User Manual

29IT
Registrazione
Riproduzione
disco Modifica
Informazioni
preliminari Collegamenti Avvio
Cambio del menu
di Impostazione Altri
Registrazione
Registrazione di base / Registrazione tattile da timer (OTR)
ZOOM
DISPLAY SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
OPEN/CLOSE
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
A
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
TIMER PROG .
SHOW VIEW
OPERATE
5
6
7
8
4
2
1
Nota
• Quando si effettua la registrazione di base, è possibile cambiare il canale durante il modo di interruzione REC.
• Non è possibile cambiare la modo di registrazione mentre durante il modo di REC o di interruzione della REC.
• Se non si imposta l’orologio, non vi saranno la data e lo spazio di tempo in prossimità dei nomi dei titoli su
Originale o Lista Play.
• L’apparecchio verrà automaticamente spento alle seguenti condizioni.
- Non si dispone di spazio su disco. - Se si verifica un’interruzione di corrente.
• Per monitorare il programma che si desidera registrare, verificare che il ricevitore satellite o altro dispositivo
simile sia spento quando è collegato a AV2.
• Anche se la trasmissione che si sta registrando utilizza il sistema SECAM, durante la registrazione l’unità
effettua automaticamente la conversione nel sistema PAL.
Seguire i punti di seguito per
registrare un programma televisivo.
1
Premere [
OPERATE] per accen-
dere l’apparecchio.
Accendere il televisore ed
assicurarsi di selezionare l’ingresso
a cui è collegato l’apparecchio.
2
Premere [OPEN/CLOSE A] per
aprire il vano del disco.
3
Inserire il disco nel vano con
l’etichetta rivolta verso l’alto.
Assicurarsi di allineare il disco
con la traccia del vano.
Traccia
del vano
4
Premere [ OPEN/CLOSE A ] per
chiudere il vano del disco.
5
Selezionare la modo di regis-
trazione con [REC MODE].
(Vedere pagina 23.)
SP 0:58
6
Selezionare il canale desiderato
da registrare con [PROG. K / L] o
[i Tasti numerici].
P08
7
Premere [REC/OTR] per iniziare la
registrazione.
Il contrassegno “I” viene
visualizzato per 5 secondi.
I
Per interrompere la registrazione,
premere [PAUSE F]. Premere
nuovamente [PAUSE F] o
[REC/OTR] per riavviare la
registrazione.
8
Premere [STOP C] per arrestare
la registrazione.
Per impostare la registrazione tattile da timer (OTR)
È un modo semplice di impostare il tempo di registrazione in blocchi da 30 minuti.
Al punto 7, premere più volte [REC/OTR] finché sullo schermo TV non
appare il tempo di registrazione desiderato (da 30 minuti a 8 ore).
Inizia la registrazione tattile da timer.
• Per cambiare la durata della registrazione durante la registrazione tattile da
timer, premere più volte [REC/OTR] finché non appare la durata desiderata.
• Per cancellare la registrazione tattile da timer entro il tempo specificato,
premere [STOP C].
• Il tempo di registrazione restante viene visualizzato nel display del pannello anteriore
durante una registrazione tattile da timer. Premere [DISPLAY] per visualizzarlo sullo schermo del televisore.
• Al contrario della registrazione da timer, durante la registrazione tattile da timer è possibile.
- Spegnere l’apparecchio. - Utilizzare i tasti [REC/OTR] o [STOP C].
• Non è possibile utilizzare la funzione di interruzione durante la registrazione tattile da timer.
• Quando termina la registrazione tattile da timer e si spegne l’apparecchio, si passa automaticamente al modo
stand-by timer se si è programmata la registrazione da timer. Premere [
OPERATE] per annullare il modo
stand-by timer ed utilizzare l’apparecchio continuamente.
Per completare questa oper-
azione si potrebbe impiegare
qualche minuto.
I
0:30
0:30
(Registrazione normale)
8:00 7:30
1:00