User Manual

85IT
Registrazione
Riproduzione
disco Modifica
Informazioni
preliminari Collegamenti Avvio
Cambio del menu
di Impostazione Altri
Sintomo Rimedio
Riproduzione
L’apparecchio non riproduce il
disco.
• Non vi è alcun disco inserito.
• Si è inserito un disco vergine.
• Il disco è capovolto. Inserirlo con l’etichetta rivolta verso l’alto.
• Non si è inserito correttamente il disco.
• L’apparecchio non può riprodurre alcuni dischi (per esempio, un CD-ROM).
(Vedere pagina 39.)
• Il codice regionale del DVD-Video non corrisponde all’apparecchio. (Vedere pagina 39.)
• All’interno dell’apparecchio si è condensata umidità. Estrarre il disco e lasciare
l’apparecchio acceso per circa due ore finché non evapora l’umidità. (Vedere
pagina 2.)
• L’apparecchio non può riprodurre il disco, se questo è stato registrato con un altro
registratore e non è stato finalizzato.
L’immagine riprodotta si congela
per un istante.
• Durante la riproduzione di un disco a due strati, l’immagine potrebbe congelarsi
per qualche istante mentre la riproduzione passa dal primo al secondo strato. Non
è un problema di funzionamento.
L’apparecchio non riproduce il
disco dall’inizio.
• Si è attivato il ripristino della riproduzione. (Vedere pagina 46.) Premere per due
volte [STOP C].
• Si è inserito un disco il cui menu dei titoli o menu DVD appare automaticamente
sullo schermo del televisore al momento dell’inserimento.
L’apparecchio inizia automatica-
mente a riprodurre il disco.
• Il DVD-Video dispone di una funzione di riproduzione automatica.
Non è possibile eseguire alcune
funzioni, quali l’arresto, la ricerca o la
riproduzione al rallentatore.
• In base al disco, potrebbe non essere possibile eseguire alcune di queste
operazioni. Vedere il manuale di istruzioni in dotazione con il disco.
Non è possibile cambiare la lingua
della colonna sonora.
• Sul DVD-Video, DVD-RW o DVD-R in fase di riproduzione non si sono registrate
tracce multilingue.
• Il DVD-Video impedisce il cambio di lingua per la colonna sonora.
• Cambiare la lingua utilizzando il menu del DVD-Video.
Non è possibile cambiare o
disattivare la lingua dei sottotitoli.
• Sul DVD-Video non sono registrati sottotitoli multilingue.
• Il DVD-Video impedisce il cambio dei sottotitoli.
• Cambiare i sottotitoli utilizzando il menu del DVD-Video.
Non è possibile cambiare
l’angolazione.
• È possibile cambiare l’angolazione se il disco contiene scene con più angoli. È
possibile cambiare l’angolazione ogni volta che appare sullo schermo la scena a
più angoli.
• Il DVD-Video impedisce il cambio dell’angolazione.
• Cambiare l’angolazione utilizzando il menu del DVD-Video.
Registrazione / Registrazione da timer / Editing
Non è possibile cambiare il canale
dal canale che si sta registrando.
• Impostare l’ingresso del televisore su “TV”.
La registrazione non inizia subito
dopo aver premuto [REC/OTR].
• Si è inserito un DVD-RW o DVD-R non utilizzato. L’apparecchio impiega qualche
minuto a formattare un DVD-RW.
Non si è eseguita la registrazione
nonostante si sia impostato
correttamente il timer.
• Si è verificata una interruzione di corrente durante la registrazione.
• L’orologio interno dell’apparecchio si è arrestato a causa di una interruzione di
corrente durata più di 1 ora.
• Impostare di nuovo l’orologio. (Vedere pagina 21.)
• Disinserire il cavo di alimentazione dalla presa CA ed inserirlo di nuovo.
• Il programma contiene segnali di protezione da copia che limitano la copia.
• L’impostazione del timer si è sovrapposta ad un’altra impostazione eseguita
successivamente o che ha la priorità.
La registrazione non si arresta subi-
to dopo aver premuto [STOP C].
• L’apparecchio impiega qualche istante ad inviare i dati al disco prima che venga
arrestata la registrazione.
La registrazione dal timer non è
completa o non si avvia dall’inizio.
• L’impostazione del timer si è sovrapposta ad un’altra impostazione che ha la
priorità. (Vedere pagina 33.)
• Non vi era spazio sufficiente su disco.
Non è possibile eseguire la
registrazione da timer.
• Assicurarsi che appaia la spia
nel display del pannello anteriore
dell’apparecchio. In caso contrario, premere [ OPERATE].
Altri
Soluzione dei problemi (segue)