User Manual

37IT
Registrazione
Riproduzione
disco Modifica
Informazioni
preliminari Collegamenti Avvio
Cambio del menu
di Impostazione Altri
Registrazione
Duplicazione DV (segue)
Nota
• L’unità non emette il segnale di uscita a una videocamera DV.
• Per un utilizzo corretto, collegare direttamente la videocamera DV
all’unità. Non collegare questa unità e la videocamera DV utilizzando
un’unità diversa.
• Non collegare più di una videocamera DV.
• L’unità supporta solo videocamere DV. Non vengono riconosciuti
dispositivi DV diversi quali Set top Box o D-VHS VCR.
• I dati in memoria relativi a data / tempo e cassetta non verranno registrati.
• Non è possibile registrare foto con segnale di protezione da copia.
• Un terminale DV è in grado di utilizzare un modo di trasmissione
conforme agli standard IEEE 1394 definito “Fire Wire”. Viene utilizzato
come interfaccia di collegamento tra il PC e periferiche quale “i.Link”
(marchio registrato di SONY). Abilita la duplicazione digitale tra dispositivi
DV riducendo la perdita di qualità.
DVD-RW1 1 0:00:00
SP 1:35
AB-1234
0:00:00
DV
Modo video
Audio DV Stereo1
Avvia reg.
Controllo DVD
DVD-RW1 1 0:00:00
SP 1:35
AB-1234
0:22:54
DV
Modo video
2
3
1
4
5
7 6
Quando la videocamera DV
è in modo di riproduzione...
Quando la videocamera DV
non è in modo di riproduzione...
Il menu cambia in base al modo
della videocamera DV.
Passare al modo di riproduzione
della videocamera DV
per visualizzare le informazioni
di duplicazione.
Il DVC è corso di avanzamento
lento. (velocità standard)
Il DVC è in modo di arresto.
Il DVC è corso in riproduzione.
Il DVC è in modo di pausa.
Il DVC è in corso di avanzamento
rapido.
(velocità standard)
Il DVC è in corso di avanzamento
rapido. (velocità maggiore)
Il DVC è in corso di avanzamento
rapido. (velocità maggiore)
Il DVC è corso di avanzamento
lento. (velocità maggiore)
Il DVC è corso di avanzamento
lento. (velocità maggiore)
Il DVC è in corso di avanzamento
rapido. (in modo di arresto)
Il DVC è in corso di inversione
rapida. (in modo di arresto)
Il DVC è in corso di riproduzione
all'indietro.
Il DVC è in corso di inversione
rapida.
(velocità standard)
Il DVC è in corso di inversione
rapida. (velocità maggiore)
Il DVC è in corso di inversione
rapida. (velocità maggiore)
Il DVC è in corso di riproduzione
lenta all'indietro.
Il DVC è in corso di registrazione.
Il DVC è in modo di pausa della
registrazione.
1 Icona DV
2 Indicatore del dispositivo
attivo
• Quando “Controllo” è
evidenziato, premere [ENTER]
per visualizzare l’elemento
selezionato. Selezionare
il dispositivo desiderato
utilizzando [Cursore K / L],
quindi premere [ENTER] per
attivarlo.
• Selezionare “DVD” per
controllare l’unità.
• Selezionare “DVC” per
controllare la videocamera DV.
3 Registrazione in modo audio
• Quando un dispositivo diverso
dalla videocamera DV è in
modo di arresto, è possibile
selezionare “Audio DV”. Premere
[ENTER] per visualizzare
l’elemento selezionato, quindi
utilizzare [Cursore K / L] per
selezionare l’audio di uscita
desiderato. Premere [ENTER] di
nuovo per attivarlo.
• Selezionare “Stereo1” per
duplicare l’audio stereo.
• Selezionare “Stereo2” per
duplicare l’audio con l’audio
post-registrazione.
• Selezionare “Mix” per duplicare
Stereo1 e Stereo2.
4 Indicatore della funzione di
duplicazione
• Quando l’unità è pronta per la
duplicazione, verrà visualizzato
“Avvia reg.”.
• Quando l’unità è in modo di
duplicazione, verrà visualizzato
“Pausa reg.”.
5 Posizione del canale
• Quando si seleziona “AV5”
utilizzando [PROG. K / L], verrà
visualizzato “DV”.
6 Nome del prodotto della videocamera DV
• Se l’unità non è in grado di riconoscere il segnale di ingresso
proveniente dalla videocamera DV o dal prodotto sconosciuto, verrà
visualizzato “Nessun disp.”.
• Se l’unità riceve il segnale di ingresso proveniente dalla videocamera
DV ma non quello proveniente dal prodotto sconosciuto, verrà
visualizzato “
****
”.
7 Stato dell’operazione corrente e del contatore di tempo
• In base al meccanismo del DVC, il contatore e le icone dell’unità
potrebbero essere visualizzate in modo diverso rispetto al DVC.
Ciascuna icona indica:
Le istruzioni riportate di seguito sono descritte insieme alle operazioni che comportano l’utilizzo del telecomando di
questa unità.