User Manual
59IT
Registrazione
Riproduzione
disco Modifica
Informazioni
preliminari Collegamenti Avvio
Cambio del menu
di Impostazione Altri
Riproduzione disco
Selezione del formato audio e video (segue)
Nota
• Con alcuni dischi è possibile
cambiare la colonna sonora solo
dal menu del disco.
Premere [TOP MENU] o
[MENU/LIST] per visualizzare il
menu del disco.
Per cambiare l’audio della colonna sonora.
Quando si riproduce un DVD-Video
registrato con due o più colonne
sonore (spesso in diverse lingue),
è possibile cambiarle durante la
riproduzione.
Durante la riproduzione di dischi
DVD-RW registrati in modo VR,
è possibile passare sull’audio
principale (L), sull’audio sub (R) o una
combinazione di entrambi (L / R).
Durante la riproduzione di CD Audio,
Video CD o file DivX® è possibile
passare tra il canale sinistro, destro
e stereo.
1
Durante la riproduzione, pre-
mere [DISPLAY].
Premere [AUDIO] durante la
riproduzione, quindi proseguire dal
punto 3.
2
Selezionare l’icona
con
[Cursore { / B], quindi premere
[ENTER].
3
Selezionare un audio di colonna
sonora o un canale audio desid-
erato con [Cursore
K / L
], quindi
premere [ENTER].
Con un DVD-Video:
Si attiva l’audio della colonna sonora.
Esempio:
Inglese → Spagnolo → Francese
Con un DVD-RW in modo VR:
Appare il menu del canale audio.
Proseguire al punto 4.
Con un CD Audio, Video CD o file
DivX®:
Si attiva il canale audio.
Esempio:
STEREO → L-ch → R-ch
4
Selezionare il canale audio
desiderato con [Cursore
K / L
],
quindi premere [ENTER].
Si attiva il canale audio.
ZOOM
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
OPEN/CLOSE
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
A
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
TIMER
PROG
.
SHOW VIEW
OPERATE
1
2
3
4
Per cambiare il sistema di surround virtuale
Nota
• Se il suono è distorto,
selezionare surround virtuale
“OFF”.
• Quando l’apparecchio viene
spento l’impostazione rimane
su “OFF”.
Potrete godervi lo spazio
stereofonico virtuale mediante il
vostro eccitante sistema stereo a 2
canali.
1
Durante la riproduzione, pre-
mere [DISPLAY].
Appare il menu del display.
DVD-Video1 1 0:00:00
2
Selezionare l’icona con
[Cursore { / B], quindi premere
[ENTER].
Appare il menu del surround
virtuale.
<DVD-Video>
OFF
Tipo 1
Tipo 2
DVD-Video1 1 0:00:00
<DVD-RW modalità VR>
OFF
Tipo 1
Tipo 2
DVD-RW
VR Lista play
1 1 0:00:00
<CD Audio>
OFF
Tipo 1
Tipo 2
Audio CD1 0:00:00
<File MP3>
OFF
Tipo 1
Tipo 2
MP31 0:00:00
3
Selezionare “OFF”, “Tipo 1” o
“Tipo 2” con [Cursore
K / L
],
quindi premere [ENTER].
• OFF: Nessun effetto
• Tipo 1: Effetto naturale
• Tipo 2: Effetto enfatizzato
ZOOM
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
OPEN/CLOSE
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
A
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
TIMER
PROG
.
SHOW VIEW
OPERATE
1
2
3
1