User Manual
- 31 -
S
SPRÅKINSTÄLLN. INSTÄLLNING
Inst. Av Menyspråk:
Du kan välja standard-OSD-språk i spelarens menyer.
Textning:
Du kan välja standardtextningsspråk om den stöds av
DVD:n.
Audio:
Du kan välja standardspråk för ljudspår om den stöds av
DVD:n.
Skivmeny:
Det går att välja menyspråk för DVD-skivan. Skivans
menyer visas på det valda språket, om detta stöds av
DVD-skivan.
DivX(R) Textning:
Du kan välja ett DivX
®
-textningsspråk bland “Västeuropa”
och “Centraleuropa”.
Västeuropa:
Albanska, katalanska, danska, holländska, engelska,
finska, franska, tyska, irländska, italienska, norska, portu-
gisiska, spanska, svenska
Centraleuropa:
Kroatiska, tjeckiska, ungerska, polska, rumänska, slova-
kiska, slovenska, serbiska
16:9 (Widescreen 16x9):
Välj denna inställning om spelaren är ansluten till en wi-
descreen-TV.
VIDEO INSTÄLLNING
TV-Typ:
Spelarens utgående bildförhållande kan ställas in för att
passa den TV som bilden ska visas på.
Tillgängliga poster:
4:3 PS (4x3 Pan & Scan):
Gör att bilden fyller hela TV-skärmen med höger och
vänster sida av bilden döljs. Denna funktion är beroende
på skivan.
4:3 LB (4x3 Letterbox):
Gör att filerna visas i sitt original bildformat. Filmens hela
bildruta kommer att visas, men på en mindre del av TV-
skärmens yta.
OBS:
• Beroende på DVD-format (t.ex. 2,35:1) kan det hända
att det fortfarande visas svarta ränder över och under
bilden.
DV-SV97S(S)_SV.indd31 3/4/20061:31:28PM