User Manual
17IT
Registrazione
Riproduzione
disco Modifica
Informazioni
preliminari Collegamenti Avvio
Cambio del menu
di Impostazione Altri
Avvio
Registrazione facile di DVD (segue)
Punto 3: Selezionare il
modo di reg-
istrazione.
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
FWD
REV
CLEAR
7
8
9
SPACE
0
HG
ENTER
RETURN
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
Punto 5: Registrare
sui DVD.
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
FWD
REV
CLEAR
7
8
9
SPACE
0
HG
ENTER
RETURN
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
Punto 4: Selezionare
il canale
desiderato.
Punto 6: Arresto reg-
istrazione.
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
FWD
REV
HG
ENTER
RETURN
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
Compare solo con
DVD-RW in modo VR.
Attendi un attimo
90%
C
Consiglio 1: Riprodurre i contenuti registrati
È possibile selezionare da un menu visualizzato
il titolo che si desidera riprodurre e avviare
immediatamente la riproduzione. Per accedere ai
contenuti registrati, basta scegliere il titolo di un
capitolo sulla schermata del menu.
Che cosa sono i titoli e i capitoli?
I contenuti di un DVD sono generalmente
suddivisi in titoli. I titoli possono a loro volta
essere suddivisi in capitoli.
Consiglio 2: Editare il disco registrato
Editare un disco è facile. Questo apparecchio consente di effettuare l’editing in tutta
facilità, ma solo su dischi DVD-RW/-R.
La Lista Titoli consente le seguenti funzioni di editing.
• Assegnazione di nomi ai titoli
• Impostazione di immagini per le miniature
• Impostazione / cancellazione dei contrassegni dei capitoli
• Eliminazione di parti di titoli o scene
(L’uso delle varie funzioni di editing dipende dal formato di registrazione e dal
metodo di editing.)
Originale e Lista Play (modo VR)
È possibile editare i contenuti di una Lista Play senza cambiare le registrazioni
originali. Una Lista Play non occupa molto spazio sul disco.
Che funzione hanno l’“Originale” e la “Lista Play”?
In questo Manuale di Istruzioni, le parole Originale e Lista Play si riferiscono
rispettivamente ai contenuti originali e a quelli della versione editata.
• I contenuti dell’Originale sono quelli registrati in origine sul disco.
• I contenuti della Lista Play sono la versione editata dei contenuti originali.
Finalizzare un disco
• Per riprodurre un disco su altri lettori DVD è necessario registrarlo in modo video e
quindi finalizzarlo.
• Dopo aver finalizzato un disco registrato in modo video, non è possibile registrare
o editare nessun altro contenuto su quel disco.
• I dischi registrati in modo VR possono invece essere editati dopo la finalizzazione.
Inizio reg. Arresto/Inizio Arr. reg.
Titolo 1 Titolo 2
Capitolo 1 Capitolo 1Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 2
ZOOM
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
AUDIO
OPEN/CLOSE
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
A
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
TIMER
PROG
.
SHOW VIEW
OPERATE
Il completamento di ques-
ta operazione potrebbe
richiedere del tempo.
SP 0:58
P08
I