User Manual

14 IT
L
R
S-VIDEO
ANALOG
AUDIO OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM/BITSTREAM
L
R
IN
(AV3)
OUT
AUDIO IN
(AV3)
ANTENNA
OUT
IN
AV2 (DECODER)
AV1 (TV)
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
Y
PR/CR
PB/CB
AV2 (DECODER)
Presa di uscita AV
(Scart)
Cavo scart (disponibile in commercio)
Collegamenti
Collegamento a dispositivi esterni
Nota
• Se l’apparecchio esterno collegato alla presa AV2 fornisce tensione di controllo a questa unità attraverso il Pin 8 del
cavo Scart, le funzioni del display del telecomando non possono essere viste sul televisore. In questo caso, spegnere
l’apparecchio esterno per evitare la tensione di controllo o assicurarsi di usare per questo collegamento un cavo Scart
privo di Pin 8.
• Il collegamento AV2 (DECODER) serve solo per la riproduzione di immagini.
Questo apparecchio registra unicamente un segnale video composito (anche nel caso in cui un apparecchio esterno, ad
esempio un lettore DVD, riceva segnali RGB e il televisore li accetti).
Il presente apparecchio dispone di cinque terminali di ingresso: AV1, AV2 o AV3 sul pannello posteriore e AV4 o AV5
sul pannello anteriore. Spegnere tutti gli apparecchi prima di eseguire i collegamenti.
Registrazione da un lettore DVD, da un videoregistratore o altro dispositivo audio-video con una presa di
uscita Scart (AV2)
Registrazione da una videocamera o altrodispositivo audio-video non dotato di presa di uscita Scart (AV3, AV4 o AV5)
Se non è disponibile alcuna presa di ingresso S-Video, collegare alla presa di ingresso VIDEO utilizzando un cavo video
RCA o alla presa di ingresso DV utilizzando un cavo DV. Le prese si trovano sul pannello anteriore.
L
R
S-VIDEO
ANALOG
AUDIO OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUTPUT
PCM/BITSTREAM
L
R
IN
(AV3)
OUT
AUDIO IN
(AV3)
COMPONENT
VIDEO OUTPUT
Y
PR/CR
PB/CB
DV VIDEO L(MONO)-AUDIO-R
OPEN/CLOSE
REC MODE REC/OTR
PROG. FWDREV STOP PLAY
OPERATE
DV VIDEO L(MONO)-AUDIO-R
OPEN/CLOSE
REC MODE REC/OTR
PROG. FWDREV STOP PLAY
OPERATE
S-VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT DV OUT VIDEO OUT
Cavo video
(disponibile in
commercio)
AV4 (anteriore)AV3 (posteriore)
Cavo audio
(disponibile in
commercio)
Cavo audio
(disponibile in
commercio)
Cavo S-video
(disponibile in
commercio)
Collegamento ad un televisore (segue)
Nota
• Il questo apparecchio invia ciascun segnale video simultaneamente. Se è stato collegato un S-VIDEO OUT e/o un
COMPONENT VIDEO OUT alla VIDEO OUT (SCART), assicurarsi che la modalità di ingresso del televisore sia impostato
correttamente in base al collegamento effettuato.
• Se si usa il cavo audio (disponibile in commercio) per collegare un TV monofonico dotato di una sola presa d’ingresso
audio, non sarà possibile ascoltare completamente l’audio in uscita dall’unità questo apparecchio.
• Quando si collega il cavo, assicurarsi che i colori delle prese jack e le spine corrispondano.
• Se si desidera ascoltare l’audio tramite le attrezzature audio, collegare solo il cavo S-video o del video componente al
televisore.
• Se il televisore è compatibile con la scansione progressiva a 525 o 625 e si desidera ottenere immagini di qualità elevata, è
necessario collegare il cavo del video componente alle prese jack di ingresso del video componente del televisore (Y/PR/PB)
e selezionare la modalità di scansione progressiva. Per selezionare questo modo, impostare “Video Out” su “Componente
Progressivo (P)” nella voce “Video” del menu “Riproduzione”, facendo così apparire “P.SCAN” sul display dell’apparecchio.
Per maggiori dettagli fare riferimento alle pagine 82-83.
• Se l’apparecchio non è compatibile con la scansione progressiva, usare l’apparecchio in modalità interlacciata. Assicurarsi
che sul display dell’apparecchio non sia presente la dicitura “P.SCAN”. In caso contrario, impostare “Video Out” su
“Componente Interl. (I)” nella voce “Video” del menu “Riproduzione”, facendo così scomparire “P.SCAN” dal display
dell’apparecchio.
• Le prese jack (Analogue) AUDIO OUT e il terminale scart non sono disponibili per l’audio DTS.
Nota
• Se si desidera ottenere un’immagine di qualità più elevata con le registrazioni provenienti da apparecchi esterni, si
consiglia l’uso di collegamenti S-video, come ad esempio l’AV3 (posteriore).
AV5 (anteriore)
Cavo DV
(disponibile in
commercio)