User manual

EL1750V(LSO_1)-2
AVERTISSEMENT
LA TENSION DU COURANT UTILISÉ DOIT ÊTRE LA MÊME
QUE CELLE INDIQUÉE SUR L’ ADAPTATEUR SECTEUR.
IL EST DANGEREUX D’ UTILISER L’ ADAPTATEUR
SUR UNE TENSION SUPÉRIEURE À LA TENSION SPÉCIFIÉE.
IL POURRAIT EN RÉSULTER UN INCENDIE OU UN ACCIDENT,
ET L’ ADAPTATEUR POURRAIT ÊTRE ENDOMMAGÉ.
NOUS NE POURRONS PAS ÊTRE TENUS POUR
RESPONSABLES DES DOMMAGES RÉSULTANT
DE L’ UTILISATION DE L’ ADAPTATEUR SUR UNE
TENSION AUTRE QUE CELLE SPÉCIFIÉE.
AVISO
EL VOLTAJE APLICADO TIENE QUE SER IDÉNTICO AL
ESPECIFICADO EN EL ADAPTADOR. USANDO EL
ADAPTADOR A TENSIONES SUPERIORES A LA
ESPECIFICADA ES PELIGROSO Y PUEDE RESULTAR EN
UN INCENDIO U OTRO TIPO DE ACCIDENTE, CAUSANDO
DAÑO CON EL ADAPTADOR. NOSOTROS NO
SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO
RESULTANDO DEL USO DEL ADAPTADOR A UNA
TENSIÓN SUPERIOR QUE LA ESPECIFICADA.
CHANGE CALCULATION /
BERECHNUNG DES RÜCKGELDS /
CALCUL DU RENDU DE MONNAIE /
CÁLCULOS DE CAMBIOS
2,1 W
2,1 W
•
Une pression sur la touche RESET, efface le taux
de taxe mis en mémoire, ainsi que toutes autres
données en mémoire.
•
Al presionar el interruptor RESET se borrará el tipo
de impuesto almacenado y cualquier otro dato
almacenado en la memoria.
EXAMPLE 1:
If $100 is paid for three items costing
$10, $20, and $30 respectively,
how much change should you return?
BEISPIEL 1: Werden $100 bezahlt für Posten, die
einzeln $10, $20, und $30 kosten, wie
viel Rückgeld muss dann gegeben
werden?
EXEMPLE 1: Si vous recevez 100$ pour trois
articles coûtant respectivement 10$,
20$ et 30$, combien devez-vous
rendre de monnaie?
EJEMPLO 1: Si le entregan $100 para pagar tres
artículos que cuestan respectivamente
$10, $20 y $30, ¿qué cantidad de
cambio tiene que devolver?
EXAMPLE 2:
How much do you return from $100
for a purchase of five items costing
$15 each?
BEISPIEL 2: Welcher Betrag muss von den $100
zurückgegeben werden, wenn der
Einkauf fünf Posten zu je $15 betrug?
EXEMPLE 2: Combien devez-vous rendre de
monnaie sur 100$ pour un achat de
5 articles coûtant 15$ pièce?
EJEMPLO 2: ¿Cuánto tiene que devolver si le
entregan $100 para adquirir cinco
artículos que cuestan $15 cada uno?
455 g
455 g
IR-40T (SHARP EA-772R, PRINT-RITE)
IR-40T (SHARP EA-772R, PRINT-RITE)
2.0
2.0