User Manual
6 IT
Registrazione
L’apparecchio è compatibile con i dischi DVD-RW, registrabili
più volte, ed i DVD-R, registrabili una sola volta.
Registrazione fino a 8 programmi:
È possibile programmare l’apparecchio in modo da
riprodurre fino a 8 programmi con un mese di anticipo. Sono
inoltre possibili le registrazioni di un programma quotidiano
o settimanale.
Registrazione tattile da timer:
È possibile impostare facilmente il tempo di registrazione
desiderato. Ogni volta che si preme il tasto [REC/OTR]
durante la registrazione, il tempo di registrazione
aumenta tra 30 minuti e 8 ore. La registrazione si arresta
automaticamente quando termina il tempo di registrazione
impostato.
Impostazione contrassegno capitolo automatico:
Alle registrazioni vengono aggiunti dei contrassegni dei capitoli
se configurati nel menu di Impostazione prima di avviare la
registrazione.
Creazione menu titolo automatico (modo video):
L’apparecchio crea automaticamente dei menu dei titoli
quando si finalizzano i dischi.
Creazione Lista Play automatica (modo VR):
L’apparecchio crea automaticamente una Lista Play una volta
eseguita la registrazione.
Finalizzazione automatica (modo video):
È possibile finalizzare automaticamente i dischi al termine dello
spazio del disco se configurato nel menu di Impostazione.
Registrazione stereo canale sinistro:
L’apparecchio può registrare un suono monoaurale dal canale
sinistro che simuli automaticamente un audio stereo (uguale sui
canali sinistro e destro). (Questa funzione non è disponibile per
la fonte di ingresso delle prese AV3 del pannello posteriore.)
Riproduzione
Audio surround da sala cinematografica:
Se l’apparecchio si trova collegato ad un amplificatore
o ad un decodificatore compatibile con Dolby Digital
o DTS, è possibile ascoltare un audio surround da sala
cinematografica dai dischi registrati con un sistema audio
surround.
Ricerca rapida:
È possibile trovare facilmente la parte che si desidera
guardare utilizzando la funzione di ricerca. Cercare un punto
desiderato su un disco in base a titolo, capitolo o tempo.
Riproduzione da Originale o da Lista Play(modo VR):
È possibile riprodurre i titoli utilizzando l’elenco Originale o
Lista Play.
Sistema di surround virtuale:
Potrete godervi lo spazio stereofonico mediante il vostro
entusiasmante sistema stereo a 2 canali.
Riproduzione di file DivX®:
L’apparecchio è in grado di riprodurre i file DivX® acquistati
tramite il sito ufficiale di DivX® Video, ovvero i servizi DivX®
Video-On-Demand (VOD), e quindi registrati su dischi DVD-
RW/-R o CD-RW/-R.
Riproduzione di file MP3, JPEG e Kodak Picture CD:
È possibile ascoltare e/o visualizzare file MP3, JPEG e Kodak
Picture CD registrati su CD-RW/-R.
Modifica
Eliminazione di titoli:
Se il titolo non è più necessario, è possibile eliminarlo dal
disco. È un’operazione utile se si desidera aumentare la
capacità dei dischi DVD-RW.
Modifica dei nomi dei titoli:
È possibile cambiare il nome del titolo a piacimento.
Aggiunta o eliminazione dei contrassegni capitolo (solo
DVD-RW):
Per un editing facile, è possibile aggiungere senza problemi i
contrassegni capitolo.
Scegliere l’immagine per le miniature (solo modo VR):
È possibile selezionare una immagine come miniatura in
qualsiasi momento.
Cancellare una scena da un titolo (solo modo VR):
Se un titolo contiene troppa pubblicità o alcune parti
indesiderate, è possibile eliminare ciò che non si desidera dal
titolo.
Creare una propria Lista Play (modo VR, solo Lista Play):
Mentre l’elenco Originale rimane invariato, è possibile
editare i titoli preferiti e creare una propria Lista Play.
Dividere titolo / combinare titoli / Aggiungere titoli /
Eliminare tutti i titoli
Protezione titoli (modo VR, solo Originale):
Per evitare editing o cancellazione involontaria dei titoli, la
funzione di protezione è utile quando si imposta su “ON”
nell’elenco Originale.
Compatibilità
Riprodurre i dischi registrati in modalità video su qual-
siasi lettore DVD:
È possibile riprodurre i dischi registrati in modalità video
su qualsiasi lettore DVD, incluso le unità DVD dei computer
compatibili con la riproduzione DVD-Video. È necessario
finalizzare dischi registrati in modalità video da riprodurre su
altri lettori DVD.
* Il formato DVD-Video (modo video) è un nuovo formato
di registrazione su dischi DVD-RW/-R approvato dal Forum
DVD nel 2000. L’utilizzo di questo formato è facoltativo per
i produttori di dispositivi per la riproduzione di DVD e vi
sono lettori DVD-Video, unità DVD-ROM ed altri dispositivi
per la riproduzione di DVD disponibili che non riproducono
i dischi DVD-RW/-R registrati con il formato DVD-Video.
Prodotto ufficiale DivX® certificato
Riproduce video DivX® di ogni versione (inclusi quelli DivX®6)
con riproduzione standard di file DivX®.
Simboli usati in questo Manuale di Istruzioni
Per mostrare il modo di registrazione o il tipo di disco per
ciascuna funzione, appaiono i seguenti simboli all’inizio di
ciascuna voce di funzionamento.
Simbolo
Descrizione
*La descrizione fa riferimento a DVD+RW
*La descrizione fa riferimento a DVD+R
La descrizione fa riferimento a CD Audio
La descrizione fa riferimento a Video CD
La descrizione fa riferimento a CD-RW/-R con le MP3
La descrizione fa riferimento a CD-RW/-R
con le JPEG, inclusi i le Kodak Picture CD.
La descrizione fa riferimento a DVD-RW/-R e
CD-RW/-R con le DivX®
La descrizione fa riferimento a DVD-Video
La descrizione fa riferimento a DVD-RW in modo video
La descrizione fa riferimento a DVD-RW in modo VR
La descrizione fa riferimento a DVD-R in modo video
La descrizione fa riferimento a DVD-RAM
* Vi potrebbe essere un disco non utilizzabile o
riproducibile.
Caratteristiche
Informazioni preliminari