User Manual

RUS
- 23 -
Повтор воспроизведения
Нажмите REPEAT во время воспроизведения.
При последовательных нажатиях этой кнопки на экране
отображаются разные поля повтора.
Если отображается “ПОВТ. ОДИН”, повторно воспроиз-
водится текущее произведение.
Если отображается “ПОВТ. ВСЕ”, повторно воспроиз-
водится весь диск.
Если отображается “ПОВТ. ВЫКЛ.”, режим повтора
отключается.
Повтор разделов между двумя указанными точками
(повтор A - B)
Во время воспроизведения нажмите A-B в точке начала
повторного воспроизведения (A).
На экране отображается “ОТ A ДО B УСТАН.A”.
Еще раз нажмите A-B в точке завершения повторного
воспроизведения (B).
Отображается “ОТ A ДО B УСТАН.B” и начинается по-
вторное воспроизведение выбранного участка между
точками A и B.
Для возврата к нормальному воспроизведению:
Нажмите A-B еще раз. Отображается сообщение “ОТ A
ДО B ОТМЕН.” и функция повтора A-B отключается.
 ПРИМЕЧАНИЕ.
• Это действие предусмотрено только на дисках без
управления воспроизведением (PBC).
• Для отмены операции после ввода точки A нажмите
RETURN или C.
Удобные функции
Отображение информации о времени
Нажмите TIME во время воспроизведения.
При последовательных нажатиях этой кнопки на
экране отображаются разные информационные поля
времени.
Если отображается “ИСТЕКШ. ВРЕМЯ ТЕКУЩ. ЗА-
ПИСИ”, на дисплее VFD проигрывателя отображается
истекшее время произведения.
Если отображается “ОСТАВШ. ВРЕМЯ ТЕКУЩ. ЗА-
ПИСИ”, на дисплее VFD проигрывателя отображается
оставшееся время произведения.
Если отображается “ОБЩ. ИСТЕКШ. ВРЕМЯ”, на
дисплее VFD проигрывателя отображается истекшее
время диска.
Если отображается “ОСТАВШ. ОБЩ. ВРЕМЯ”, на дис-
плее VFD проигрывателя отображается оставшееся
время диска.
Отображение сцены более крупным планом
Функция масштабирования позволяет поближе взгля-
нуть на просматриваемую сцену. Это особенно удобно
при увеличении масштаба части изображения.
Нажмите ZOOM во время воспроизведения.
Нажимайте ZOOM последовательно для отображения
изображения с различным увеличением.

ПРИМЕЧАНИЕ.
• Для перемещения области увеличения служат
///.
Для возврата к нормальному воспроизведению:
Нажимайте ZOOM до отображения на экране сообще-
ния “УВЕЛ. ВЫКЛ”. Изображение отображается в нор-
мальном масштабе.
DV-SV92S(U)_Ukrainian_russian.indd฀฀฀23 12/27/2005฀฀฀4:26:18฀PM