User Manual

RUS
- 30 -
 ПРИМЕЧАНИЕ.
• В зависимости от формата DVD (напр. 2,35:1) сверху
и снизу от изображения могут отображаться черные
линии.
ТИП ТВ:
В качестве видеостандарта выходного сигнала проигры-
вателя выберите “МУЛЬТИСИСТ.” или “PAL”.
При выборе варианта “МУЛЬТИСИСТ.” выходной сигнал
формируется в стандарте NTSC или PAL, в зависимости
от воспроизводимого DVD.
При выборе варианта “PAL” выходной видеосигнал
преобразуется в стандарт PAL независимо от стандарта
диска.
ШИР. (широкоэкранный 16x9):
Выберите этот параметр, если проигрыватель подклю-
чен к широкоэкранному телевизору.
HOPM. / LB (4x3 Letterbox):
Позволяет просматривать фильмы в исходном фор-
мате кадра. Виден весь кадр фильма, но он занимает
меньшую часть экрана.
УСТАНОВКА ВИДЕО
TB ДИСПЛ:
Формат кадра изображения на выходе проигрывателя
можно изменять в соответствии с возможностями ис-
пользуемого телевизора.
Предусмотрены следующие варианты:
HOPM. / PS (4x3 Pan & Scan):
Позволяет просматривать фильм в режиме отображения
на весь экран телевизора, при этом правый и левый края
изображения скрыты. Эта функция зависит от диска.
 ПРИМЕЧАНИЕ.
• При воспроизведении диска NTSC возможно иска-
жение некоторых субтитров. В этом случае измените
значение параметра “ТИП ТВ” на “МУЛЬТИСИСТ.”.
ВИДЕО ВЫХОД:
Выберите значение “VIDEO”, “Y/PB/PR”, “RGB” или “ПРО-
ГРЕССИВНАЯ” для видеовыхода проигрывателя.
 ПРИМЕЧАНИЕ.
• Когда для подключения проигрывателя используется
несколько разъемов видеовыхода, качество изображе-
ния может нарушаться нежелательными видеосигнала-
ми от разъемов, которые не выбраны. Для наилучшего
качества изображения рекомендуется выбрать соответ-
ствующий пункт в меню НАСТРОЙКА и использовать
только один способ подключения видеосигнала.
Последовательная развертка: (см. стр. 11)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Для правильного воспроизведения последовательной
развертки необходимо правильно выполнить подклю-
чение видеосигналов к телевизору с последовательной
разверткой.
1. Выделите вариант
“ПРОГРЕССИВНАЯ” в меню Ви-
део выход и нажмите SELECT.
2. Отображается диалоговый экран подтверждения.
3. Если изображение отображается правильно, выбе-
рите “ОК” и нажмите SELECT.
4. Если изображение не отображается правильно, вы-
берите “ОТМЕНА” и нажмите SELECT.
 ПРИМЕЧАНИЕ.
•
Если в телевизоре не предусмотрена возможность по-
следовательной развертки, на экране ничего не отобра-
жается при выборе варианта “ПРОГРЕССИВНАЯ”.
• Если на экране ничего не отображается или если в
течение 10 секунд не выбрана команда “ОК”, параметр
видеовыхода автоматически возвращается к преды-
дущему значению.
• Можно также изменить параметры видеовыхода
непосредственно с помощью кнопок на пульте дис-
танционного управления.
Эта функция удобна, когда невозможно видеть изобра-
жение из-за неправильного выбора видеовыхода.
1. Откройте лоток для диска, нажав OPEN/CLOSE.
2. Нажмите TIME.
3. Затем нажмите следующие цифровые кнопки для
изменения видеовыхода.
7-8-4 для “VIDEO”
9-8-8 для “Y/PB/PR”
7-4-2 для “RGB”
7-7-6 для “ПРОГРЕССИВНАЯ”
DV-SV92S(U)_Ukrainian_russian.indd฀฀฀30 24.1.2006฀฀฀13:49:25