User Manual
38 IT
Registrazione
Impostazione di un disco da proteggere
Per evitare sovraincisioni, editing
o cancellazioni involontarie
di registrazioni, è possibile
proteggerlo utilizzando il menu di
Impostazione.
Inserire un disco registrabile.
1
In modo di arresto, premere
[SETUP].
2
Selezionare “Disco” con [Cursore
K / L], quindi premere [ENTER].
Disco
Formato
Finalizza
Protez. disco OFF ON
3
Selezionare “Protez. disco
OFF ➔ ON” con [Cursore K / L],
quindi premere [ENTER].
No
Sì
Protez. disco OFF ON
4
Selezionare “Sì” con [Cursore
K / L], quindi premere [ENTER].
Il disco è protetto.
5
Premere [SETUP] per uscire.
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
CLEAR
SPACE
0
ENTER
RETURN
{
B
K
L
1
4
2
Nota
• La funzione di protezione del
disco è disponibile solo quando
si inserisce un disco registrato in
modo VR.
• È possibile selezionare “Protez.
disco ON ➔ OFF” solo quando si è
inserito un disco protetto.
Per cancellare la protezione del
disco:
• Selezionare “Protez. disco ON
➔ OFF” nel punto 3, quindi
selezionare “Sì”.
• Se si inserisce un disco protetto
in questo apparecchio, appare
“Protez. disco ON ➔ OFF”
piuttosto che “OFF ➔ ON”.
No
Sì
Protez. disco ON OFF
3
5
Prima di effettuare la registrazione
da videocamera DV, consultare
la pagina 14 per le istruzioni sul
collegamento.
Inserire un disco DVD-RW/-R
registrabile e assicurarsi che la
videocamera DV sia impostata
nel modo di riproduzione.
1
Selezionare “DV” utilizzando
[PROG. K / L].
AB-1234
0:00:00
DV
2
Selezionare la modo di registrazi-
one con [REC MODE].
(Vedere pagina 23.)
3
Premere [DISPLAY].
Verrà visualizzato il menu di
duplicazione DV.
DVD-RW1 1 0:00:00
AB-1234
0:00:00
DV
Modo video
Audio DV Stereo1
Avvia reg.
Controllo DVD
4
Premere [ENTER] per visualiz-
zare l’elemento selezionato.
Selezionare “DVC” con [Cursore
K / L], quindi premere [ENTER].
5
Premere [PLAY B] per trovare il
punto in cui si desidera iniziare la
duplicazione.
Quindi, premere [STOP C] nel
punto in cui si desidera avviare la
duplicazione.
6
Selezionare “Avvia reg.” con
[Cursore K / L], quindi premere
[ENTER].
La duplicazione verrà avviata.
Per sospendere la registrazione:
Selezionare “Pausa reg.” con [Cursore
K / L], quindi premere [ENTER].
• Il DVC sospenderà la riproduzione
e l’unità sospenderà la
duplicazione.
7
Selezionare “Controllo” con
[Cursore K / L], quindi premere
[ENTER].
Selezionare “DVD” con [Cursore
K / L], quindi premere [ENTER].
Premere [STOP C] per arrestare
la duplicazione.
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
1
2
4
Duplicazione DV (segue)
3
6
7
5
7
Nota
• Per evitare le parti non registrate, la
cassetta verrà riavvolta fino al punto
che precede di qualche secondo il
punto di interruzione se si seleziona
“Avvia reg.” ogni volta che il DVC è
in modo di pausa.
• Se non viene rilevato alcun
segnale video dalla videocamera
DV durante la duplicazione da
DVC a DVD, la registrazione verrà
messa in pausa e “I” lampeggerà
sullo schermo. La registrazione
riprenderà quando l’unità rileverà
nuovamente un segnale video.
• Quando la videocamera DV è in
modo telecamera, consultare
“Guida al menu DV e su schermo” a
pagine 36-37.