User Manual

- 23 -
RUS
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО КОМПАКТ-ДИСКОВ
Подготовка
Если проигрыватель подключен к аудиосистеме,
нажмите на ней кнопку включения и включите ваш
телевизор.
Основные Функции Воспроизведения
1. Нажмите кнопку OPERATE.
2.Чтобы открыть дисковод, нажмите кнопку OPEN/
CLOSE (
).
3. Поместите диск в дисковод.
При этом держите диск за кромки, не касаясь
поверхностей, этикеткой вверх, выровняйте диск по
направляющим и положите по центру подставки
дисковода.
4. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (
).
Дисковод автоматически закрывается.
Для видео компакт-дисков без функции
управления воспроизведением:
Воспроизведение начинается немедленно.
Для видео компакт-дисков с функцией
управления воспроизведением:
Если на диске имеется меню, оно отобразится на
экране через несколько секунд.
Воспроизведение Посредством Меню
Эта функция работает только для видео компакт-
дисков с меню воспроизведения (версия 2.0).
Следуйте инструкциям меню для выполнения
интерактивных функций.
Детали меню разнятся в зависимости от
конкретного диска. Обратитесь также к инструкциям,
имеющимся на диске.
После выполнения шагов 1 - 4 на экране телевизора
появится меню.
5. Для выбора нужного пункта меню используйте
цифровые кнопки.
Проигрыватель начнет воспроизведение
выбранного пункта.
¥ ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для ввода двузначных номеров нажмите сначала
кнопку +10.
• На видео компакт-дисках кнопки со стрелками 3 /
4 /6 /5 не используются для выбора пунктов.
Что такое меню воспроизведения?
Если на видеодиске или его упаковке имеется
пометка “меню воспроизведения “, это означает, что
некоторые сцены или информация доступны для
интерактивного просмотра на телевизоре с
использованием экранного меню.
Если меню не помещается на одном экране
После шага 4 нажмите кнопку SKIP/ FRAME : .
Для возврата к предыдущей странице меню
нажмите кнопку SKIP/ FRAME 9 .
Остановка воспроизведения и возврат к меню
(когда оно имеется на диске)
Нажмите кнопку STOP. Воспроизведение встанет на
паузу, а на экране телевизора появится меню диска.
По окончании работы
Если вы не пользуетесь аппаратом, извлеките диск
и нажмите кнопку OPERATE для выключения
проигрывателя.
¥ ПРИМЕЧАНИЕ:
• Диск продолжает вращаться, даже когда на экране
появляется меню после окончания воспроизведения
определенной позиции. Если вы не хотите
продолжать воспроизведение, нажмите кнопку STOP
(< ), чтобы убрать меню с экрана.
• Если диск вставлен обратной стороной (и этот диск
односторонний), на дисплее проигрывателя
появится сообщение (NO DISC).
Для справки:
Если при нажатии на какую-либо кнопку в левом
верхнем углу экрана дисплея отображается символ
“
, это означаетт, что данная функция запрещена
проигрывателем.
Остановка воспроизведения
Нажмите дважды кнопку STOP (< ).
Когда воспроизведение останавливается, аппарат
сохраняет в памяти то место, где кнопка STOP (< )
была нажата один раз (функция ВОЗОБНОВИТЬ).
Нажмите снова кнопку PLAY / PAUSE и
воспроизведение возобновится с той точки, которая
сохранена в памяти. Если открыть дисковод или
нажать кнопку STOP (< ) еще раз, функция
ВОЗОБНОВИТЬ будет отменена.
Чтобы полностью остановить воспроизведение,
нажмите кнопку STOP (< ) дважды. При первом
нажатии кнопки STOP (< ) на экране появится
сообщение “НАЖМ. PLAY”. Чтобы остановить
воспроизведение, нажмите еще раз кнопку STOP
(< ), или можно нажать кнопку PLAY/ PAUSE для
продолжения просмотра.