alkalicznomanganowe LR44 lub tego typu), tak
aby biegun dodatni (ze znakiem „+”) znajdował
się na górze.
5. Założyć tylną pokrywę.
6. Nacisnąć przycisk RESET
znajdujący się z tyłu
urządzenia.
str. 36
Kalkulator naukowy EL-5020
• Należy upewnić się, czy po naciśnięciu przycisku
RESET na wyświetlaczu pojawią się napisy "
DEG
0.". Jeśli na wyświetlaczu znajdują się inne
informacje, należy powtórzyć kroki 1-6.
Automatyczne wyłączanie zasilania
Jeżeli przez około 10 minut nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk, zasilanie zostanie automatycznie wyłączone.
Ma to na celu przedłużenie czasu pracy baterii.
DANE TECHNICZNE
Nazwa
urządzenia:
EL-5020
Obliczenia standardowe (operacje
arytmetyczne, obliczenia
wykorzystujące czynniki stałe, pamięć,
wyznaczanie wartości funkcji),
obliczenia programowalne AER,
obliczanie wartości całek oznaczonych,
obliczenia statystyczne itp.
obliczeń:
Wyrażenia (z funkcją określenia
priorytetów)
Obliczenia
wewnętrzne:
Liczba cyfr mantysy nie większa niż 12.
* W pamięciach (A~F, M) zapisywane
są liczy o długości mantysy do 10
znaki te używane są podczas
obliczeń statystycznych i obliczeń
wartości całek oznaczonych)
Zasilanie:
Wbudowane ogniwo słoneczne 3 V DC
Dodatkowe źródło zasilania - dwie
manganowe baterie alkaliczne (LR44 lub
równoważne)
0.0006W
Obliczenia:
Metoda
Zużycie
mocy:
Kalkulator naukowy EL-5020 str. 37
Czas pracy
baterii:
Około 1 300 godzin (przy założeniu
użycia baterii LR44 i ciągłego
wyświetlania liczby '55555." w
temperaturze 20°C.
Zróżnicowany dla różnych typów baterii,
producenta i stopnia wykorzystywania
kalkulatora. (Baterie są wkładane do
kalkulatora u producenta przed jego
wysłaniem. Z tego powodu mogą
wyczerpać się wcześniej niż to podano
w danych technicznych).
Temperatura
działania:
0°C - 40°C
Wymiary:
76 mm × 143 mm × 8 mm
(wraz ze skóropodobną oprawą)
Waga:
Akcesoria:
około 95 g (z bateriami i skóropodobną
oprawą)
Dwie baterie LR44 (zainstalowane
fabrycznie w urządzeniu) i instrukcja
obsługi.
PRZYKŁADY OBLICZEŃ
• Kalkulator wyświetla równanie oraz wynik
jednocześnie, choć w poniższych przykładach
przedstawiony jest tylko wynik.
Obliczenia arytmetyczne
Przykład
(1)
Naciśnięte
przyciski
(2)
Wyświetlacz
(3)
Uwa
gi
(4)
45 [+] 285 [÷]
3 [=]
140.
18 6
15 8
+
−
=
[ ( ] 18 [+] 6
[ )] [÷] [ ( ] 15
[ -] 8 [=]
3.428571429
120=
42 [×] 5 [+/-]
[+] 120 [=]
-90.
45+285 ÷ 3
=
42×(-5) +
str. 38 Kalkulator naukowy EL-5020
(1) (2) (3) (4)
(5×10
3
) ÷
(4×10
-3
) =
5 [EXP] 3 [÷]
4 [EXP] 3 [+/-]
[=]
÷ 4.
-03
1250000.
4×10
-3
Obliczenia wykorzystujące czynniki stałe
(1) (2) (3)
68×
25=
68×
40=
68 [×] [
]
25 [=]
40 [=]
x × ? 1700.
x ×? 2720.
%
-23
14-23
=
[ON/C] 23 [-]
[
] [ ] 48 [=]
14 [=]
? -
×
25.
? -
×
-9.
&
(4)
48 =
% Określenie "68×"
& Zmiana pozycji czynnika stałego
Funkcje
(1) (2) (3) (4)
o
[ON/C] [sin] 60
[=]
0.866025403
DEG
cos [ ]
π
4
rad =
[ON/C] [cos] [( ]
[2ndF] [π] [÷] 4 [=]
RAD
0.707106781 RAD
tan
-1
1=[
g
]
[ON/C] [2ndF]
[tan ] 1 [=]
-1
GRAD
50.
25+5=30
sin 30 =
o
[ON/C] 25 [+] 5
[=]
[sin]
[=]
DEG
30.
DEG
sin 30.
DEG
0.5
DEG
sin 60 =
GRAD
θ
= sin
-1
x
θ
= tan
-1
x
θ
=cos
-1
x
DEG
-90 ≤
θ
≤ 90 0 ≤
θ
≤ 180
RAD
−
π
2
≤
θ
≤
π
2
0 ≤
θ
≤ π
-100 ≤
θ
≤ 100 0 ≤
θ
≤ 200
GRAD
Kalkulator naukowy EL-5020 str. 39
(1) (2) (3)
(cosh 1.5 + [ON/C] [hyp] [cos] 1.5