User Manual
37RU
Запись
Воспроизведение
диска Редактирование
Перед началом
работы Подключения
Начало работы
Изменениe
меню Установок Прочее
Настройка защиты диска
Чтобы предотвратить случайное
выполнение повторной записи,
редактирования или удаления
записи, вы можете обеспечить ее
защиту, используя меню Установок.
Загрузите записываемый диск.
1
В режиме остановки нажмите [SETUP].
2
Выберите пункт меню “Диск”,
используя [Курсор K / L],
затем нажмите [ENTER].
Диск
Формат
Завершить
Диск защищен ВЫКЛ ВКЛ
3
Выберите пункт меню “Диск
защищен ВЫКЛ ВКЛ”,
используя [Курсор K / L],
затем нажмите [ENTER].
Нет
Да
Диск защищен ВЫКЛ ВКЛ
4
Выберите пункт меню “Да”,
используя [Курсор K / L],
затем нажмите [ENTER].
Функция защиты диска
активирована.
5
Чтобы выполнить выход,
нажмите [SETUP].
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
CLEAR
SPACE
0
ENTER
RETURN
{
B
K
L
1
4
2
Примечание
•
Настройка защиты диска становится
доступной только после загрузки
диска, записанного в режиме VR.
•
Вы сможете выбрать пункт меню “Диск
защищен ВКЛ ВЫКЛ”, только после того,
как будет загружен защищенный диск.
Отмена защиты диска:
•
Во время выполнения шага 3,
выберите пункт “Диск защищен ВКЛ
ВЫКЛ”, затем выберите “Да”.
•
Если вы выполните защиту диска с
помощью данного изделия, на экране
будет отражена надпись “Диск защищен
ВКЛ ВЫКЛ” вместо “ВЫКЛ ВКЛ”.
Нет
Да
Диск защищен ВКЛ ВЫКЛ
3
5
Запись
DISPLAY
SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
REC MODE
REC/OTR
PAUSESKIP SKIP
PLAY
CM SKIP
AUDIO
FWD
REV
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
HG
ENTER
PROG.
RETURN
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
B
C
{
B
K
L
h
g
F
STOP
RAPID PLAY
1
2
4
Копирование DV (продолжение)
Примечание
•
Во избежание возникновения
пропусков при записи лента
перематывается в точку на
несколько секунд перед точкой
паузы, если вы выберите “Нач. зап.”
в любой момент при DVC в режиме
паузы.
•
Если при копировании с DVC
на DVD видеосигнал цифровой
видеокамеры не зарегистрирован,
запись будет приостановлена,
и на экране замигает “
I
”. Если
устройство снова зарегистрирует
видеосигнал, запись будет
возобновлена.
•
Если цифровая видеокамера
находится в режиме видеокамеры,
см. “Как пользоваться DV и экранной
индикацией” на стр. 35-36.
3
6
7
5
7
Прежде чем приступить к выполнению
записи с цифровой видеокамеры,
ознакомьтесь с информацией о
подключении на стр. 14.
Загрузите записываемый DVD-RW/-R
диск и убедитесь в том, что цифровая
видеокамера в режиме воспроизведения.
1
Выберите “DV”, используя
[PROG.
K
/
L
].
AB-1234
0:00:00
DV
2
Выберите режим записи,
используя [REC MODE]. (См. стр. 23.)
3
Нажмите [DISPLAY].
На экран будет выведено меню копирования DV.
DVD-RW1 1 0:00:00
AB-1234
0:00:00
DV
Видеорежим
DV Аудио Стерео1
Нач. зап.
Контроль DVD
4
Нажмите
[ENTER]
, чтобы отобразить
выбор компонента. Выберите “DVC”,
используя
[Курсор K / L]
, затем
нажмите
[ENTER]
.
5
Нажмите
[PLAY B]
, чтобы найти
эпизод, с которого вы хотите начать
копирование.
Нажмите
[STOP C]
в месте, с
которого хотите начать копирование.
6
Выберите “Нач. зап.”,
используя [Курсор
K
/
L
],
затем нажмите [ENTER].
Функция копирования будет
активирована.
Для приостановки дублирования:
Выберите “Пауза зап.” с
помощью [Курсор
K
/
L
], затем
нажмите [ENTER].
•
DVC переведет воспроизведение
в режим паузы и устройство
приостановит дублирование.
7
Выберите “Контроль”,
используя
[Курсор
K
/
L
]
, затем
нажмите
[ENTER]
. Выберите “DVD”,
используя
[Курсор
K
/
L
]
, затем
нажмите
[ENTER]
. Нажмите
[STOP
C
]
, чтобы остановить
копирование.