User Manual
RUS
- 21 -
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ VIDEO CD
Подготовка
Если проигрыватель подключен к аудиосистеме, вклю-
чите его и включите телевизор.
Обычное воспроизведение
1. Нажмите OPERATE.
2. Нажмите OPEN/CLOSE ( ) для открытия лотка для
диска.
3. Поместите диск в лоток.
Удерживая диск таким образом, чтобы не касаться его
поверхностей, расположите его стороной с напечатан-
ным названием произведения вверх, совместите его с
направляющими и правильно установите его.
4. Нажмите OPEN/CLOSE ( ).
Лоток для диска закрывается.
Для Video CD без управления воспроизведением
(PBC):
Воспроизведение начинается немедленно.
Для Video CD с управлением воспроизведением
(PBC):
Если на диске содержится меню, через некоторое время
оно отображается на экране.
Воспроизведение с помощью меню
Эта функция работает только на Video CD с управле-
нием воспроизведением (версии 2.0).
Следуйте инструкциям по работе с меню на экране.
В зависимости от диска детали могут отличаться. Кроме
того, см. сопроводительные инструкции к диску.
После выполнения шагов 1 - 4, описанных выше, на
экране телевизора отображается меню.
5. Нажмите цифровые кнопки для выбора предпо-
чтительного пункта.
Проигрыватель начинает воспроизведение выбранного
пункта.
ПРИМЕЧАНИЕ.
• +10 служит для ввода двузначных номеров.
• Для выбора пунктов на Video CD /// не ис-
пользуются.
Что такое управление воспроизведением (PBC)?
Если на диск Video CD записаны функции “управления
воспроизведением”, это означает, что определенные
сцены или определенную информацию можно выбрать
для просмотра в интерактивном режиме с помощью
экрана меню на телевизоре.
Когда меню продолжается на следующем экране
После выполнения шага 4 нажмите SKIP/FRAME ().
Для возвращения на предыдущий экран меню нажмите
SKIP/FRAME ().
После завершения работы
Когда проигрыватель не используется, извлеките диск и
нажмите OPERATE для выключения проигрывателя.
ПРИМЕЧАНИЕ.
• При отображении меню диск продолжает вращаться
даже в том случае, когда проигрыватель завершил
воспроизведение определенного пункта. Когда боль-
ше не требуется ничего воспроизводить, обязательно
нажмите STOP () для очистки экрана меню.
• Ecли диск установлен верхней стороной вниз (и он
является односторонним диском), на VFD проигры-
вателя отображается сообщение “NO DISC”.
Справка:
Когда при нажатии кнопки на экране отображается
значок “
”, это означает, что соответствующее действие
проигрывателя запрещено.
Остановка воспроизведения
Нажмите STOP () дважды.
При остановке воспроизведения проигрыватель запи-
сывает точку, в которой STOP () была нажата один
раз (функция возобновления). Нажмите PLAY/PAUSE
еще раз, и воспроизведение продолжается с этой точки.
При открытии лотка или повторном нажатии STOP ()
функция возобновления очищается.
Для полной остановки воспроизведения нажмите
STOP () дважды. При однократном нажатии STOP
() на экране отображается сообщение “НАЖМ. PLAY”
с запросом на продолжение воспроизведения. Для
остановки воспроизведения нажмите STOP () еще
раз, либо нажмите PLAY/PAUSE для возобновления
воспроизведения.
DV-SV92S(U)_Ukrainian_russian.indd21 12/27/20054:26:17PM