User Manual

- 36 - ESP
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Reproductor de DVD/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/DivX
®
/MPEG
3RZHU
5HTXLUHPHQWV
7\SHVRI'LVFV
6XSSRUWHG
9LGHR7\SH
9LGHR2XWSXW
$XGLR7\SH
$XGLR2XWSXW
'LPHQVLRQV
:HLJK W
9+]
$XWR$GMXVWDEOH
3R ZHUF RQV XP S WL RQ  :  32 : (5  21
  $SSU:67$1'%<P RGH
666/PP '9' 
66'/ '9'
'66/ '9'
'6'/ '9' 
03 ( * 9LG HR6W DQ GD UG 'HF RGLQ J 0 3 ( * VX SS RU WHG 
)XOO6FUHHQ9LG HR'LVSOD\RI[ 3$/ [176& SL[HO
  DQG   +]  I UD P HU HIUHVK UD W HV  3$/ 1 7 6 &
' LJ LW DO ELW VWUHDPSURF HV V LQ JU DWH XSW R  0ELWV  VHF
/LQ H UH V RO XWL RQ PR UHWK DQ OL QHV
:LWKXVLQJ[ELWV0 +]YLGHR' $&V
3$/ 176&1HJDWLYHV\QFKURQLVHG
9SS  ORDG HG
<2XW SXW 9S S 
 &2 XWSXWP9SS  176& 
P9S S 3$/ 
 7KURX JKSLQ 0LQL',1 69,'(2FRQQHFWRU
RU
7KURXJK)XOO (XURVF DUW2XWSXW3LQ&RQWURO
'ROE\'LJ LWDORXWDQG 'RZQP L[
/3&0
'76'LJLWDORXW
,(&
726/,1.
%LWN+] GRZQVDPSOLQJ'$&
5 &$MD F N RXW S XW V  /HIW  5 L JKW
/HIW5LJKWDXGLRRXWSXWV RI)XOO(X URVFD UW
9UPVG%IVN+]
  P P  : [   P P+ [ P P ' 
. J
'9'
$Q DO RJ 9L GH R
&9%6  
69,'(2 
5*%&9%6
'LJLWDO$XGLR2XWSXWV
$Q DO RJ 2XW SX WV 
2XWSXW  &K D QQ HO 
 PP
 PP
PP
   O RDG HG 
ORDGHG
    ORDGHG
9&'
69&'
$8',2&'
&'5
&'5:
03
-3(*
03(*
'LY;
>@
>@
>@
>@
<
2XWSXWP9 SS ORDGHG 3 $ / 
3 & 2XWSXW P9SS ORDGHG 3$/ 
3 & 2XWSXW P9SS ORDGHG 3$/ 
:KHQSURJUHVVLYHVFDQLVXVHGVFDUWYLGHRRXWSXWVDUHGLVD EOHG

%%
55
>@
>@
>@
$QDORJ &RPSR QH QW 9LGH R
Requisitos
eléctricos
Tipos de disco
permitidos
Formato de
vídeo
Salida de
vídeo
Formado de
sonido
Salida de
audio
Tamaño
Peso
220-240 V 50 Hz
Ajustable automáticamente
Consumo máximo: 10 W (en marcha)
Aprox. 5 W (modo STANDBY)
DVD: SS/SL 120 mm (DVD-5)
SS/DL 120 mm (DVD-9)
DS/SL 120 mm (DVD-10)
DS/DL 120 mm (DVD-18)
Estándar de descodificación de vídeo MPEG-2 (compatible conMPEG-1)
Visualización de vídeo a pantalla completa de 720 x 576 (PAL) y 720 x 480 (NTSC)
píxeles
Índices de actualización de fotogramas a 50 y 60 Hz (PAL & NTSC)
Índice de procesado digital de bits hasta 10,08 Mbits/sec
Más de 500 líneas de resolución
Vídeo Analógico : (con conversores DAC de 6 x 10 bits / 27 MHz)
CVB : PAL/NTSC (Sincronización negativa)
1 Vpp [75
Ω (cargado)]
S-VIDEO : Salida Y de 1 Vpp [75 Ω (cargado)]
Salida C a 286 mVpp [75
Ω (cargado)] (NTSC)
300 mVpp [75
Ω (cargado)] (PAL)
A través de conector MiniDIN S-VIDEO de 4 patillas
o
RGB + CVBS : A través de salida Full Euroscart (control de 8 patillas)
Vídeo en componentes analógico
Salida Y: 700 mVpp [75
W (cargado)], (PAL)
Salida PB /CB: 700 mVpp [75
W (cargado)], (PAL)
Salida PR/CR: 700 mVpp [75
W (cargado)], (PAL)
Si utiliza barrido progresivo, se desactivan las salidas por
euroconector.
Decodificación de Dolby Digital
LPCM
Salida digital DTS
Salidas digitales de audio:
IEC 958
TOSLINK
Salidas analógicas:
Conversor DAC 24 Bit/ 96, 48, 44.1 kHz muestreo de bajada
2 tomas RCA de salida (izquierda/derecha)
Salidas de audio para izquierda/derecha a través de Full Euroscart
Salida / Canal:
2 Vrms (0 dB fs, 1 kHz)
420 mm (An) x 54 mm (Al) x 280 mm (Pr)
2.7 kg