User Manual

- 1 -
ESP
35(&$8&,Ï1
3$5$(9,7$5(/5,(6*2'(,1&(1',26
'(6&$5*$6(/e&75,&$62/$$3$5,&,Ï1
'(,17(5)(5(1&,$687,/,&(6Ï/2/26
$&&(625,26$&216(-$'26
3URSLHGDGHVGHOOiVHUGH GLRGR
0DWHULD O * D $ V
/RQJLWXG GH RQGD '9'  QP
  &' Q P
'XUDFLyQGH O DV ( PLVLRQHV&RQWLQXD
3RWHQFLDGHVDOLGDGHOiVHU0i[LPRP:
(VWHUHSURGXFWRUVyORGHEHXVDUVHHQOXJDUHVFRQFRUULHQWH
DOWHUQDD99\+]1 RSXHGHX VDUVH HQOXJDUHVFRQ
XQDFRUULHQWHGLVWLQWD
$'9(57(1&,$
(/0$/862'(%2721(62/$5($/ø=$&øÏ1'(
$-867(62/$$/7(5$&øÏ1'(352&(626
5(63(&72$/2(63(&ø)ø&$'2(1(6(67(
0$18$/38('(35292&$581$3(/ø*526$ 
(;326ø&øÏ1$5$'ø$&ø21(6
'$'248((/+$='(/È6(587,/,=$'2(1
(67(5(352'8&725(63(/,*52623$5$/$
9,67$12358(%('('(60217$568
0(&$1,6023Ï1*$6((1&217$&72&21
3(5621$/7e&1,&2&8$/,),&$'2
3$5$(9,7$5(/5,(6*2'(,1&(1',262
'(6&$5*$6(/e&75,&$612(;321*$(/
$3$5$72 $/$*8$2$+80('$'(;&(6,9$
3URWHFFLyQGHOFDEOHGHDO LPHQWDFLyQ
3D UD HYLWD UFXDOTX LHU DY HUtD HQ HO UHSU RG XF WRU \SU RWH JHU OHG H 
VXIULUXQDGHVFDUJDHOpFWULFDRXQDOHVLyQWHQJDHQFXHQWDOR
VLJX LH QWH
6XMHWHILUPHPH QWHHOHQFKXIHDOHQFKX IDU\GHVHQ FKXIDUHO
FDEOHGHDOLPH QWDFLyQDODWRPDGHFRUULHQWH
0DQWHQJDHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQDOHMDGRGHDSDUDWRVGH
FD OHI DFF Ly Q
1R SR QJ DQ LQ J~Q  RE MHWR SHV DG R HQ FLP DG H OFDE OH GH
DOLPHQWDFLyQ
1RLQWHQWHUHSDUDURUHFRQVWUXLUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
EDMDQLQJ~QFRQFHSWR
(VWH UHS U RG XFWR UH VWiFO DV LILFD G RFR PR  & /$6 (
/DHWLT XHWD&/$66/$6(5352'8&7HV WiVLWXDGDHQ
ODSDU WHWUDVHU DGH  OD  F DUFD VD 
(VWHSURGXFWRFRQWLHQHXQGLVSRVLWLYROiVHUGHEDMD
LQWHQVLGDG3D UDHYL WDUGDxRV\OHVLRQHVQRTXLWHQLQJ XQD
WDSDGHOUHSURGXFWRUQLLQWHQWHDFFHGHUDOLQWHULRUGHO
PLVPR3DUDFXDOTXLHUUHSDUDFLyQSyQJDVHHQFRQWDFWR
FRQSHUVRQDOWpFQLFRFXDOLILFDGR







/$6(5
INFORMACIÓN ACERCA DE LA SEGURIDAD